"fundamental problem"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fundamental - translation : Fundamental problem - translation : Problem - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

So, it's a fundamental problem.
所以这是根本问题
For me, they share a fundamental problem they're too slow.
对于我来说 有一个基本的问题 它们太慢了
And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
我们难以用言语来描述
Moreover, the plan assumed that the fundamental problem was one of confidence. That is no doubt part of the problem but the underlying problem is that financial markets made some very bad loans.
此外 救市计划假定根本的问题是信心丧失 这无疑的确是问题的 一部分 但深层次的问题却是金融市场发放的一些贷款质量很差 当时出现了住房泡沫 而这些贷款正是基于被抬高以后的住房价格
And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer.
我认为这50年来的根本问题 是我们一直致力于去认识癌症
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
问题的根源是 在当今世界 愚人充满了自信 而智者充满了怀疑
But there is a fundamental problem that is killing the efforts in fighting this disease, because if you keep throwing drugs out at people who don't have diagnostic services, you end up creating a problem of drug resistance.
但还有一个最基本的问题 就是抗艾滋斗争 为此拖了后腿 那就是 假如你不停提供药品 给那些 得不到有效诊断的人们 就会导致病毒抗药性增强的问题
For this reason many indigenous organizations describe the problem of education as one of the fundamental issues affecting the full exercise of their human rights.
为此 许多土著组织认为教育问题是涉及到全面行使其人权的一个根本性问题
This fundamental problem has now manifested itself in these countries unsustainable debt dynamics. Euro membership, which temporarily enabled massive borrowing at low interest rates, merely aggravated it.
这些根本性问题如今在这些国家无以为继的债务循环上暴露无疑 欧元区成员的身份虽然在短期内允许其大量低息借债 但其实是加速了这一问题的恶化
So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.
一个根本的问题 是当这些飞行器需要自控飞行 它们自己得弄明白 怎么从一个地点到另一个地点
In conclusion, he said that the restoration of human rights and fundamental freedoms was central to the achievement of a lasting, comprehensive and just solution to the Cyprus problem.
44. 最后希腊代表总结说 持久 全面及公正解决塞浦路斯问题的核心是恢复人权和基本自由
The problem of the status Puerto Rico should be solved by the United Nations in line with current international law standards and the fundamental rights of the Puerto Rican people.
33. 波多黎各的地位问题应由联合国按照国际法准则和波多黎各人民的基本权利加以解决
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题.
And that's one of the fundamental reasons that this problem is so hard to talk about, and, in general, I think it's the underlying reason that it's been politically unacceptable to talk about this.
这也是为什么这个问题如何难以被讨论的根本原因之一 而且我觉得这也正是 政治上不愿意提及这个问题的潜在原因
He observes that the Court did not doubt the good faith of the Government of India, but regarded the fundamental problem as human rights violations committed at the operational level by the security forces.
他指出法院并不怀疑印度政府的诚意 但是认为基本问题在于保安部队在执行过程中侵犯人权的行为
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
这不只是商业的根本 它也是生活的根本
In this fundamental narrative, the advanced countries pre crisis GDP was unsustainable, bolstered by borrowing and unproductive make work jobs. More borrowed growth the Keynesian formula may create the illusion of normalcy, and may be useful in the immediate aftermath of a deep crisis to calm a panic, but it is no solution to a fundamental growth problem.
在这一 基本面 观点看来 发达国家的危机前GDP增长是不可持续的 是用借贷和非生产性冗余工作岗位堆出来的 借 来的繁荣 即凯恩斯模式 可以造成一种常态幻觉 在深度危机袭来后可以起到平息恐慌的作用 但绝非基本增长问题的解决办法
The fundamental problem is that while some people postpone saving for sensible reasons, and will resume saving later, many others fail to save for no good reason, and are unlikely to make up for it later.
根本问题是 尽管某些人出于合理的理由而推迟储蓄并在以后恢复储蓄 还有许多其他人没有什么好的理由而没有储蓄 而且也不大会将来补偿
fundamental freedoms
大会,
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.
人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现
Problem prevention was preferable to problem solving.
防止发生问题要比解决问题好
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
临床试验已经做了 我们参与了其中一部分 在基本的临床试验中 关键的一个试验我们叫它第三阶段 我们拒绝使用安慰剂
If the economy grows rapidly, there will be no problem if it does not, a pension crisis looms. Creating a marketplace where such uncertainties are traded and hedged would be a fundamental step toward managing the risks involved.
今天 诸多有关老年人养老金的未来的争论也源于这种不确定性 如果经济增长迅速 那就毫无问题 但是如果经济增长滞缓的话 养老金危机就迫在眉睫了 建立一个能够交易并隔离这种不确定性因素的市场 将是迈向解决相关风险的关键一步
In recognition of the gravity of the problem of sexual exploitation and abuse in peacekeeping contexts, the Special Committee is committed to implementing fundamental, systemic changes as a matter of urgency, drawing on the recommendations in the report.
5. 特别委员会认识到在维持和平行动中性剥削和性虐待问题的严重性 决心作为紧急事项参照报告中的建议进行根本和系统的改革
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题
America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions. But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.
美国在这方面的失败引起了特别关注 以至于一些非洲国家用特别措施对待来自美国的访客 但这只是一个更为基本的问题的回声 以私人为主的美国医疗体系正在破产
The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk. If their risky bets pay off, their stockholders benefit considerably, as do the banks CEOs and senior managers, who are heavily compensated in bank stock.
美国剑桥 自全球金融危机以来 监管者努力地试图让全球大银行变得更加安全 基本问题早已众所周知 大银行有巨大的激励过度冒险 如果它们的高风险赌注赢了 股东就能获得极大的好处 被授予大笔银行股票的银行CEO和高管也能从中获利 如果赌注输了 银行倒闭 还有可能得到政府的买单
The problem is that some countries in the eastern part of the EU are much more dependent on Russian gas than the average figures suggest. Thus, they must be guaranteed the kind of solidarity that is fundamental to EU membership.
所以在总体上 我们无需在俄罗斯天然气依赖这个问题上如此恐慌 但问题是许多位处东部的欧盟国家对俄罗斯天然气的依赖度高于平均水平 因此这些国家必须得到某种稳定的承诺 而这也是它们身为欧盟成员国所应得的
Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人
(2) Safeguarding fundamental values
(2) 捍卫基本价值观
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
所以 这个测试纸的构想很好的实现了
It really is a problem. It really is a problem.
这真的是一个问题 这真的是一个问题
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.
我们很难预测 多久才会有 突破性的进步
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
是听觉上的问题还是行动不便
They are simply not there, because they find the place unprofitable. The developing world s fundamental problem is that capitalism has not reorganized production and employment in the poorest countries and regions, leaving the bulk of the labor force outside its scope of operation.
但如此解释资本主义的失败根本不着边际 世界上最盈利的公司并没有在剥削玻利维亚 它们根本就没有来到玻利维亚 因为这里无法盈利 发展中世界的根本问题是资本主义没有再组织最贫穷国家和地区的生产和就业 将大部分劳动力排斥在经营范围之外
Such rules run not only contrary to the fundamental principles of an open and interconnected Internet infrastructure they also create new privacy risks. And they do nothing to solve the basic problem of restricting government access to personal data held by private companies.
可悲的是 其他国家政府正威胁实行类似的强制数据本地化政策 这样的规则不仅违反了开放互联网络设施的基本原则 还导致新的隐私风险应运而生 他们在限制政府获取由私营企业所掌握的个人信息方面什么也不做
Structural reform is also fundamental to the moves toward a European banking union, for a union with well capitalized and safely structured banks has much better prospects than one without. Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem.
结构性改革亦是迈向欧洲银行联盟的基础 在这个联盟中 资本充裕 结构安全的银行应该拥有更加美好的前景 否则的话 或有债务的共同化将恶化太重要而不能倒的问题
The delegation of Guatemala believes that another fundamental problem is the extreme poverty prevailing in the country as well as the high rate of illiteracy and malnutrition that continue to deprive the Haitian people of their basic economic, social and cultural rights.
危地马拉代表团认为 另一个根本问题是国内普遍赤贫以及文盲率居高不下和营养不良 这些情况仍在剥夺海地人民的基本经济 社会和文化权利
It's quite simple and fundamental.
这很简单也很基础
They thought this was fundamental.
他们觉得这些都是最根本的
Quality issues are obviously fundamental.
质量问题无疑是最根本的

 

Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal