"funding programme"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Programme funding | A. 方案筹资 |
| Decision on programme budgets and funding for 2005 | 关于2005年方案预算和供资的决定 |
| Decision on overall programme budgets and funding for 2005 | 关于2005年综合方案预算和供资的决定 |
| Decision on overall programme budgets and funding for 2005 | 关于2005年综合方案预算和供资的决定 |
| However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme. | 然而 目前该方案仍存在1 900万美元的资金缺口 |
| Thereafter, until 1997, the programme reserve (subsequently renamed special programme resources) was the designated UNDP funding modality for PAPP. | 之后直到1997年 方案储备金(后更名为特别方案资源)一直是开发计划署对援巴方案的指定供资形式 |
| 20 33 Stable, adequate and predictable funding for the United Nations Environment Programme | 20 33 使联合国环境规划署获得稳定 充足和可预见的供资 |
| There is also a major funding gap in our national recovery and reconstruction programme. | 我们的国家恢复和重建方案中也存在着很大的供资缺口 |
| 4. Encourages Member States to contribute funding to the second phase of the programme | 4. 鼓励成员国向该方案第二阶段的工作提供资金 |
| (d) There are no major shortfalls in funding of the approved programme of activities. | (d) 核定方案活动的经费没有巨额短缺情况 |
| The trend in funding modalities was a stronger emphasis on budget and sector programme support. | 资金筹措方式的趋势是更加强调对预算和部门方案的支持 |
| Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme | 为联合国国际药物管制规划署取得有保证的和可预见的自愿资金 |
| The Government, with the assistance of UN Habitat and with UNDP funding, had started the programme Local | 秘书长有理由注意到孟加拉国在城市整治领域的联合倡议的框架内取得了显著进步 |
| C. Two alternative funding models the International Fund for Agricultural Development and the United Nations Environment Programme | C. 另两个筹资模式 国际农业发展基金和联合国环境规划署 |
| The global programme still faces a funding shortfall of about 1 million United States dollars ( ) to carry the programme to completion at the end of 2007. | 14. 全球方案依然面临经费短缺的情况 在2007年底完成该方案需要约100万美元 |
| The group is also identifying potential funding mechanisms, such as an expansion of the UNAIDS programme acceleration funds. | 该小组还在调查可能采用的供资机制 如扩大艾滋病规划署方案加速基金 |
| Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II | 关于2005年方案预算和供资的决定 关于审查第二类业务储备金的决定 |
| In addition, there continues to be a funding gap for the programme in the amount of 15 million. | 此外 该方案的经费还短缺1 500万美元 |
| Funding requirements will vary from country to country, depending on the scope of the programme and the degree to which programme components are funded by governments and partners. | 资金需求因国而异 取决于方案的范围以及政府和合作伙伴向方案组成部分提供资金的程度 |
| One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. | 46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出 |
| Reiterates that UNDP must ensure that each source of funding covers its proportional share of management and programme support | 4. 重申开发计划署必须确保每个资金来源按比例分摊其在管理和方案支助费用中的份额 |
| Each programming cycle had seen a reduction in programme coverage, probably due to the inadequate funding of the agencies. | 在每个方案周期内都会出现覆盖率减小现象 可能是因为联合国机构的资金不足 |
| Consequently, programme administrators will need to be sufficiently flexible in the negotiations and in determining annual funding levels, in order to obtain maximum acceptance and participation in the programme. | 叙利亚说 羊群通常冬春季在沙漠中觅食 吃沙漠植物 必要时喂精饲料 |
| Proposals designed to put the funding of these activities on a sound footing are included in the 2006 2007 programme budget. | 为建全地对这些活动供资而提出的建议列于2006 2007年方案预算 |
| In that respect, it is crucial to bridge the current gap in the funding of the disarmament, demobilization and reintegration programme. | 在这方面 必须弥补解除武装 复员和重返社会方案资金方面的现有差额 |
| This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 05, of which three were multi Territory initiatives. | 这一联合 海外领土环境方案 在2004 05年期间向23个新项目提供资金 |
| This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 2005, of which three were multi Territory initiatives. | 2004 2005年联合海外领土环境方案资助23个新项目 其中3个是多领土行动 |
| The Co financing and Partnership Section aims to ensure full funding of UNODC's technical assistance programme and its core infrastructure costs. | 95. 共同筹资和伙伴科旨在确保对办事处技术援助方案及其核心基础设施费用的全部供资 |
| Predictable funding of rent and maintenance cost and its relation to the core training programme for international cooperation and multilateral diplomacy | 五 可预测地筹措支付租金和维持费的经费及其同国际合作与多边外交核心培训方案之间的关系 |
| This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 2005, of which three were multi Territory initiatives. | 2004 2005年期间 该联合海外领土环境方案共向23个新项目提供资金 其中三个是多领土项目 |
| The headquarters team will continue to lead fund raising efforts (together with the Programme Funding Office) targeting both traditional and new donors. | 总部小组将(同方案筹资办公室一起)继续以传统和新的捐助方为对象 领导筹资工作 |
| Further approves a predictable level of annual funding for the Programme of Assistance to the Palestinian People in the amount of 3 million | 10. 进一步核准每年为援助巴勒斯坦人民方案提供一笔数额为300万美元的可预测经费 |
| The recipient of funding from the Global Fund with regard to Myanmar is not the Government but the United Nations Development Programme (UNDP). | 全球基金给缅甸资金的接受者不是政府 而是联合国开发计划署 开发计划署 |
| 18. Invites all funding institutions and bilateral and multilateral donors, as well as regional funding institutions and non governmental organizations, to cooperate with the secretariat of the Convention on Biological Diversity in the implementation of the programme of work | 18. 邀请所有供资机构 多边和双边捐助者以及区域供资机构和非政府组织与生物多样性公约秘书处合作执行工作方案 |
| 9. Invites all funding institutions and bilateral and multilateral donors, as well as regional funding institutions and non governmental organizations, to cooperate with the secretariat of the Convention on Biological Diversity in the implementation of the programme of work | 9. 邀请所有供资机构 多边和双边捐助者以及区域供资机构和非政府组织同生物多样性公约秘书处合作执行工作方案 |
| The United States Agency for International Development began funding two projects in Abkhazia, Georgia, an HIV AIDS prevention programme, implemented by Save the Children, and a youth development programme implemented by Catholic Relief Services. | 美国国际开发署开始为格鲁吉亚阿布哈兹的两个项目提供资金 一个是由拯救儿童组织执行的艾滋病毒 艾滋病预防方案 另一个是由天主教救济会执行的青年发展方案 |
| The Director for Operations of UNODC pointed out that there was a serious funding shortfall in the demand reduction area of the drug programme. | 联合国毒品和犯罪问题办事处业务司司长指出 毒品问题方案下的减少需求领域资金严重短缺 |
| Funding was also provided for a mentoring programme to assist funded organizations to complete activities and milestones and deliver agreed outcomes for the projects. | 还提供经费给一个指导方案 以协助已获得经费的组织完成活动和里程碑以及实现项目议定的结果 |
| However, funding is available only until the end of 2005 and new funds are urgently required in order to complete the programme beyond then. | 然而 资金仅够用到2005年底 迫切需要新的供资才能在此后完成该方案 |
| I wish to draw the attention of representatives to the Tribunal's internship programme and to the grant provided by the Korea International Cooperation Agency for funding the participation of candidates from developing countries in the programme. | 我希望提请各位代表注意该法庭的实习方案 以及韩国国际协力团为资助发展中国家候选人参与该方案提供的赠款 |
| Recognizing that the successful implementation of the Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels, | 认识到要成功实施 行动纲领 就必须具备政治意愿 在国家 区域和国际各级开展国际合作并充分供资 |
| 2. Notes with appreciation the recommendations of the Consultative Mechanism on the Regional Centre's future work programme, as well as on its staffing and funding | 2. 赞赏地注意到协商机制关于区域中心今后的工作方案及其人员配置和资金筹措的建议 |
| Welcomes the continued interest of Member States in securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme | 1. 欢迎会员国继续关注为联合国国际药物管制规划署基金获得有保障和可预见的自愿捐款 |
| The primary objective of the training courses has been to provide the participants with required capacity for accessing funding under the relevant GEF Operational Programme. | 培训课程的主要目的是使参加者获得所需的能力 以便得到全环基金有关业务方案的资金 |
| In addition, programme and support posts were funded in that biennium 2004 2005 from other sources of funding, which included some Professional posts being funded under programme support, and from voluntary contributions and Two additional staff are funded through the associate expert programme of the United Nations. | 此外 在两年期中 方案和支助职位由其他资金来源供资 其中包括方案支助和自愿捐款供资的一些专业人员职位 还有两名工作人员通过联合国协理专家方案供资 |
Related searches : Programme Funding - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme