"for tax purposes"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately. | 已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算 |
Today, the special character of cooperatives is not recognized for regulatory, administrative or tax purposes. | 目前,管制 管理或税收方面均不承认合作社的特殊性 |
It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason. | 很难证明分割是出于税务目的 而不出于其他无效的理由进行的 |
Among fiscal incentives, developed countries appear to prefer accelerated depreciation and specific deductions for corporate income tax purposes. | 54. 在各种财政鼓励方法中 由于公司所得税原因 发达国家比较喜欢用加速折旧法和特定的减免 |
Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. | 薪金毛额是用来计算离职偿金和在联合国薪金被征税时用来作为计算应偿还税款的基础应计养恤金 |
Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. | 其余四十小时应得的补假,应在下次检查时并入该工作人员累积的补假中计算 |
The special character of cooperatives was not recognized for regulatory, administrative or tax purposes and they were treated like any other private enterprise having to survive in a free market without special tax treatment. | 管制 行政或税务方面都不承认合作社的特殊性质,视其与一般私营企业无异,须在没有特殊的税务优惠下在自由市场中求存 |
Recommendation 7 concerning access to banking information for tax purposes proposes that, in the context of counteracting harmful tax competition, countries should review their laws, regulations and practices that govern access to banking information by tax authorities with a view to removing impediments to the access to such information by tax authorities. | 关于为税收目的而获取银行资料的第7条建议 提议 为了抵制有害的税收竞争 各国应审查各自规定税收当局获取银行信息的法律 规章制度和做法 以便消除对税收当局获取银行信息的阻碍 |
See Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Harmful Tax Competition An Emerging Global Issue (1998 OECD report) (Paris, 1998), introduction and chap. 1 and OECD, Improving Access to Bank Information for Tax Purposes (2000 OECD report) (Paris, 2000), paras. | 本文件是大卫 斯宾瑟先生利用其在 国际税务杂志 上刊登的几篇文章编写的 |
The special character of cooperatives is recognized for regulatory and administrative purposes by the Cooperative Code and supplementary legislation and the Tax Statute of Cooperatives. | 合作社法 和辅助立法以及 合作社税法 则承认合作社管制和管理方面的特殊性 |
In Trinidad and Tobago, national cooperatives are governed by the Cooperative Societies Act, which recognizes the special character of cooperatives for regulatory, administrative and tax purposes. | 在特立尼达和多巴哥,国家一级的合作社受 合作社法 管制,该法在管制 行政和税收方面确认合作社的特殊性 |
The countries of destination also benefited from the remittances of emigrant workers, for the use of such funds by families for consumption purposes promoted growth and thus higher tax revenues. | 有关移徙工人的汇款问题 发言人提到 吸收汇款的国家也能得利 因为 移徙工人家庭使用这些资金就形成消费 而消费又产生增长 从而增加了税收收入 |
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | 这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 |
Tax. Full tax. English tax. | 税 全额税 英国税 |
When a Government wants information for domestic compliance and tax administration purposes, it can require local payors of income to report such income automatically through the use of taxpayer identification numbers (TIN) and the tax authorities can match such automatically reported income by computer with the information on the taxpayer's tax return filed with that same TIN. | 44. 当政府为实现国内税收遵从和税收征管目的需要获得信息时 可以要求地方的所得支付者利用纳税人识别号码自动报告这些所得 税收当局可以把这些电脑自动报告的所得与同样纳税人识别号码的纳税人纳税申报中的信息相对照 |
For drinking purposes. | 这杯是给你喝的 |
For medicinal purposes. | 用来派医疗用途的 |
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
The recommendation distinguished between a website and servers through which websites are stored and used and found that in certain circumstances, a server might constitute a permanent establishment for tax purposes. | 该建议区分网站和使网站得以储存和使用的服务器 并认定在特定情况下 服务器可以为税收目的而构成永久营业机构 |
An Energy Tax for Europe | 欧洲的能源税 |
The Wrong Tax for Europe | 金融交易税 欧盟吃错药 |
What Corporate Tax for Europe? | 欧洲的公司税制 |
(a) Tax allowance for children | (a) 子女免税额 |
(d) Tax allowance for fostering | (d) 赋予税务津贴 |
For illustrative purposes only | 仅作为实例说明 |
He added that the village levied a tax on livestock holdings (for example 2,000 drams per year on cows, 200 drams on goats) for common purposes such as medicine purchases, water system improvements or teachers' salaries. | 他接着说 村里对牲畜财产征税 例如 母牛每年征收2 000德拉姆 山羊征收200德拉姆 用于采购医药 改善供水系统或支付教师工资等公共用途 |
241. The age limit up to which children are taken into account without qualification for the purposes of the tax allowance for children has been raised from age 16 to age 18 with effect from 1992. | 241. 自1992年起 在子女免税额方面 儿童可不加限制地得到考虑的年龄从16岁提高到了18岁 |
The addition of this paragraph (5) to article 26 reflects the international trend in this area as reflected in the Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters (OECD Model TIEA) and as described in the report, Improving Access to Bank Information for Tax Purposes (OECD, 2000). | 在第26条中增加第 (5)款反映了这一领域出现的国际趋势 这也反映在 关于税务信息交换的示范协定 经合组织示范公约TIEA 中 改善用于税收目的的银行信息的获得 报告 经合组织 2000年 也描述了这一点 |
Backend for Cantor for testing purposes | Cantor 测试后端Name |
Tax exemptions for families with children | 对有子女家庭的免税 |
However, it found that to make the relevant provision of the Income Tax Act inoperative would result in unequal treatment of employees without a company car, who frequently commute between their home and their workplace for distances exceeding 30 kilometres, and for whom the tax allowance for commuters had been capped for environmental purposes by the Act of 4 July 1990. | 然而 最高法院感到 若不实施 所得税法 的有关条款 将会形成对那些住家与工作地点之间距离超出30公里但没有公司车辆的上下班员工的不平等待遇 因为1990年7月4日法案出于环境目的 规定了对这些上下班员工的应征税率减免额的上限 |
Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
For marketing or advertising purposes | 市场或广告目的 |
Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. | 曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 |
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties. | 另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让 |
Income tax (under the Tax | 所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元 |
2.2 Under article 42 of the Dutch Income Tax Law (1964), employees using a company car for private purposes must add 20 per cent of the catalogue price of the car to their taxable income. | 2.2 根据 荷兰所得税法 (1964年)第42条 为私人目的使用公司车辆的雇员 必须在其应纳税所得额附加车辆目录价格的20 |
Deputy Director General for Tax Payers Services. | 纳税人服务局副局长 |
Tax incentives or subsidies for efficient equipment | 对效率高的设备的税收鼓励或补贴 |
I have just enough for the tax. | 我的钱只够付税的 |
For the purposes of this Protocol | 在本议定书中 |
For the purposes of this Law | 在本法中 |
International cooperation for purposes of confiscation | 没收事宜的国际合作 |
We are for decorative purposes only. | 我们都只是装饰品而已 |
For the purposes of this Agreement | 10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期 |
Related searches : Tax Purposes - Corporation Tax Purposes - Tax Compliance Purposes - Tax Privileged Purposes - Business Tax Purposes - Income Tax Purposes - Tax Reporting Purposes - German Tax Purposes - Trade Tax Purposes - Federal Tax Purposes - Tax Audit Purposes - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes