"fundamental importance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fundamental - translation : Fundamental importance - translation : Importance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity.
承认补充原则的重大意义
That is an issue of fundamental importance to Canada.
这问题对加拿大有非常重要的意义
It further underscored the fundamental importance of expanding intra OIC trade.
会议进而强调了扩大伊斯兰会议组织内部贸易的根本重要性
The Working Group wished to underscore the fundamental importance of voluntary return.
工作组想强调自愿返回的根本重要性
Full compliance with the Treaty and the obligations that derive from it is of fundamental importance.
充分遵守该条约及其由此产生的各项义务都至关重要
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
又重申在对付恐怖主义和恐怖主义恐惧等各种情况下尊重所有人权和基本自由及法治至关重要
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
又重申尊重所有人权和基本自由及法治 包括在对付恐怖主义和恐怖主义恐惧的情况下这样做 至关重要
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
又重申尊重所有人权和基本自由及法治的基本重要性 包括在对恐怖主义和恐怖主义恐惧作出回应的时候
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
又重申尊重所有人权和基本自由及法治的基本重要性 包括在对恐怖主义和对恐怖主义的恐惧作出回应的时候
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
又重申包括在对付恐怖主义和对恐怖主义的恐惧时尊重所有人权和基本自由及法治的至关重要性
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
又重申尊重所有人权和基本自由及法治 包括在应对恐怖主义和恐怖主义恐惧时这样做 至关重要
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
并重申尊重所有人权和基本自由 尊重法治的基本重要性 包括在对恐怖主义和恐怖主义担心作出回应的时候
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
还重申尊重所有人的人权和基本自由 尊重法治的根本重要性 包括对付恐怖主义和忧心恐怖主义时尊重人权 自由和法治的根本重要性
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute
10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute
10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.
这并不会较少其重要性 当 了解到它们遵循基本定律和一些意外因素
At this critical juncture of the settlement in Kosovo, the task of elaborating a coordinated international strategy is of fundamental importance.
在解决科索沃问题的这一紧要关头 决定一项协调的国际战略是至关重要的
Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information to democratic participation, to accountability and to combating corruption,
还强调充分尊重寻求 接收和传递信息的自由的重要性 包括获得信息 民主参与 问责和反腐等权利的根本性重要意义
Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information, to democratic participation, to accountability and to combating corruption,
还强调必须充分尊重寻求 接收和传递信息的自由 包括获得信息 民主参与 问责和反腐等最基本的重要权利
We have repeatedly stressed the importance of respecting the rule of law, human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism.
我们一再强调打击恐怖主义的斗争必须尊重法制 人权和基本自由
And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives.
我决定关注这个话题 的原因是很重要的 那是因为这项技术 对我们的生活非常重要
The implementation of Security Council resolution 1325 (2000) on women, peace and security was of fundamental importance to achieving sustainable peace and development.
58. 执行安理会关于妇女 和平与安全的第1325 2000 号决议 对实现持久的和平与发展至关重要
Underlining the importance of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of the human rights and fundamental freedoms of all, including migrants,
强调人权理事会在促进尊重保护包括移徙者在内的所有人的人权和基本自由方面的重要性
The Conference affirms the fundamental importance of full compliance with all the provisions of the Treaty, including with relevant Safeguards Agreements and relevant subsidiary arrangements.
3. 会议肯定了全面遵守 条约 规定 包括相关的保障协定和附属安排 的根本重要性
Acknowledging the importance of fulfilling their obligations to promote universal respect for and observance and protection of all human rights and fundamental freedoms as well as the importance of respect for and understanding of cultural and religious diversity .
承认履行促进普遍尊重 遵守和保护所有人权和基本自由的义务的重要性 以及尊重和理解文化和宗教多样性的重要性
It also emphasized the fundamental importance of the freedoms of expression and of the press enshrined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.
同时强调 世界人权宣言 第19款规定的言论和新闻自由的重要性
Underlines the importance of coherence between national and international efforts and between the international monetary, financial and trading systems as being fundamental to sound global economic governance
8. 着重指出国家和国际努力与国际货币 金融和贸易体制这两者之间的协调一致 对于良好的全球经济治理来说是根本
Let me now turn to an issue that, whatever its fundamental importance in itself, has further galvanized the international situation in the context of the September summit.
现在我谈一个本身极端重要 经过9月首脑会议国际局势更加关心的问题
Agricultural development is of fundamental importance for the achievement of sustainable development and broad based economic growth, directly linked to food security and poverty reduction in Africa.
38. 农业发展对于非洲实现可持续发展和基础广泛的经济增长非常重要 并与粮食安全和减少贫穷直接相关
4. Stresses the importance of the United Nations playing a fundamental role in the promotion of international cooperation for development and in discussing international economic and development policies
4. 强调联合国必须在推动国际合作促进发展和国际经济及发展政策的讨论中发挥根本作用
We reaffirm its universal character and fundamental importance for the maintenance of international peace and security, as well as for the sustainable development of the oceans and seas.
我们重申其普遍性及对维护国际和平与安全和海洋可持续发展的极端重要性
All designated officials and security management teams acknowledge the fundamental importance of Minimum Operating Security Standards in mitigating risks and have established implementation plans, including budget and resource allocations.
所有指定官员和安保管理小组都承认最低业务安全标准在缓解风险方面的极大重要性 并制定了执行计划 包括制订预算和资源分配
Stresses the importance of an effective, transparent and accountable functioning of parliaments and acknowledges their fundamental role in the promotion and protection of democracy and the rule of law
15. 强调有效 透明 负责任的议会的正常运作至关重要 并承认它们在促进和保护民主与法制中的基本作用
Reaffirms the importance of the International Covenants on Human Rights2 as major components of international efforts to promote universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
1. 重申国际人权盟约2 至关重要 是推动普遍尊重和遵守人权和基本自由的国际努力的主要组成部分
We consider that a national dialogue is of fundamental importance in mobilizing all Haitians for the restoration of democratic order and the reconstruction and sustainable development of the country.
我们认为 全国对话对动员全体海地人恢复民主秩序 对海地国家重建与可持续发展 极端重要
It points out, with reference to its third periodic report under the Covenant, that it implicitly and explicitly recognizes the importance of the family as the fundamental social unit.
缔约国提及其根据 公约 所提交的第三次定期报告 并指出它绝对明确地承认家庭作为基本的社会单位的重要性
8. States the importance of ensuring adequate resources for education as a fundamental aspect of eradicating poverty and promoting development with a view to achieving sustainable economic growth and human development
8. 申明亟需确保为教育提供充分的资源 这是消除贫穷和促进发展以实现可持续经济增长和人类发展的基本方面
Reaffirming that the 1951 Convention relating to the Status of Refugees together with its 1967 Protocol continue to serve as the cornerstone of the international refugee protection regime and noting in this regard the fundamental importance of their full application by State Parties, including that of the fundamental principle of non refoulement,
重申1951年 关于难民地位的公约 及其1967年 议定书 仍然是国际难民保护制度的基石 指出在这方面缔约国对这两项文书 包括不强行遣返的基本原则的充分适用具有根本性重要意义
14. Reaffirms that agriculture remains a fundamental and key sector for the overwhelming majority of developing countries, and stresses the importance of a successful conclusion of the Doha work programme in this regard
14. 重申农业仍然是绝大多数发展中国家的基本和关键的部门 并着重指出圆满完成 多哈工作方案 在这方面的重要性
To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance.
对某些人来说 这会影响隐私和公民自由 的实行 对其他人来说 这预示了的一个更加伟大的时代 对于保护隐私和公民自由 但隐私和公民自由是根本也是最重要的
Convinced of the need to continue to encourage and promote democratization, development and respect for human rights and fundamental freedoms, and the importance of action oriented follow up to the Sixth International Conference,
深信需要继续鼓励和推动民主化 发展和对人权和基本自由的尊重 必须在第六次国际会议后开展注重行动的后续工作
Indeed, the bitter experience WWII taught Europeans how fundamental is the importance of shared values. In an impoverished, war ravaged Europe, people yearned for peace, freedom, stability, and a new chance to prosper.
欧洲是米开朗基罗和孟德斯鸠的大陆 但同时也是断头台和毒气室的大陆 的确 第二次世界大战的痛苦经历让欧洲人认识到共同价值观的根本重要性 在饱受战争蹂躏 百废待兴的欧洲 人们渴望和平 自由 稳定和实现繁荣的新机会
First, when the Shannon mandate was so painstakingly and cleverly developed in 1995, it explicitly envisaged that such a treaty would have a verification mechanism, a matter of fundamental importance to my delegation.
首先 当香农任务授权在1995年艰难而又巧妙地制定出来时 它明确预想这一条约应有一个核查机制 这点对我国代表团来说至关重要
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
这不只是商业的根本 它也是生活的根本
1. Reaffirms the importance of the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex. as major components of international efforts to promote universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
1. 重申国际人权公约第2200 A(XXI)号决议 附件 至关重要 是推动普遍尊重和遵守人权和基本自由的国际努力的主要组成部分

 

Related searches : Of Fundamental Importance - Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information