"fund administration"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Administration of Trust Fund(s) | 3 信托基金的管理 |
| The Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships replied to questions raised. | 联合国国际伙伴关系基金行政主任答复了提出的问题 |
| ADMINISTRATION AND BOARD OF TRUSTEES of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | 二 联合国当代形式奴役问题自愿信托基金的 管理和董事会 |
| Administration and Board of Trustees of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | 二. 联合国当代形式奴隶制问题自愿信托基金管理和董事会 |
| 28. The Financial Regulations and Rules of the United Nations shall apply to the administration of the Fund. The Fund shall be subject to the auditing procedures provided therein. | 28. 联合国财务条例和细则 适用于基金的管理 基金应实行其中所规定的审计程序 |
| Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, and inviting further such contributions to the Fund, | 又赞赏地注意到已有国家向联合国东帝汶过渡行政当局信托基金作出自愿捐助,并请各国向该基金进一步作出自愿捐助, |
| The terms of reference for the administration of the trust fund were circulated to all Parties in March of 2003 together with an invitation to make voluntary contributions to the fund. | 该信托基金的行政管理的职权规定已于2003年3月间分发给所有缔约方 并邀请各方向该基金提供自愿捐款 |
| Noting also the separation between the administration and activities of the Global Environment Facility and the Special Climate Change Fund, | 还注意到全球环境基金与气候变化特别基金分开进行行政和活动 |
| Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, and inviting further such contributions to the Trust Fund, | 又赞赏地注意到已有国家向于联合国东帝汶过渡行政当局信托基金提供了自愿捐助 并邀请向信托基金进一步提供这类捐助 |
| The Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships introduced the report of that Office (A 60 327). | 联合国国际伙伴关系基金行政主任介绍了该基金的报告 (A 60 327) |
| The Executive Director is responsible for the administration of the Environment Fund, under the authority and policy guidance of the Governing Council. | 执行主任在理事会的授权和政策指导下 负责管理环境基金 |
| 10. The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to the administration of the Fund, including the procedures for audit. | 10. 联合国财务条例和细则 适用于基金的管理 包括审计程序 |
| 7. Urges the Fund administration to make every possible effort to fill the existing vacancies in the staffing table as soon as feasible | 7. 敦促基金管理层尽一切努力尽早填补人员配置表中的现有空缺 |
| The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration. | 该基金于1990年代初设立 由一家资产管理公司替皮特凯恩行政当局管理 资金来自大量销售邮票的收入 |
| 2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 dollars net for the biennium 2006 2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004 2005 for the administration of the Fund | 2. 核准2006 2007两年期由该基金直接支付的基金行政费用共计净额91 722 700美元和2004 2005两年期基金行政费用订正估计数净额89 563 100美元 |
| 1. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 131,996,500 dollars net for the biennium 2008 2009 and a revised estimate of 104,461,100 dollars net for the biennium 2006 2007 for the administration of the Fund | 1. 核准2008 2009两年期直接由基金支付的基金管理费用共计净额131 996 500美元和基金2006 2007两年期管理费用订正估计数净额104 461 100美元 |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission and to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, | 赞赏地注意到已有国家向联合国东帝汶过渡行政当局信托基金作出自愿捐助 |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission and to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, | 赞赏地注意到已有国家向该支助团和联合国东帝汶过渡行政当局信托基金作出自愿捐助 |
| The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration. | 89. 信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术 包括信息系统 电脑操作和数据库管理等 |
| In paragraph 160, the Administration agreed with the Board's recommendation that it revisit its strategy for raising funds to ensure the sustainability of trust fund programmes. | 25. 在第160段中 行政当局表示同意委员会的建议 将重新审查其筹资战略 以确保信托基金方案的可持续能力 |
| 2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 80,770,800 United States dollars net for the biennium 2004 2005 and no change in the initial appropriation of 74,384,900 dollars net for the biennium 2002 2003 for the administration of the Fund | 2. 批准2004 2005两年期由该基金直接支付的费用共计净额80 770 800美元 2002 2003两年期用于基金管理的原定批款净额74 384 900美元不变 |
| Concerning the proposed Central Emergency Response Fund, further details need to be articulated with regard to the scale of financing in the grant component, recommendations for loan and grant facilities, the operation of the Fund, and its administration and management procedures. | 对提议中的 中央应急反应基金 其中的赠款部分筹资额度 提供贷款和赠款的一些建议 以及基金运作和管理程序等需要进一步细化 需要各国的支持 |
| The audit reports continue to be critical of the controls in place in the spending ministries, the United States agencies in respect of the outstanding commitments using Development Fund for Iraq resources and the Iraqi administration of Development Fund resources. | 审计报告继续就伊拉克政府各支出部门实行的控制措施 美国各机构尚未兑现的伊拉克发展基金资金使用承诺以及伊拉克对发展基金资金进行管理的情况提出批评 |
| It has also enabled UNODC to gradually harmonize its policies and procedures concerning the administration of technical cooperation projects managed under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and under the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. | 它还使毒品和犯罪问题办事处能够逐渐协调其在联合国国际药物管制规划署基金以及联合国预防犯罪和刑事司法基金项下的技术合作项目的管理方面的政策和程序 |
| With the appointment of the Ituri district administration by the Transitional Government, the trust fund to support the Ituri Pacification Commission established in July 2003 accomplished its purpose. | 随着过渡政府任命了伊图里区行政当局 2003年7月成立的支助伊图里绥靖委员会信托基金已达到目的 |
| However, this income should be primarily for covering administrative costs relating to special purpose grants, overall administration and management of the Institute and, ideally, fund other training programmes offered to representatives from Member States, which should be financed from voluntary contributions to the General Fund. | 然而 这笔收入应首先支付与特别用途补助金有关的行政费用以及训研所的总体行政与管理费用 和在理想状况下 负担为会员国代表提供的其他培训方案 这些方案的资金都应来自对普通基金的自愿捐助 |
| With the appointment of the Ituri District Administration by the Transitional Government, the trust fund to support the Ituri Pacification Commission, established in July 2003, has accomplished its purpose. | 随着过渡政府任命伊图里区管理处之后 2003年7月设立的支持伊图里绥靖委员会的信托基金已达到其目的 |
| 14. Notes with satisfaction the conclusion of an arrangement between the United Nations and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the administration of the Assistance Fund | 14. 满意地注意到联合国与联合国粮食及农业组织就援助基金的管理议定了一项安排 |
| (iii) The United Nations Regular Budget Fund covers staff and other management and administration costs as determined under the statute of the Office (General Assembly resolution 428 (V), annex, art. | ㈢ 联合国经常预算基金 用于支付难民专员办事处 章程 规定的工作人员费用及其他管理和行政费用(大会第428(V)号决议 附件 第20条) |
| The Administration informed the Board, in line with regulation 5.11, that no ex gratia payments had been charged against the capital master plan fund during the year ended 31 December 2004. | 17. 行政当局依照财务条例5.11的规定告知委员会 在2004年12月31日终了年度内 没有在基本建设总计划基金项下支付任何惠给金 |
| Following consultations with the donors, I have authorized the use of the remaining balance of contributions to the trust fund in the amount of some 67,700 to support the Ituri district administration. | 同捐助者协商之后 我核准使用该信托基金捐款余额约67 700 美元 支助伊图里区行政当局 |
| The Board of Trustees will advise the Secretary General on the overall administration of funds and ensure efficiency and effectiveness in the management of technical cooperation projects to be financed by the Fund. | 董事会将向秘书长提供关于资金统筹管理的咨询意见 确保由自愿基金供资的技术合作项目的管理具有效率和效力 |
| Administration | 原文 英文 |
| Administration | 各联络处和外地 办事处主管 |
| The total proposed Environment Fund budget for 2006 2007 amounts to 144 million, consisting of 122 million for Fund programme activities, 6 million for the Fund programme reserve, 5.8 million for programme support and 10.2 million for management and administration of the organization a closing balance of 1 million is projected based on total estimated resources available of 145 million (see UNEP GC.23 8, tables 1 and 2). | 环境基金2006 2007年概算总额为1.44亿美元 其中 1.22亿美元为基金方案活动 600万美元为基金方案储备金 580万美元为方案支助 1,020万美元用于组织管理和行政 根据1.45亿美元的预测现有总资源 期终节余预计为100万美元(见UNEP GC.23 8 表1 和2) |
| Supplementary Fund and Special Fund | B. 补充基金和特别基金 |
| As the Fund continues to rely on contractors to perform critical functions, especially those performing maintenance activities related to completed re engineering projects, the administration of contracts becomes a time consuming activity, with significant financial impact. | 由于基金继续依靠合同工发挥一些关键作用 尤其是那些与完成重新设计项目有关的维持活动的合同工 管理合同是十分费时的活动 并会产生大量财政影响 |
| In paragraph 803, the Administration agreed with the Board's recommendation that the International Research and Training Institute for the Advancement of Women intensify fund raising activities in the context of improving and sustaining its financial position. | 165. 在第803段中 行政当局同意委员会的建议 即提高妇女地位国际研究训练所应该在改善和保持其财务状况的同时加强筹款活动 |
| General Fund and Supplementary Fund activities | A. 普通基金和补充基金活动 |
| Of the five new posts, two (one Professional and one local level) were previously funded from the Trust Fund support budget and the three others for new functions to strengthen administration and management capacities of the organization. | 在5个新设员额中 两个员额(一个专业人员和一个地方雇用人员)的经费过去由信托基金支助预算提供 其他3个员额是为担负加强本组织的行政和管理能力的新职能而设立的 |
| Mr. FORNOCALDO (Managing Director, Division of Administration) said that the Secretariat very much appreciated the gesture of trust made by Member States in recommending that the Working Capital Fund should be drawn upon to meet the requirements of the initial phase of the security enhancements, and the assurances given that the Fund would be replenished through supplementary appropriations. | 50. FORNOCALDO先生 行政司司长 说 秘书处非常赞赏成员国在建议从周转基金中提款以满足加强安保最初阶段的要求时所表现的信任态度 并保证将通过追加经费补充该基金 |
| Administration, Nairobi | 行政 内罗毕 |
| Administration, Geneva | 行政 日内瓦 |
| Administration, Vienna | 行政 维也纳 |
| Administration Sector | 行政管理部门 |
Related searches : Pension Fund Administration - Fund Administration Services - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration - School Administration