"fully comprehensive"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Comprehensive - translation : Fully - translation : Fully comprehensive - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Those commitments, along with the Millennium Declaration, embody a fully funded, comprehensive development agenda.
这些承诺连同 千年宣言 体现了一个资金充足的 全面的发展议程
Malaysia is fully cognizant of the need for a comprehensive strategy in promoting peacebuilding efforts.
马来西亚完全赞同有必要制定一种全面的战略促进建设和平的努力
My delegation fully supports the call that has been made within the General Assembly Hall for its comprehensive reform.
我国代表团完全支持大会堂内提出的对其进行全面改革的要求
We welcome the recent signing of the Comprehensive Peace Agreement in the Sudan, which must now be fully implemented.
我们欢迎苏丹最近签署 全面和平协定 该协定现在必须得到执行
We fully agree with the Secretary General's view that United Nations reform must be comprehensive and should not follow a selective approach.
我们完全赞同秘书长提出的联合国改革必须是全面改革和不能采取有选择的做法的看法
The United Nations Convention on the Law of the Sea contains independent and comprehensive standards on high seas fishing that are fully valid in themselves.
联合国海洋法公约 含有关于公海捕捞的独立和全面的标准 这些标准本身就具有充分的效力
The Russian Federation fully supported the conclusions of the 2005 World Summit Outcome on the need for a comprehensive increase in collective measures to combat transnational crime.
俄罗斯联邦全力支持 2005年世界首脑会议成果 关于必须全面增加集体措施以打击跨国犯罪的结论
Ms. Løj (Denmark) I should like to thank the Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC), Ambassador Denisov, for his comprehensive briefing, which my delegation fully endorses.
洛伊女士(丹麦)(以英语发言) 我愿感谢反恐委员会主席杰尼索夫大使的全面通报 我国代表团完全赞同他的通报
It is fully aware of the wider implications of the Abyei question, which will set a precedent for how differences arising under the Comprehensive Peace Agreement are handled.
它完全了解阿卜耶伊问题的更广泛意义 这一解决办法将为处理 全面和平协定 下出现的分歧建立先例
The parties have not yet fully established this aspect of the verification and monitoring mechanism laid out in the security arrangements set out in the Comprehensive Peace Agreement.
双方尚未完全确定 全面和平协定 中规定的安保安排所述的这方面核查和监测机制
The comprehensive report of the Secretary General is fully in line with the achievement of the Millennium Development Goals and the promotion of sustained economic growth and sustainable development.
秘书长的全面报告与实现千年发展目标和促进持续经济增长和可持续发展完全一致
The Committee recommends that the State party undertake a comprehensive review of domestic legislation in order to ensure that it conforms fully to the principles and provisions of the Convention.
251. 委员会建议缔约国对国内法进行全面的审议 以便确保它完全符合 公约 的原则和规定
The possibilities created by the Comprehensive Peace Agreement should therefore be fully exploited in terms of finding a fair and just political settlement before the international community resorts to other measures.
因此 全面和平协定 所创造的各种可能性应该得到充分利用 使得能够在国际社会采取其他措施之前 找到一个公平和公正的政治解决办法
The African Group trusted that the comprehensive budget document to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session would fully address the Mission's mandates, pursuant to Security Council resolution 1590 (2005).
非洲集团相信 将提交大会第六十届会议的全盘预算文件 会根据安全理事会第1590 2005 号决议 充分讨论特派团的任务
The parties in general, and especially the SPLM, need a great deal of assistance to enable them to fulfil their obligations and to continue to fully own and implement the Comprehensive Peace Agreement.
双方尤其是人运 需要大量援助 才能履行义务 继续充分当家作主执行 全面和平协定
Although the security management system was still evolving and undergoing change, a comprehensive report should be submitted once the Department of Safety and Security had become fully operational, which should occur in the coming months.
虽然安保管理系统仍在发展变化 但是一旦安全和安保部在几个月后全面运转之后 就应该提交全面报告
The anti terrorism effort must be a comprehensive, system wide undertaking on the part of the United Nations system as a whole. It cannot be fully sustained only by action taken at the Security Council level.
反恐斗争必须成为整个联合国系统的一项全面 全系统性工作 单靠安全理事会行动不能充分维持
(c) To fully implement the Triennial Comprehensive Policy Review of operational activities for development of the United Nations system, as set out in General Assembly resolution 59 250, and to report thereon on a regular basis
(c) 依照联合国大会第59 250号决议的要求 充分实施联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查 并定期就此提出报告
The detailed and comprehensive report of 7 January fully accords with the African Union's own observations and conclusions as reported by the Chairperson of the Commission to the just concluded Abuja summit of the African Union.
1月7日的详细全面报告完全符合非洲联盟自己的观察和结论 委员会主席已向刚刚结束的非洲联盟阿布贾首脑会议提出有关报告
A comprehensive framework for early childhood services, provisions and facilities is required, backed up by information and monitoring systems. Comprehensive services will be coordinated with the assistance provided to parents and will fully respect their responsibilities, as well as their circumstances and requirements (as in articles 5 and 18 of the Convention see section IV above).
在幼儿期服务 服务的提供和设施方面必须要有一个综合性的框架 并有信息和监测系统作后盾 综合性服务将与提供给父母的帮助加以协调 并充分尊重他们的责任以及他们的境况和要求( 公约 第5条和第18条 见上文第五节)
We fully share the Secretary General's recommendation to initiate a comprehensive review this summer, bearing in mind, as he notes, the progress on the eight standards and the tireless efforts made thus far by Kosovo's Provisional Institutions.
我们完全赞同秘书长关于今年夏季进行全面审查的建议 正如他所指出 应该铭记在八项标准方面取得的进展 应该铭记科索沃临时机构迄今所做的不懈努力
I fully embrace the broad vision that the report articulates and its case for a more comprehensive concept of collective security one that tackles new threats and old and that addresses the security concerns of all States.
77. 我完全赞同报告所提出的总体构想以及确立更全面的集体安全概念的理由 这一安全概念不仅可以应对各种新旧威胁 而且顾及各国关切的安全问题
Furthermore, Austria fully supports the work of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty organization and its provisional technical secretariat and attaches particular importance to the swift establishment of the Treaty's international verification system.
此外 奥地利全力支持全面禁止核试验组织筹备委员会及其临时技术秘书处的工作 并特别重视迅速设立该条约的国际核查制度
At that session, the Assembly requested the Secretary General to prepare a comprehensive factual and objective study on all aspects of Antarctica, taking fully into account the Antarctic Treaty system and other relevant factors (resolution 38 77).
大会该届会议请秘书长充分考虑到 南极条约 制度和其他有关因素 编写一份关于南极洲所有方面的全面 翔实和客观的研究报告(第38 77号决议)
Lastly, fully committed to the well being and development of children through the protection and promotion of their rights, Pakistan had developed a comprehensive national plan of action to ensure the survival, protection and development of children.
最后要说的是 通过保护和促进儿童的权利 福利和发展 巴基斯坦已经做出了充分的承诺 为此 已提出了一项广泛的全国行动计划以确保儿童的生存 保护与发展
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.
当然 全面和平协定 实际上并不全面
The coordinator, nonetheless, recognizes that the Sub Commission guidelines, if they are to be useful, must be comprehensive, that is, they must address all issues relative to human rights and terrorism, whether fully addressed in her study or not.
8. 尽管如此 协调员承认小组委员会的指导方针若有用必须是全面的 也就是它们必须处理与人权和恐怖主义有关的所有问题 无论她的研究报告中是否全面地谈到
The members of the Council believe that this emerging Government of National Unity must also commit itself fully and actively to ending the violence in Darfur, thereby extending the benefits of the comprehensive peace agreement throughout the national territory.
安理会成员认为,正在出现的民族团结政府还必须积极和充分致力于结束达尔富尔的暴力,将 全面和平协定 的惠益普及全国
We share the strong belief that the United Nations, on the occasion of its sixtieth anniversary, should seriously undertake comprehensive reforms so that the Organization is fully equipped to meet new challenges, taking into account the current global realities.
我们赞同这样的强烈信念 即联合国在其成立六十周年之际 应该认真实行全面改革 使本组织考虑目前全球现实 做好应对新挑战的充分准备
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法
The Committee recommends that the State party continue and strengthen its undertakings with regard to the comprehensive legislative review, with a view to expediting the process of ensuring that its legislation complies fully with the principles and provisions of the Convention.
463. 委员会建议缔约国继续加紧全面审查法律的各项行动 以便加快保证法律充分符合 公约 各项原则和条款的进程
As an initiator of the draft comprehensive convention on international terrorism, India welcomes, and is fully committed to, the decision taken by heads of State or Government to conclude negotiations on the convention during this session of the General Assembly.
作为关于国际恐怖主义问题全面公约草案的发起者之一 印度欢迎并坚决支持各国国家元首或政府首脑决定在大会本届会议期间完成关于这一公约的谈判
A Comprehensive Response
一项通盘对策
Comprehensive Peace Agreement
三. 全面和平协定
The Commission urges the Government and Congress of Colombia to establish, as soon as possible a comprehensive legal framework for the disarmament, demobilization and reintegration process of the illegal armed groups that fully recognize and guarantee the rights to truth, justice and reparations.
委员会敦促哥伦比亚政府和议会尽快建立一个全面的法律框架 用以解除武装 军人退伍和使非法武装群体重新融入社会 这一框架应充分承认并保障获得真相 公正和赔偿的权利
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
但是如果你想正常功能 做正常人 有人性 那就得学着不要一悔再悔
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.
他确已统计过他们 检点过他们
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.
他確已統計過他們 檢點過他們
But there is little hope of this unless the people and leaders of Northern and Southern Sudan come together and fully implement the Comprehensive Peace Agreement. Indeed, unless the proper groundwork is laid for the upcoming elections and the referendum, Sudan faces even greater peril.
但除非南北苏丹的人民和领袖开始合作落实 全面和平协定 这样的愿望几乎不可能实现 事实上 除非能为即将到来的选举和公民投票奠定坚实的基础 否则苏丹将陷入更深的危险之中
To implement fully the Copenhagen commitments as the basis for coherent, people centred approach to development and to integrate a social development perspective in the comprehensive review of the progress made in the fulfillment of all the commitments contained in the United Nations Millennium Declaration.
29. 充分执行哥本哈根承诺 以此为基础制定一致的以人为本的发展方法 并在全面审议 联合国千年宣言 所含的全部承诺落实进展时纳入社会发展的视角
Stresses the importance of fully aligning the global programme with the multi year funding framework, 2004 2007 (DP 2003 32), and with the provision of the Triennial Comprehensive Policy Review (A RES 59 250) on, inter alia, national ownership and leadership of the development processes
3. 强调必须使全球方案完全符合2004 2007年多年筹资框架 DP 2003 32 和三年期全面政策审查 A RES 59 250 关于国家对发展进程的自主权和领导权等问题的规定
In that regard, Portugal fully endorses the vision expressed and reaffirmed by the United Nations which accords priority to development understood to be comprehensive development, as expressed in the Millennium Development Goals and which is closely linked to security and the rule of law.
在这方面 葡萄牙完全赞同联合国所表达和重申的优先考虑发展 应理解为 千年发展目标 所表述的全面发展 的远景 而这一远景又与安全和法治紧密相关
Russia, together with other members of the Quartet and other interested parties, remains fully prepared to provide all necessary assistance to advance the Israeli Palestinian negotiating process and actively to facilitate practical efforts to establish a comprehensive and just peace in the Middle East.
俄罗斯与四方其他成员和其他有关各方一道 依然时刻充分准备提供一切必要帮助 推动以巴谈判进程 并积极促进开展切实努力 以便在中东建立全面与公正的和平
This baby is fully electric.
掌声 这位美女是全自动的
My house is fully insured.
我的房子绝对保险

 

Related searches : Fully Comprehensive Insurance - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework