"from legal viewpoint"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

From - translation :

From legal viewpoint - translation : Legal - translation : Viewpoint - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Assistance to LDCs should be redesigned from that viewpoint.
应当这一角度出发重新设计对最不发达国家的援助
Rotate viewpoint
旋转
The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint.
就这方面 皇家艺术学院真是个奇妙的学校
1 Vertical, Fixed Viewpoint
1 竖直 固定取景
2 Horizontal, Fixed Viewpoint
2 水平 固定取景
3 Vertical, Variable Viewpoint
3 竖直 可变取景
4 Horizontal, Variable Viewpoint
4 水平 可变取景
It was noted that, in practice, project companies were typically incorporated as legal entities separate from the project sponsors, but that, from the viewpoint of legislation, that did not always need to be the case.
有人指出 实际上 项目公司通常作为与项目主办者分开的法律实体而组成公司 然而 立法观点看 不一定总是这种情况
4. The question of migration was more difficult to address from a population viewpoint, however.
4. 不过,人口观点出发,移徙问题更难解决
Other sources disagree with that viewpoint.
其他来源则不这样认为
Look, you have a different viewpoint.
看, 你有着不同的观点
As to article 38, further clarification was required from the viewpoint of equality under the law.
关于第38条 法律面前人人平等考虑 需要进一步澄清
That would be a mildly arrogant viewpoint.
这个观点或许略微有些自大
From this viewpoint significant progress has been made towards, in particular, the reduction and ultimate elimination of nuclear arsenals.
这一角度来看,尤其朝着减少和最终消除核武库取得了重大进展
I heard your conversation and we've changed our viewpoint
娟娟 你們剛才說的話 我都聽見了
He reiterates his recommendation for the organization of a seminar on the status of women from the viewpoint of religion.
特别报告员重申建议组织一次关于宗教角度看妇女地位的讨论会
And grid cells could move this viewpoint through that space.
网状细胞可以使视点穿透那个空间
From this viewpoint, we will continue to provide assistance on the ground to countries affected by the scourge of small arms.
这一观点出发 我们将继续为受到小武器灾祸影响的国家提供援助
Subject victimization processes from a criminological viewpoint United Nations documents relating to victims the International Tribunal in The Hague crime prevention.
联合国有关受害者的文件 国际法院海牙 2001年由科尔多瓦国立大学心理学系研究所举办预防犯罪讨论会
For tuberculosis in particular, short term chemotherapy is considered one of the best public health responses from a cost effectiveness viewpoint.
4. 营养不良
We believe that the protocol offers the best possible solution to the landmine problem and is realistic from the viewpoint of effective implementation.
我们认为 议定书 为地雷问题提供了最佳的解决办法 而且有效实施的角度看也很切合实际
In Greece, issues of gender equality are discussed mainly from the viewpoint of civil and social rights, which of course constitutes an important dimension.
4. 在希腊 对两性平等问题主要是公民和社会权利的角度来讨论的 这当然也是一个重要方面
It was said that, from the viewpoint of some national laws, the word quot intervene quot in the context of article 20 was unclear.
80. 有人说 按照某些国家法律 第20条的 quot 介入 quot 一词含义不明
From Australia's viewpoint, we are pleased to be able to share our experiences with other States undertaking the process of planning or preparing their own submissions.
澳大利亚很高兴能够与其他着手规划或编写本国呈件的国家分享我们的经验
That question should be considered from a practical viewpoint, namely, what will best achieve the purpose of protecting and assisting internally displaced persons on the ground.
这些问题应该实际角度加以看待 也就是说 应考虑什么最有利于在实际保护和帮助境内流离失所者
The concept also provides an important viewpoint with respect to the protection of human rights.
这个概念还就保护人权问题提出重大观点
It must also be gauged from a subjective viewpoint involving evidence of personal bias or prejudice on the part of a particular judge on a particular occasion.
3 另外 也必须主观观点来进行量度 这涉及到有关具体情况具体法官方面的个人偏见或成见的证据问题
Therefore, as in other cases, in drafting the basic principles and guidelines a careful examination of their necessity and effectiveness from this viewpoint has to be undertaken.
因此 与在其他情况下一样 起草基本原则和准则时 必须这一观点出发仔细研究其必要性和有效性
The collection will provide a perspective on international law as viewed from the practical viewpoint of those who are involved in the actual practice of international law.
论文集将提供参与国际法实践的人员的角度对国际法的看法
In that connection, international practice was not only a factor of relevance for international customary law but also an element of analysis that was of undeniable importance and that, from the viewpoint of methodology, could contribute to the clarification of complex legal phenomena such as unilateral acts and conduct by States.
在这一方面 国际惯例不仅是国际习惯法的一个相关要素 而且是重要性不可否认的一个分析因素 并且方法论的角度看 可以有助于澄清国家的单方面行为和处事方式等复杂法律现象
Thus, rejection of democracy in any form was fundamental to Deng s viewpoint. Though he advocated legal reform as a tool of modernization, Deng was adamant that the rule of law not be allowed to limit the CCP s power.
因此 邓小平的基本观点是拒绝任何形式的民主 尽管他也支持将法制改革作为现代化的工具 但坚决认为法治精神决不能限制中共的权力
For those reasons, the operating company s viewpoint as regards the assessment of the economic and financial viability and profitability of the project may differ from the viewpoint of the other project sponsors and, therefore, it may be valuable to obtain the input of the prospective operating company at the early stages of the project.
由于这些原因 在评估项目在经济和财政上的可行性和赢利性方面 运营公司与其他项目主办人的观点可能不同 因此 重要的是在实施项目的初期阶段 获得有可能参加项目的运营公司的投入
Germany has long seen its strategic interests from within the framework of an integrated EU. A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.
3)归根结底 在外交政策重新民族化的情况下 欧盟的中小型成员国将为爱尔兰的决定付出代价 它们将会丧失影响力 如果只考虑法国和英国的外交政策 这里并没有什么东西真正令人感到新奇 但德国的情况却有所不同 德国一直以来就在欧盟统一的框架下考虑自己的战略利益 如果强大的欧盟遭到长期封锁 德国将被迫改变自己的重心
I accepted an invitation to dinner one night, well aware that this outing, though justified from a business viewpoint, sounded the death knell for my prior noble resolutions.
一天晚上我接受了一个晚餐邀请 生意角度来说 这次外出是必须的 而它也让我对自己之前高尚的决定有所反思
He could never fit in with our distorted viewpoint, because he's honest and sincere and good.
他永远和我们格格不入 因为他诚实 正直又善良
115. Immunity from legal process.
115. 法律诉讼的豁免权
129. Immunity from legal process.
129. 法律诉讼的豁免权
From the viewpoint of constituents, good public administration boils down to how effectively the government can deliver those services that respond to the most pressing needs of local populations.
16. 当地人民的观点看来 健全的公共行政可以归结为政府能够多有效地针对他们最迫切的需要提供有关服务
That should make it possible for us to contemplate the tremendous problems of transition confronting the countries emerging from conflict from an overall viewpoint, bringing together the dimensions of crisis management, humanitarian aid, reconstruction of State structures and local and legal structures and providing essential public goods and services, while at the same time re launching the process of economic and social development.
这将使我们能够整体角度思考摆脱冲突的国家面临的大量过渡问题 将危机管理 人道主义援助 重建国家机构和地方及法律机构等方面综合起来 提供基本的公共用品和服务 与此同时 重开经济和社会发展进程
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
從國際的觀點看 應該考慮推行人口政策來平衡兩方的利益
Some of the minds in this audience are super elastic, others are a little slower, others have a few stretch marks, but nonetheless this is a quite exceptional audience from that viewpoint.
你们的思维有的是超级弹性 有的则反应慢一点 其他人的则有点拉痕 但无论如何 以此观点 你们是极独特的群众
Legal Protection from Discrimination within the Workplace
法律禁止工作场所实行歧视
It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness.
是在曼哈顿 你正在中央公园 好像跑题了 远处看 钢缆貌似是一维的 但大家都知道钢缆是有粗细之分的
I will focus on three areas to which my Government attaches particular importance, especially from the viewpoint of the concept of human security that the Japanese Government is promoting in the international community.
我想重点谈谈我国政府尤其重视的三个方面 特别是日本政府在国际社会推动的人类安全概念的角度来讨论
If the Council, taking on board the African viewpoint, wishes to so do, it will continue to shoulder that responsibility.
如果安理会在听取非洲意见的情况下愿意这样做 法国将继续肩负这一责任

 

Related searches : Legal Viewpoint - From Our Viewpoint - From The Viewpoint - From This Viewpoint - From My Viewpoint - From A Viewpoint - From Legal - Viewpoint About - Investment Viewpoint - Opposing Viewpoint - Financial Viewpoint - Minority Viewpoint - Business Viewpoint