"framework project"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Framework - translation : Project - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In the framework of the tangible accomplishments of the Arab family health project,
在具体落实阿拉伯家庭健康项目框架
It also introduced the framework of a pilot project which provides transcripts of proceedings instantly.
该股还采用了试点项目框架 以期即时发送诉讼誊本
A global project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism provides the framework for delivering technical assistance to countries.
23. 加强反恐法律体制 的全球项目为向各国提供技术援助提供了总体框架
More recently, a new management control framework for programme and project formulation and implementation was adopted in March 2005.
最近还于2005年3月采用了一个新的方案和项目制订和执行控制框架
Although not approved within the framework of the New and Emerging Science and Technology programme, the project was well received.
尽管在新兴科学和技术方案的框架内没有得到批准 但是该项目受到欢迎
After a thorough discussion, an agreement was reached on the objectives, activities, framework, the approach to project implementation and the output.
经过透彻的讨论 就有关目标 活动 框架 实施项目的办法和结果达成了一致意见
We expect the Interim Management Control Framework and the proposed new Guidelines on the Programme Project Cycle to have a positive impact thereon.
我们期望临时管理管制框架和拟议的方案 项目周期新准则将会产生积极的影响
(a) The understanding reached on the framework to be used for determining the success of a project as a case study is the following
就用以确定案例研究项目成功与否的框架达成的谅解如下
In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up.
在该项目框架内 将主要对培训者和300名公务员提供培训 并将制定培训战略
A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance.
33. 于2003年1月开始的加强反恐法律机制的全球项目系在执行技术援助上的总体框架
This column was produced within the framework of the EC funded V4Aid project. The views expressed do not necessarily represent the view of the EU.
翻译 Xu Binbin
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
The Project has just finalized a study on the legal framework for the protection of the rights of indigenous and tribal peoples in Cameroon, and the impact of the legal framework on the living and working conditions of the peoples concerned.
15. 在这一项目下 一份研究报告刚刚定稿 该报告讨论了喀麦隆保护土著和部落民族权利的法律框架 以及这一法律框架对有关人民的生活条件和工作条件的影响
The promotion of subregional cooperation and integration in the world economy and some of the project activities could be carried out within the framework of the Special Programme (as a member of the Special Programme, Azerbaijan would be associated with the project).
在特别方案的框架内 可以开展促进次区域合作和世界经济一体化的活动和项目的部分活动 作为特别方案的成员之一 阿塞拜疆将与本项目建立联系
The projects of non governmental organizations with gender themes were supported within the framework of the project Gender Equality and fairness in Bosnia and Herzegovina pilot phase.
312. 非政府组织以性别为主题的项目在 波斯尼亚和黑塞哥维那的两性平等和公正 项目框架内 试验阶段 受到了支持
One unique project which demonstrateds thaits effort involveds the ongoing bilateral work of Sweden in both South Asia and South Eeast Asia and the Pacific region The project useds the framework of the regional networks to develop practical cooperation between customs and ODS officers in the region, thereby developing the necessary framework for a continuous regional and national cooperation on monitoring and control of ODS trade.
瑞典目前正在南亚及东南亚和太平洋区域开展的双边工作便是表明这种努力的一个独特项目项目利用区域网络框架 在该区域的海关部门和主管耗氧物质的官员之间开展切实的合作 从而建立用以继续就监测耗氧物质贸易的控制情况开展区域和国内合作
(i) Overall administration and management direction, guidance and policy clearance of all programmatic and administrative actions coordination of the planning and programming process, including the preparation of the strategic framework, biennial programme and budget, project documents management of programme and project implementation, including regular programme and project performance reviews as well as the preparation of programme performance monitoring reports
㈠ 总体行政和管理 所有方案和行政行动的领导 指导和政策审批 规划和方案拟订工作的协调 包括战略框架 两年期方案和预算 项目文件的编制 方案和项目执行情况的管理 包括经常方案和项目执行情况的审查以及方案执行情况监测报告的编写
Within the framework of the medium size project, three subregional workshops were held with the aim of further considering the lessons learned and good practices in combating desertification.
29. 在该中型项目框架内 举办了三个次区域讲习会 目的是进一步考虑在防治荒漠化方面所获经验教训和良好做法
Lastly, his delegation wished to know whether the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex was being done within the framework of the access control project.
42. 最后 古巴代表团希望了解 总部大院入口十字转门的安装是否是在出入管制项目的范围内进行的
The project is fully in line with UNESCO's Gender Mainstreaming Implementation Framework for the advancement of gender equality and integration of a gender perspective in policy planning and programming.
项目完全符合教科文组织 将两性平等问题纳入主流的执行框架 以促进两性平等 将性别观点纳入政策规划和方案编制
Furthermore, within the framework of the project cycle management, the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued.
此外 在项目周期管理框架内将积极处理影响评估问题 采行影响评估措施的一套标准
Within this framework, FAO began implementing a 1.5 million project to support horticulture, animal husbandry and agricultural marketing in four districts of the West Bank and the Gaza Strip.
在这一范围内 粮农组织开始执行一个150万美元的项目 支助西岸和加沙地带四个地区的园艺业 畜牧业和农业销售
Processing of the observation data will provide a basic geodesic framework for the project and allow the results to be incorporated into databases capable of detecting any geodynamic movements.
通过处理观测数据 不仅将为项目提供基本大地测量基准 而且将把处理结果纳入数据库 从而可以发现可能发生的地球动力运动
Within the framework of the Space Education Project of UNESCO, the first of a series of space education sessions in developing countries was organized in the Philippines in 2004.
23. 在教科文组织空间教育项目框架内 2004年在菲律宾举办了发展中国家空间教育系列课程的第一期课程
They include the eight special recommendations of the Financial Action Task Force the recommendations of the EU experts in the framework of the Twinning Project , which ended in 2004 (EU PHARE Project Suppression of Money Laundering ) the expertise of competent authorities of other states (USA, for instance).
其中 金融行动工作队的八大建议 在2004年结束的 成双项目 框架内的欧盟专家建议 欧盟 法尔制止洗钱项目 其他国家的主管当局的专门技术 例如美国
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
An updated consultants roster not only provides project managers with information on suitable candidates for assignments, but also facilitates compliance with the framework, and ensures accurate quarterly reporting to senior management.
更新顾问名册不仅向项目管理人员提供了外派任务适当候选人的信息 而且还便利于遵守采购框架 确保每季度准确地向高层管理人员报告情况
Each theme was introduced by a speaker who presented the conclusions and recommendations of an intersessional workshop and other activities undertaken under the Regional Framework project on the respective priority pillar.
8. 每个专题有一名发言者发言介绍关于闭会期间讲习班和在区域框架项目下各个优先支柱所开展的其他活动的结论和建议
The project proposal was discussed at length with the focus on the main topic that emerged which was the framework to be used for the evaluation of case studies success stories.
23. 围绕出现的主要专题 对该项目提议进行了长时间讨论 这是用以评价案例研究 成功实例的框架
Within the framework of the SATCRA project, 10 short term national consultants have been recruited for three months in Burkina Faso, Cameroon, Djibouti, Gabon, Kenya, Mali, Mozambique, Nigeria, South Africa and Togo.
40. 在非洲小武器透明度和管制制度项目框架内 在布基纳法索 喀麦隆 吉布提 加蓬 肯尼亚 马里 莫桑比克 尼日尼亚 南非和多哥征聘了10名短期国家顾问 为期3个月
The project was presented at a technical workshop organized in the framework of the Meeting of the Health and Environment Ministries of the Americas in Mar del Plata, Argentina, in June 2005.
在于2005年6月在阿根廷的马德普拉塔召开的 美洲卫生与环境部长会议 框架下的技术研讨会上 作了项目介绍
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
In order to acknowledge the problem and train the journalists, Estonia participates in an international project The Role of Media in (Re)distribution of Power , financed by the EU gender equality framework programme.
为了承认问题并培训记者 爱沙尼亚参加了一项题为 媒体在权力 再 分配中的作用 的国际项目项目由欧盟性别平等框架方案资助
The project addresses all aspects of these issues surrounding measurement of the informal sector and informal employment and attempts to place these new data within a framework covering the economy as a whole.
项目涉及如何计量非正规经济部门和非正式就业的问题的方方面面 尝试将这些新数据放在一个涵盖整个经济的框架
Within the framework of the project, one national and three regional workshops on women's political participation were organized prior to the elections and transportation was provided to 10 provincial departments of women's affairs.
在该项目框架内 在选举前举办了关于妇女参政的一个全国讲习班和三个区域讲习班 并向10个省妇女事务厅提供了交通工具
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
In addition, unlike other organizations, UNHCR first introduced the logical framework at the lowest level, the country project level, which led to the adoption of definitions that were first and foremost applicable at that level.
此外 与其他组织不同 难民高专办首先在最低层级 即国家项目层级采用逻辑框架 这导致高专办采用了首先适用于该层级的定义
Within a project on Providing basic services to the poor through public private partnerships the secretariat has also developed an analytical framework for the assessment of countries PPP readiness in support of pro poor development.
已有人提出 贸易便利化问题对太平洋岛国尤为重要 特别是这一问题已成为世贸组织 多哈发展议程 框架内的一个关键谈判领域
Within the project on providing basic services to the poor through public private partnerships, the secretariat has also developed an analytical framework for the assessment of countries' PPP readiness in support of pro poor development.
为响应委员会的具体建议 兹提议 秘书处继续利用其比较优势 制订好可供各政府审议并采纳的政策指导原则
This project seeks to strengthen the national human resource and institutional capacity of developing countries (non Annex I Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change) for effective negotiation, policy analysis and coordination.
这一项目寻求加强发展中国家 非气候公约附件一缔约国 在有效谈判 政策分析和协调方面的国家人力资源和机构能力
Also within the framework of the EU funded project, the NI Unit, in conjunction with the Treaties and Commission Branch, are organizing a judicial colloquium to be held in the African Region in October 2005.
57. 国家机构股还在欧盟资助的项目框架内 同条约和委员会处一道筹备一个司法座谈会 定于2005年10月在非洲区域举办
The legal and judiciary branches of the SPLM interim authority have endorsed a major UNDP capacity building project, which aims to provide the basic operational structures and policy framework for the rule of law institutions.
人运临时当局的法律和司法部门已经核准了开发计划署一项重要的能力建设项目 旨在为这些法治机构提供基本业务架构和政策框架
The plan's ultimate objective is to formulate the project and develop a financial and technical appraisal of it based on the information available in 2006, particularly as regards the updating of the engineering pilot project and the traffic forecasting models. The main activities carried out in the framework of the work plan are summarized below.
此次会议批准了2004 2006年工作计划 再次推动了研究工作 该工作计划的最终目标是提出项目 并根据2006年掌握的情况 特别是工程草案的实行情况和交通流量预测模式 编订项目的技术经济评价
Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network
贯彻欧洲联盟委员会在发展欧洲 高加索 亚洲走廊的框架范围内 参与支持新的铁路连线项目的对话 促进它与泛欧洲铁路网络进一步整合
As a follow up to the recommendations of a workshop on indigenous peoples' rights held at Rabat in 2003, the ILO and Tamaynut have entered into a collaboration in the framework of a one year project.
14. 2003年在拉巴特举办了土著民族权利问题讲习班 为了落实讲习班提出的建议 劳工组织和Tamaynut在一个为期一年的项目框架内进行协作

 

Related searches : Project Framework - Project Management Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework - Contractual Framework