"funding period"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Total funding for childcare over the 2000 2009 period would amount to 725 million euros. | 2000至2009年期间用于儿童保育方面的资金总额将达到7.25亿欧元 |
| In fact, 83 per cent of the increase in donor funding for population activities in the period from 2002 to 2003 was due to AIDS related funding. | 事实上 在2002和2003年期间 人口活动所增捐款的83 与艾滋病防治有关 |
| Recognizes that sustaining and improving the UNFPA funding level will require countries that are in a position to do so to augment their funding efforts during the period of the UNFPA multi year funding framework, 2004 2007 | 3. 确认维持和改善人口基金供资水平需要有能力供资的国家在2004 2007年人口基金多年筹资框架期间内加强它们的供资努力 |
| Grantees will therefore receive funding in two instalments the first will cover the period from January to December 2005, and the second, the period from January to June 2006. | 因此 受补助人将收到两笔分期付款 第一笔将涵盖2005年1月至12月 第二笔将涵盖2006年1月至6月 |
| That is why, very simply, we have to sustain international attention and funding throughout that period into durable stability. | 因此 十分简单 从这段时间直到持久稳定 我们必须保持国际支持 提供资金 |
| The substantive report and the request for funding of third period of activities of the project was submitted to the donor. | 已向捐助方提交了该项目第三期活动的实质性报告和资金要求 |
| This request is merely to provide funding for the period during which the detailed budget proposals will be prepared and considered. | 这项要求仅是为该期间提供经费 该期间详细的拟议预算将另行编制和审议 |
| It should be noted that UNDP has achieved the first annual funding target (2004) of its second multi year funding framework (MYFF), and that a stable, adequate base of regular resources remains within reach, provided that Member States increase their funding efforts over the full period of the MYFF. | 应当指出 开发计划署已实现其第二个多年筹资框架的第一个年度筹资目标(2004年 而且 只要会员国在多年筹资框架的整个期间加强资助的努力 经常资源仍然能够获得一个稳定和充分的基础 |
| The practical arrangements for hosting the secretariat have continued as during the interim period, with the host Governments providing the facilities and funding as agreed. | 46 在休会期间按商定的那样与提供设施与资金的东道国政府继续讨论有关设立秘书处的实际安排问题 |
| Authorizes the Executive Director to maintain the level of current funding and commit an amount of 40 million over the two year period for its implementation | 3. 授权执行主任维持目前的筹资数额 并在未来两年期间为其执行承付4 000万美元 |
| Assuming that current trends in resource availability are maintained, significant additional funding of several billion United States dollars will be needed over the period from 2005 to 2007. | 假定目前的供资趋势得以保持 2005年至2007年期间还将需要提供几十亿美元 |
| During the period from 1 July 2002 to 30 June 2004, from the funding allocated for SDS purchase orders were awarded by Headquarters for a total of 135,298,275. | 11. 2002年7月1日至2004年6月30日期间 总部从分配给战略部署储存的资金中 签发了总额为135 298 275美元的定购单 |
| In its decision 2004 10, the Executive Board approved the multi year funding framework (MYFF) of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) for the period 2004 2007. | 51. 执行局在其第2004 10号决定中 核可了联合国妇女发展基金(妇发基金)2004 2007年期间多年筹资框架 |
| It adopted a common agenda with NGOs, which received Government funding and would be helped by European Union financing allocated to help integration for the period from 2007 to 2013. | 该局采纳了非政府组织提出的共同议程 该议程得到爱尔兰政府的资助并将受助于欧盟用以帮助2007 2013年期间的安置事宜而分配的资金 |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
| In June, we introduced a series of targeted longer term refinancing operations (known as TLTROs) to provide funding for banks at very low fixed rates for a period of up to four years. The TLTROs were designed to maximize the chances that banks would pass on the funding relief to borrowers. | 在六月的时候 我们采取了一系列定向长期再融资操作 简称TLTROs 为各银行提供最长达4年的固定利率超低息融资 这是为了让银行可以随之纾缓贷款者所承担的压力 而另一个收购有资产担保股票 债券的项目则是为了进一步促进更低利率融资从银行到消费者的转移而专门设计 |
| Funding | F. 筹资 |
| Funding | A. 经费 |
| At the heart of the reforms of UNODC during the period 2002 2003 was an action plan to improve (a) governance (b) funding (c) operations (d) staff management relations and (e) communication. | 11. 毒品和犯罪问题办事处在2002 2003年期间改革的核心是一项行动计划 该计划旨在改善 (a)治理状况 (b)供资状况 (c)业务状况 (d)工作人员和管理层的关系 以及(e)通信状况 |
| This procedure unquestionably places a burden on the innocent owner by freezing his assets for a period, but balanced against this inconvenience is the greater public good of preventing funding of terrorism. | 这一程序会将无辜所有人的资产冻结一个时期 无疑给他增加负担 但是同这种不方便相比 则是防止为恐怖主义筹资的更大的公众利益 |
| Decides to maintain, for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2004 to 30 June 2005, as approved in paragraph 3 of its resolution 50 221 B of 7 June 1996 | 7. 决定在2005年7月1日至2006年6月30日期间继续使用1996年6月7日第50 221 B号决议第3段核可的本期间 2004年7月1日至2005年6月30日 使用的支助账户筹资机制 |
| Decides to maintain, for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2004 to 30 June 2005, as approved in paragraph 3 of its resolution 50 221 B of 7 June 1996 | 7. 决定在2005年7月1日至2006年6月30日期间维持1996年6月7日第50 221 B号决议第3段核可的本期间 2004年7月1日至2005年6月30日 使用的支助账户筹资机制 |
| If one or more of the focus areas falls significantly below its projected share of total programme expenditure during the MTSP period, a review will be undertaken and discussions held with funding partners. | 189. 在中期战略计划期间 如果一个或多个重点领域大大低于预期的方案总支出比例 则将同筹资伙伴一道进行审查和讨论 |
| Extrabudgetary funding | 预算外经费来源 |
| Programme funding | A. 方案筹资 |
| Funding targets | 筹资目标 |
| The estimate for quick impact projects, inclusive of 250,000 for the 2004 05 financial period and 630,000 for the first four months of the 2005 06 financial period, covers funding requirements for community based quick impact projects, in coordination with implementing agencies, in 40 communities to the south of Khartoum. | 36. 速效项目费用估计数中包括2004 05财务期间的250 000美元和2005 06财务期间头四个月的630 000美元 用于支付与执行机构协调在喀土穆南部40个社区内开展社区速效项目所需经费 |
| Funding for the Second Long term Space Plan for the period from 1994 95 to 2003 04, approved in June 1994, was reduced by 15 per cent in the budget provisions of February 1995. | 在1995年2月的预算经费中 用于1994年6月核准的1994 95 2003 04年第二个长期空间计划的经费削减了15 |
| Recommendation 10, calling for an improved funding cycle by allocating grants for a future period, rather than one that has largely passed , was implemented at the twenty fourth session of the Board (see para. | 31. 建议10 要求将赠款分配给 未来的一个时期 而不是大部分时间已过的时期 以此 改进供资周期 |
| Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004. | 加拿大抵押与住房公司的保留地非赢利租赁住房方案以补贴的形式向新租赁住房提供援助 2000 2004年期间 根据该方案承诺向5 300套新单元投入资金 |
| The Board established that the funding cycle should be adjusted to the calendar year over a three year period to ensure that by 2008 grants would be paid to beneficiary organizations early in the year. | 董事会规定 经费筹措周期应在三年期间按历年调整 确保到2008年时 年初就将补助金交付受益组织 |
| For instance, Section 16 of the Political Parties (Funding) Act provides for an arrangement under which political parties ordered to pay an fine pursuant to the anti discrimination provisions of the Criminal Code (Articles 137c, d, e, f, or g, and Article 429 quater) may lose their funding entitlement for a period of time to be further determined. | 例如 政党 筹资 法 第16条规定 政党根据 刑法典 第137条c d e f或g项以及第429条之四 的反歧视条款命令支付罚款会使它们丧失在有待进一步确定的期限内筹资的权利 |
| Appropriation and funding | 批款和筹资 |
| Funding and Resources | 供资和资源 |
| Health care funding | 保健经费 |
| Sources of funding | 二 技术合作资源的结构 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| V. Extrabudgetary funding | 五. 预算外供资 |
| Possible funding arrangements | 可能的筹资安排 |
| The working group also agreed to suggest that the Seventeenth Meeting of the Parties should look into the funding need associated with the possible accession of new Parties to the Protocol over the period 2006 2008. | 工作组还商定建议缔约方在其第十七次会议上审查与可能在2006 2008年时期内加入 议定书 的新缔约方有关的供资需求 |
| Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | 通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资 |
| Notes that UNDP has achieved the first annual funding target (2004) of its second multi year funding framework (MYFF), and also notes that a stable and adequate base of regular resources is within reach, provided that UNDP continue to follow the directions of the MYFF, and to improve programme design, implementation, monitoring and evaluation as requested by the Board, and that Member States not only sustain but increase their funding efforts over the full period of the MYFF | 2. 注意到开发划署已经实现了第二个多年筹资框架的第一个年度筹资指标 2004年 还注意到 只要开发计划署继续遵循多年筹资框架的指示 并继续按照执行局的要求改善方案的设计 执行 监测和评价 而且各会员国在多年筹资框架的整个期间不仅保持而且加强筹资努力 就能为经常资源提供一个稳定而充裕的基础 |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | 我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣 |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式 |
| Funding however, was capped. | 但设定了资金上限 |
Related searches : Period To Period - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume