"fund management"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fund - translation : Fund management - translation : Management - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Management of the Fund
B. 基金的管理
Article 82 The Company shall briefly analyze the operation of various kinds of business (like fund raising, fund sales, fund management and entrusted assets management, etc.).
第八十二 条 公司 应 概要 分析 其 各项 业务 如 基金 募集 基金 销售 基金 管理 受托 资产 管理 等 的 开展 情况
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定
Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies
附件 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则
Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies
基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Article 34 The Company shall make disclosure of the number of fund managers in position, and, in tabular form or other proper forms, make disclosure of the name of fund managers, the name of management funds, and the start date and end date of the term of office as the fund manager of each fund as well as his main education background, work experience and fund management history.
第三十四 条 应 披露 公司 现有 基金 经理 人数 列表 或 采用 其他 合适 的 方式 披露 基金 经理 的 姓名 管理 基金 的 名称 作为 该 只 基金 基金 经理 的 起始 日期 及 任期 主要 学历 经历 及 基金 管理 经验 如果 报告 期 内 基金 经理 发生 了 变更 应 说明 变更 原因
The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis.
保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用
That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund.
这将使基金今后的业务管理活动更具有合法性
Article 36 The Company shall analyze the important impacts exerted by the economic environment and market circumstances on its major business and performance, and make an explanation on, to cope with such impacts, which steps the Company has taken in terms of fund promotion, fund sales, fund management, investment management on a commission basis and other business.
第三十六 条 公司 应 对 报告 期 内 经济 环境 和 市场 状况 对 主要 业务 及 其 经营 业绩 的 重要 影响 进行 分析 并 就 为 应对 这些 影响 公司 在 基金 发起 基金 销售 基金 管理 及 受托 投资 管理 等 各项 业务 方面 采取 的 措施 作出 说明
The administrative costs relate to all of the services and activities required on behalf of the participants and beneficiaries of the Fund, the financial management of the contributions of active participants and employees, payments made to retirees and beneficiaries, management of the information technology systems operated by the Fund and administrative services provided to the staff of the Fund.
17. 行政费用用于 为基金的参与人和受益人提供所有各项服务和活动 对在职参与人和雇员的缴款以及向退休人员和受益人支付的款项进行财务管理 管理基金操作的信息技术系统和向基金工作人员提供行政服务
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.
管理层重申基金无法干预成员组织的会计实务 不能强迫他们采用权责发生制
The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters.
该办公室负责基金的全面政策的制定 指导 监督和管理 包括法律事项
The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.
146. 综合风险和回报管理法是任何养恤基金都应采用的一种实用方法
3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service
3. 注意到联委会请养恤基金继续努力把养恤基金秘书处的信息技术服务与投资管理处的有关服务合并
It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company.
第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司 对 管理费 收入 确认 金额
We also believe that the creation of an international disaster fund under the management of the United Nations is urgent.
我们还认为 现在急需建立一个联合国管理的国际救灾基金
In addition to the information management staff and financial resources dedicated to substantive information management, a workstation support fee for normal office automation systems and infrastructure services is charged to the Fund.
51. 除了信息管理工作人员和专门用于实质性信息管理的财政资源外 还向基金收取对正常办公自动化系统和基础设施服务的工作站支助费
The Portuguese contributions and other pledges, including from the European Union, would be channelled through the UNDP managed Emergency Economic Management Fund.
葡萄牙的捐助以及包括欧洲联盟在内的其他方面的认捐 将通过开发计划署管理的紧急经济管理基金提供
Budgetary aid came primarily from the European Union, Saudi Arabia and the World Bank public financial management reform trust fund (see para.
预算援助主要来源于欧盟 沙特阿拉伯和世界银行公共财务管理改革信托基金 见第27段
Notes to financial statements shall be prepared according to the attached Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies.
财务 报表 附注 应当 按照 附件 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 的 规定 编制
The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium.
基金的投资管理处表示将在2006 2007两年期预算中要求为该员额提供必要的资源
Fund of the United Nations International Drug Control Programme requirements for the Programme and Financial Management Information System, 2004 2005 and 2006 2007
联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年和2006 2007年方案和
The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration.
该基金于1990年代初设立 由一家资产管理公司替皮特凯恩行政当局管理 资金来自大量销售邮票的收入
Furthermore, it urged the Special Unit to develop a clear system for the management and use of the resources of the Trust Fund.
此外 委员会敦促特设局就信托基金资源的管理和使用建立明确的制度
The consultant, in consultation with the Special Court Management and the Management Committee will, inter alia, assist in developing a fund raising strategy for post 2005 operations as well as provide a strategy and direction for the Special Court Management and the Management Committee to solicit contributions from both the private and government sectors.
该名顾问将同特别法庭管理部门和管理委员会协商 尤其协助为2005年后业务制订筹资战略 并向特别法庭管理部门和管理委员会提供关于从私营部门和政府部门两方面筹集捐款的战略和指导
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund
内部监督事务厅关于联合国合办工作人员养恤基金投资管理处的各项建议的执行情况
Reclassification of the post is requested as recognition of the key role played by the Chief of Operations in the management of the Fund.
请求改叙这一员额 以承认业务主任在基金管理方面所发挥的关键作用
It also appealed for an increase in the level of resources allocated to sustainable land management during the fourth replenishment of the Trust Fund.
纳米比亚还呼吁在第四次重建基金金库的时候 增加用于可持续管理土地的资源数量
Article 70 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of management funds, and list the name, date of establishment and name of the trustee bank of each fund.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 包括 管理 基金 的 只数 管理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托管 银行 的 名称 等
Management has identified the following challenges which have great relevance to the operations of the Fund they need to be taken into account when setting priorities and planning for the resources required for internal change and risk management
15. 管理方面确定了以下与基金业务极为相关的几项挑战 在制定优先事项和规划资源以进行所需的内部改变和风险管理时必须考虑到那些挑战
Concerning the proposed Central Emergency Response Fund, further details need to be articulated with regard to the scale of financing in the grant component, recommendations for loan and grant facilities, the operation of the Fund, and its administration and management procedures.
对提议中的 中央应急反应基金 其中的赠款部分筹资额度 提供贷款和赠款的一些建议 以及基金运作和管理程序等需要进一步细化 需要各国的支持
58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund
58 279. 内部监督事务厅关于联合国合办工作人员养恤基金投资管理处的审计报告
The Global Fund and the World Bank to complete piloting of joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting by December 2005.
全球基金和世界银行在2005年12月以前完成联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法的试验
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.
89. 信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术 包括信息系统 电脑操作和数据库管理等
4. Takes note of the arrangements for leasing office space to accommodate in New York, outside United Nations Headquarters, the Fund secretariat and the Investment Management Service
4. 注意到为基金秘书处和投资管理处在联合国总部以外的纽约地区租赁办公空间的安排
However, this income should be primarily for covering administrative costs relating to special purpose grants, overall administration and management of the Institute and, ideally, fund other training programmes offered to representatives from Member States, which should be financed from voluntary contributions to the General Fund.
然而 这笔收入应首先支付与特别用途补助金有关的行政费用以及训研所的总体行政与管理费用 和在理想状况下 负担为会员国代表提供的其他培训方案 这些方案的资金都应来自对普通基金的自愿捐助
The remaining 18 posts have been absorbed in part by the increases in posts under the Environment Fund, earmarked contributions or projects management of the Global Environment Facility.
其余的18个员额部分地已由环境基金增设的员额 专用捐款或全球环境基金的项目管理吸收
The Global Fund, and the World Bank and other parts of the UN system to jointly report progress on addressing bottlenecks to procurement and supply management by June 2006.
全球基金和世界银行及联合国系统其他单位在2006年6月以前联合报告处理采购和供应品管理方面的瓶颈取得的进展
Urges the international community to provide budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund
6. 敦请国际社会为应付紧急需要提供预算支助 包括支付薪金 特别使通过紧急经济管理基金提供进一步捐助
Supplementary Fund and Special Fund
B. 补充基金和特别基金
Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund
6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助
(iii) The United Nations Regular Budget Fund covers staff and other management and administration costs as determined under the statute of the Office (General Assembly resolution 428 (V), annex, art.
㈢ 联合国经常预算基金 用于支付难民专员办事处 章程 规定的工作人员费用及其他管理和行政费用(大会第428(V)号决议 附件 第20条)
(c) Members should have wide experience in the field of human rights, in particular in the fight against torture, and knowledge of fund raising, allocation of funds and project management
(c) 成员应具有人权领域内 特别是在禁止酷刑方面的广泛经验 以及对筹款 划拨资金和项目管理的知识

 

Related searches : Fund Management Business - Fund Management Firm - Asset Management Fund - Fund Management Industry - Fund Management Agreement - Fund Management Company - Fund Management Companies - Fund Management Fee - Pension Fund Management - Fund Management Services - Fund Management Team - Investment Fund Management - Active Fund Management - Mutual Fund Management