"fund management firm"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Firm - translation : Fund - translation : Fund management firm - translation : Management - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Management of the Fund
B. 基金管理
The securities firm can charge management cost according to agreement.
投资 所 产生 的 收益 由 客户 享有 , 损失 由 客户 承担 , 证券 公司 可以 按照 约定 收取 管理 费用 .
In South Africa, a special fund exists to promote inter firm cooperation.
在南非 有一个特别基金促进企业间合作
Article 82 The Company shall briefly analyze the operation of various kinds of business (like fund raising, fund sales, fund management and entrusted assets management, etc.).
第八十二 条 公司 应 概要 分析 其 各项 业务 如 基金 募集 基金 销售 基金 管理 受托 资产 管理 等 的 开展 情况
In May 1998, the Fund contracted with a consulting firm to undertake an assessment of the Fund apos s computerized accounting requirements.
213. 1998年5月,基金订约聘用一个顾问公司评估基金在计算机化会计方面的需求
4. Capital assets fund and management of premises
4. 资本资产基金和房舍管理
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on.
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 .
V. GUIDELINES APPLICABLE TO THE MANAGEMENT OF THE FUND
基金管理适用的准则
This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time.
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 .
(4) To inspect computer information management system of a securities firm and copy relevant data materials.
( 四 ) 检查 证券 公司 的 计算机 信息 管理 系统 , 复制 有关 数据 资料 .
Their locational preference is also explained by their relatively weaker intra firm coordination and management systems.
如此选择地点也说明这些公司内部协调和管理系统薄弱
Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm.
第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 .
Article 46 A securities firm engaged in securities assets management business shall not have the following act
第四十六 条 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 不得 有 下列 行为
The Administration informed the Board that, in coordination with the programme management firm, it would continue to improve coordination on a list of issues which the firm had developed.
36. 行政当局告知委员会 行政当局将与方案管理公司协调 在该公司提出的一系列问题上继续改善协调
Article 75 An accounting firm can read and copy client information concerned with audit issues or other documents and materials of a securities firm, and can acquire relevant data materials from the computer information management system of the securities firm.
第七十五 条 会计师 事务 对 证券 公司 或者 其 有关 人员 进行 审计 , 可以 查阅 , 复制 与 审计 事项 有关 的 客户 信息 或者 证券 公司 的 其他 有关 文件 , 资料 , 并 可以 调取 证券 公司 计算机 信息 管理 系统 内 的 有关 数据 资料 .
Pension Fund, Investment Management Services, 6,476 square feet in New York
纽约养恤基金,投资管理处 6 476平方英尺
if the legal representative or principal of business management of the securities firm leaves his post, an accounting firm with securities and futures related business should be hired to conduct auditing.
证券 公司 的 法定 代表人 或者 经营 管理 的 主要 负责人 离任 的 , 应当 聘请 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务 对 其 进行 审计 .
In this connection, the Committee was informed by the representative of the Secretary General for the investments of the Fund that the examination of portfolio management would be most appropriately carried out by an outside firm with demonstrated investment accounting expertise.
在这方面,秘书长的养恤基金投资代表告知咨询委员会,审查有价证券投资组合最适宜由证明有投资会计专长的外界公司进行
Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定
V. GUIDELINES APPLICABLE TO THE MANAGEMENT OF THE FUND 17 18 6
基金管理适用的准则 17 18 6
Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things.
因此 行政当局于2004年10月4日订约聘请一家方案管理公司来监督设计和施工文件等事务管理
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies
附件 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则
Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies
基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则
Albania comes to this summit with the firm resolve to endorse the move for the creation of a United Nations democracy fund.
阿尔巴尼亚秉持赞成设立联合国民主基金会之举的坚定决心 前来出席本次首脑会议
(2) Where any shareholder and actual holder of a securities firm force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with assets of stock brokerage clients or stock asset management clients
( 二 ) 证券 公司 股东 , 实际 控制人 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保
Thus, innovation management today not only cuts across all stages of production, but increasingly extends beyond the boundaries of the firm.
因而 quot 革新管理在今天不仅贯穿了生产的所有阶段 而且日趋超越企业界限
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.
基金管理部门还要求对基金业务进行全面风险评估
quot Passive quot management (i.e., investing in index funds) was one option to be considered for a fund as large as the Fund.
quot 被动的 quot 管理(即投资于指数基金)是象本基金这样大规模的一个基金可以考虑的一个选择
Article 22 If a securities firm sets up an agency that performs business management rights of the securities firm, it should clearly states it name, constitution, roles, responsibilities and rule of procedure in the company regulation.
第二十二 条 证券 公司 设立 行使 证券 公司 经营 管理 职权 的 机构 , 应当 在 公司 章程 中 明确 其 名称 , 组成 , 职责 和 议事 规则 , 该 机构 的 成员 为 证券 公司 高级 管理人员 .
Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts.
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 .
Article 76 A securities firm shall undertake real time monitoring on trading behaviors of its self operation accounts and portfolio management accounts.
第七十六 条 证券 交易所 应当 对 证券 公司 证券 自营 账户 和 证券 资产 管理 账户 的 交易 行为 进行 实时 监控
Recent developments in obtaining host country financing, progress in design work and the engagement of a programme management firm were positive steps.
获得东道国资金方面的最近发展 设计工作的进展和采用了一家方案管理公司 都是积极的步骤
The World Wildlife Fund, in collaboration with local partners, is developing a fund to finance responsible watershed management in Guatemala's Sierra de las Minas biosphere.
82. 世界野生动植物基金会同当地伙伴协作 正在筹组一个基金 资助对危地马拉的米纳斯山生物圈进行负责的流域管理
The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis.
保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用
That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund.
这将使基金今后的业务管理活动更具有合法性
(i) To urge the establishment of an international fund to support activities for sustainable forest management
ꋥ 뛘듙짨솢튻룶맺볊믹뷰 틔횧훺뿉돖탸즭쇖맜샭
Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days.
证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
The Facilities Management Office engaged the services of a firm of consulting engineers to prepare detailed specifications and drawings and to supervise the work.
设施管理厅雇用了一家顾问工程公司来拟定详细的工程规格和图纸并负责监工
Article 34 The Company shall make disclosure of the number of fund managers in position, and, in tabular form or other proper forms, make disclosure of the name of fund managers, the name of management funds, and the start date and end date of the term of office as the fund manager of each fund as well as his main education background, work experience and fund management history.
第三十四 条 应 披露 公司 现有 基金 经理 人数 列表 或 采用 其他 合适 的 方式 披露 基金 经理 的 姓名 管理 基金 的 名称 作为 该 只 基金 基金 经理 的 起始 日期 及 任期 主要 学历 经历 及 基金 管理 经验 如果 报告 期 内 基金 经理 发生 了 变更 应 说明 变更 原因
Recently, the Government of Viet Nam, through the Fund, has requested UNCTAD to provide debt management services.
最近 越南政府通过基金请贸发会议提供债务管理服务
As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm.
由于法律审查需要高度专业知识 法律事务部建议投资管理处保留一家外部法律事务
(k) Despite shortcomings in the performance of its main firm of consultants used in the change management process, UNDP continued to employ the head of the firm as a consultant, without competitive bidding. Key recommendations made by the Board are that UNDP should
(k) 뺡맜퓚룄룯맜샭맽돌훐쯹울폃뗄훷튪맋컊릫쮾뗄릤ퟷ뇭쿖폐좱쿝ꎬ뾪랢볆뮮쫰죔늻뷸탐뺺뇪ꎬ뛸볌탸맍폃룃릫쮾뢺퓰죋떣죎맋컊ꎻ

 

Related searches : Firm Management - Management Firm - Fund Management - Waste Management Firm - Construction Management Firm - Money Management Firm - Property Management Firm - Management Consulting Firm - Asset Management Firm - Investment Management Firm - Wealth Management Firm - Management Consultancy Firm - Management Consultant Firm - Fund Management Business