"full article"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Article - translation : Full - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Article 3 Ensuring full development and advancement of women
第3条 保障妇女的全面发展和进步
Article 3 Appropriate measures to ensure the full development and advancement of women
第3条 促进妇女全面发展与进步的措施
Article 1 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law cescr.htm)
第1条 全文请查阅网站 http www.ohchr.org english law cescr.htm
Article 216 of the Civil Code provides that A married woman has full legal capacity.
民法 第216条规定 已婚妇女具有完全法律行为能力
promotion of universal adherence to the Convention full implementation of the legislative measures required by Article VII full implementation of the provisions of Articles IV and V related to the destruction of chemical weapons full implementation of the provisions of Article VI related to activities not prohibited by the Convention ability of the OPCW to respond to the assistance and protection provisions under Article X.
(e) 禁止化学武器组织有能力按第十条的规定提供援助和保护
Article 11 The full text of the annual report shall be filed with the CSRC only.
第十一 条 年度 报告 全文 仅 向 中国 证监会 进行 报告
Under article 19, the President of the Republic assumed full executive power and legislated by decree.
根据第19条 共和国总统接管全部行政权 并通过立法确定
The Committee has not held that administrative proceedings fall within the full compass of article 14.
委员会并不认为行政诉讼完全属于第十四条的范围
We emphasize the urgency of full compliance with the provisions of article VI of the NPT.
我们强调全面遵守 不扩散条约 第六条规定的迫切性
Against this backdrop, the full, immediate and unconditional implementation of article VI of the Treaty is fundamental.
因此 毫不延迟和无条件地全面执行条约第六条是至关重要的
Cuba is in full national compliance with the Action Plan on the Implementation of Article VII Obligations.
古巴在全国彻底实施 履行第七条义务的行动计划
Article XIII. Right to environmental protection (for the full text, please see web site http www.cidh.oas.org Indigenous.htm)
第十八条. 环境保护权 全文请查阅网站 http www.cidh.oas.org Indigenous.htm
This capacity is protected by article 325 of the Civil Code A married woman has full legal capacity.
几内亚民法 第325条规定了妇女享有这些权利的能力 已婚妇女拥有完全的权利能力
In order to avoid a violation of article 18, paragraph 4, they requested a full exemption of the CKREE.
为了避免违反第十八条第4款的情况 这些父母要求完全免上CKREE课程
The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by
183. 委员会建议缔约国特别注意充分实施 公约 第4条 实施方式可以是
The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by
258. 委员会建议缔约国特别注意全面执行 公约 第4条 其办法是
From that date onwards it was bound by the full spectrum of obligations that stem from article 6 of the Covenant.
从当天起 菲律宾就受到 公约 第六条规定的一系列义务的约束
Article 34 of the Constitution states Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life .
宪法 条款和行政架构 行动 宪法 第 34条规定 要采取步骤 确保妇女充分参与国家生活的所有方面
Participation in all Community Activities Article 34 of the Constitution, Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life could be said to be the operative article here.
参加一切社区活动 可以说 宪法 第34条的规定 应采取步骤确保妇女充分参与各个方面的国家生活 是这方面的执行条款
Article 60 The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto.
第六十 条 公司 应 披露 审计 报告 全文 经 审计 的 财务 报表 及其 附注
The Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.
101. 委员会强调 提交报告的方式必须充分符合 公约 第44条的规定
The Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.
452. 委员会强调指出 充分遵守 公约 第44条条款的报告提交方式是十分重要的
The Committee recommends that the State party consider withdrawing its reservation and enact legislation to give full effect to article 4 of the Convention, as well as to provide for effective remedies according to article 6.
委员会建议缔约国考虑撤消其保留意见 并颁布法律 充分实施 公约 第四条 并根据第六条规定有效的补救办法
The Committee recommends to the State party that it review this provision so as to ensure full compliance with article 5 (c) of the Convention.
委员会建议缔约国审查该项规定 保证使之充分符合 公约 第五条(寅)项
Article 312 provides that each spouse has full legal capacity, but these rights and powers may be limited by the effects of the matrimonial regime .
其第312条规定 夫妻双方均拥有完全的权利能力 但是这些权利和能力可能会因为婚姻制度的影响而受到限制
With respect to the woman's administration and disposal of her property, article 325 of the Civil Code declares A married woman has full legal capacity.
在妇女管理和处置其财产的方面 几内亚民法 第325条明确规定 已婚妇女拥有完全的权利能力
Expresses its full support for paragraph 10, article (iii) of the decision of the Peace and Security Council which stresses that the Ministers shall be accountable to the Prime Minister who shall have full authority over his or her cabinet
6. 表示全力支持和平与安全理事会决定第10段第㈢项的规定 其中强调各部长应对总理负责 总理对内阁行使全权
The Committee recommends that the State party continue to promote equal opportunities for all persons without discrimination in order to ensure their full enjoyment of their rights, in accordance with article 2, paragraph 2, and article 5 of the Convention.
委员会建议缔约国根据 公约 第二条第二款和第五条 继续促进所有人不受歧视 机会均等 以便保证所有人都能充分享受其权利
Some delegations suggested reverting to the full language of article 28 of the Rome Statute, as that would eliminate the possibility of discrepancies between international instruments.
有些代表团建议重新采用 罗马规约 第二十八条的全文 这样就能够消除国际文书之间可能发生的差别
The two year budget will permit a full assessment on all Member States for 2006, in accordance with Article 17 of the Charter of the United Nations.
依照 联合国宪章 第十七条 为期两年的预算通过后 可向所有会员国摊派2006年的全额摊款
The two year budget will permit a full assessment on all Member States for 2006, in accordance with Article 17 of the Charter of the United Nations.
依照 联合国宪章 第十七条 为期两年的预算通过后 可向所有会员国摊派2006年的全额摊款
Read with Article 34, Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life these can be interpreted as favoring girls and women.
联系到第34条的规定 应采取步骤确保妇女参与国家生活的各个方面 上述规定可以解释为有利于少女和妇女
Bangladesh therefore attached the highest priority to the full and speedy application by nuclear weapon States of article VI of NPT, leading to the total elimination of such weapons.
因此 孟加拉国最高度重视核武器国家全面和加快实施 不扩散条约 第四条 以彻底消除此类武器
Article 227 of the 1988 Brazilian Constitution incorporated the legal doctrine of Full Protection of Children and for the first time in Brazil's history children are given absolute priority.
1988年巴西 宪法 第227条纳入了充分保护儿童的法律原则 这在巴西历史上也是首次赋予儿童绝对优先的地位
The Committee concluded that the failure of Guinea Bissau to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
102. 委员会得出结论认为 几内亚比绍未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额 是该国无法控制的情况所致
The Committee concluded that, on balance, the failure of the Comoros to pay the full minimum necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
93. 委员会得出结论认为 总的来说 科摩罗未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额 是该国无法控制的情况所致
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
城市应该活跃 充满音乐和声音
Reaffirming article 26 of the Declaration, which states that education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms , and recalling the provisions of other relevant international human rights instruments that reflect the aims of this article,
重申宣言第26条所述 教育的目的在于充分发展人的个性并加强对人权和基本自由的尊重 并回顾反映此条款之宗旨的其他相关国际人权文书的规定
5. Stresses that the full and effective implementation of all provisions of the Convention, including those on national implementation (article VII) and assistance and protection (article X), constitutes an important contribution to the efforts of the United Nations in the global fight against terrorism in all its forms and manifestations
5. 强调充分而有效地执行 公约 的所有条款 包括关于国家执行措施 第七条 和援助和防备 第十条 的条款 是对联合国在全球范围内同一切形式和表现的恐怖主义进行斗争的重要贡献
Full Screen Switches to Full Screen Mode.
全屏 切换至全屏模式
Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises.
第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制
Reaffirming article 26 of the Declaration, which states that education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms ,
重申宣言第26条所述 教育的目的在于充分发展人的个性并加强对人权和基本自由的尊重
9. Agrees that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control
9. 同意圣多美和普林西比之所以未能足额缴纳避免适用 宪章 第十九条所需的最低款额 是其无法控制的情形所致
We are in full support of the Committee's finding of a violation of article 6, paragraph 1, of the Covenant, due to categorization of the author's mandatory death penalty as arbitrary deprivation of life.
我们充分支持委员会裁定存在违反 公约 第六条第1款的情况 这是由于对提交人强行判处死刑是属于任意剥夺生命的行为
3. Stresses that the full and effective implementation of all provisions of the Convention, including those on national implementation (article VII) and assistance and protection against chemical weapons (article X), constitutes an important contribution to the efforts of the United Nations in the global fight against terrorism in all its forms and manifestations
3. 强调充分而有效地执行 公约 的所有条款 包括关于国家执行措施 第七条 和援助和防备化学武器 第十条 的条款是对联合国在全球范围内同一切形式和表现的恐怖主义进行斗争的重要贡献

 

Related searches : Full Text Article - Byline Article - Article About - Main Article - Legal Article - Toilet Article - Test Article - Article Code - This Article - Merchandise Article - Leading Article - Opinion Article - Online Article