"funding gap"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Funding - translation : Funding gap - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Maldives is the only country experiencing such a funding gap.
马尔代夫是唯一出现此种供资空缺的国家
There is also a major funding gap in our national recovery and reconstruction programme.
我们的国家恢复和重建方案中也存在着很大的供资缺口
The projects were critical in covering the non wage funding gap for key social ministries.
这些项目在弥合政府关键社会部门非薪金供资缺口方面十分关键
In addition, there continues to be a funding gap for the programme in the amount of 15 million.
此外 该方案的经费还短缺1 500万美元
I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU.
我已经写信给非盟的主要合作伙伴 促请它们填补非盟确定短缺的资金
It should be noted that the Maldives is the only country experiencing an unpledged funding gap for tsunami recovery plans.
应当指出 马尔代夫是海啸恢复计划中存在未获认捐的供资缺口的唯一国家
That persistent funding gap needs to be addressed as an integral part of the overall response to post conflict peacebuilding.
这种持续不断的供资空白需要加以解决 作为对冲突后建设和平全盘反应的组成部分
In that respect, it is crucial to bridge the current gap in the funding of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
在这方面 必须弥补解除武装 复员和重返社会方案资金方面的现有差额
The funding gap for the regular budget amounted to 8.7 million and the projects budget experienced a shortfall of 23 million.
经常预算的供资缺口达8.7百万美元 而项目预算短缺23百万美元
It is a matter of deep concern that, with the elections just weeks away, a funding gap of some 31 million remains.
令人深感关切的是 现在离选举只有数周时间 但仍存在3 100万美元左右的资金缺口
In this context, I encourage Member States to make every effort to assist the AU Commission in urgently filling its funding gap.
在这方面 我鼓励会员国紧急行动起来 尽一切努力协助非盟委员会填补资金缺口
Before I conclude, allow me also to say here that there is still a major funding gap in my country's national tsunami recovery and reconstruction programmes.
这我结束发言前 还请允许我在此指出 我国的国家海啸复原和重建方案仍然存在严重的供资空缺
The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income.
若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元
These increases have helped close the so called financial gap between the estimated resources needed and the estimated resources available for funding an expanded, comprehensive AIDS response.
2. 资金的增加有助于弥补估计所需资源同全面扩大艾滋病防治工作现有的估计资源之间的差距
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
Indeed, given Ukraine s large bond debts, many of which will mature in the next two years, there is a 15.3 billion funding gap in the bailout package, which the IMF and Ukraine s government hope to plug with a debt restructuring. But, even if they succeed, Ukraine would need more funding than it is getting.
事实上 由于乌克兰有巨量债券债务将在未来两年内到期 援助计划还有153亿美元的资金缺口 IMF和乌克兰政府希望通过债务重组解决 但是 即使它们成功 乌克兰仍需要比其所获得的更多的资金
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
There's a gap here.
这里有个缺口
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
Inter agency collaboration to bridge the gap between humanitarian relief and short term reintegration programmes, on the one hand, and longer term development and rehabilitation programmes, on the other hand, continue, but funding remains a challenge in most situations.
在此方面 缩小人道主义救济与短期重新融入社会方案之间的差距的机构间协作 以及较长期的发展和恢复方案继续进行 但在大多数情况下筹资仍然是一种挑战
It provoked the missile gap.
它引出了美苏两国导弹力量差距的观点
And this gap really narrows.
如此 这个落差就会变小
But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020. The Green Climate Fund, for example, is supposed to reach 100 billion per year ten times higher than it is now in the next five years.
但要防止2020年后出现资金缺口 我们还需要大量融资 比如 绿色气候基金计划在未来五年每年筹资1,000亿美元 比当前水平高十倍
Therefore, the shift to supplementary funding, when combined with the increasing use by some donors of non United Nations channels of ODA, risks marginalizing the United Nations system to a gap filling role in the implementation of the global development agenda.
因此 转向补充筹资 加上某些捐助者日益采用非联合国渠道的官方发展援助 联合国系统在执行全球发展议程方面有可能沦落为 弥补空缺 的角色
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3
And that gap is very intimidating.
这道鸿沟非常有威胁
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Why is there a gap there?
为什么这里会有一个间断呢
Have a look at the gap.
看看这个落差
The gap between them has narrowed.
两人之间的距离已拉近
Zhushuihe Channel Upgrade Renovation Project is the first project adopting the mode of government market for the infrastructure construction of river and ports within Shandong province. The government accounts for the major part of investment while social fund supplements the funding gap.
洙水河航道升级改造工程是第一个采用 政府 市场 的模式,用于山东省内河港航基础设施建设的项目,政府占主体投资,社会资金补充资金缺口
The Secretary General had recently informed the Security Council that the security situation in Haiti would remain uncertain unless real progress could be achieved in the DDR programme, yet there was a funding gap for the programme in the amount of 15 million.
最近秘书长告知安全理事会 除非复员方案真正取得进展 海地的安全局势仍不稳定 为方案筹措的经费尚缺1 500万美元
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
Ok, finally, to close the gap here,
最后 关掉程序中的缺口
The gap has widened since I left.
从我离开微软后 这个差距更大了
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
Funding
F. 筹资

 

Related searches : Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Trade Gap