"gained wide acceptance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Acceptance - translation : Gained wide acceptance - translation : Wide - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

While it is generally recognized that the ISO 9000 series has gained wide acceptance in the market place, it is difficult to gauge its overall importance.
尽管人们普遍认为 ISO 9000已在市场上获得广泛认可 但目前仍难以总体上判定其重要性
In another parallel process, the newly established inspection function has gradually gained broad acceptance throughout the Office.
与此同时 新设的检查职能已逐渐得到整个难民署的广泛接受
The draft Convention would need to enjoy wide international acceptance as well as support.
57. 公约 草案应得到广泛的国际接受和支持
1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 19493 and the increasingly wide acceptance of the two additional Protocols of 1977 2
1. 赞赏1949年各项 日内瓦公约 1几乎已获得普遍接受,1977年的两项附加议定书2也获得越来越广泛的接受
1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,3 and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two additional Protocols of 1977 2
1. 赞赏1949年各项 日内瓦公约 1 几乎已获得普遍接受,并注意到1977年的两项附加 议定书 2 也有获得类似广泛接受的趋势
Wide acceptance of the Agreement's provisions will add to their impact in enhancing the international law of fisheries.
广泛接受该 协定 规定 将扩大这些规定的影响 加强国际渔业法
Moreover, it was perceived that wide acceptance of the substantive provisions would be more feasible through draft principles.
此外 有人认为采取原则草案的形式将更有可能使这些实质性规定获得普遍接受
In the African context, two policy reform areas have gained increased acceptance in recent years trade and exchange rate policies, and agricultural price reforms.
就非洲而言 有两个政策改革领域近年来逐步得到认可 贸易和汇率政策以及农产品价格改革
The fact that the principle of the State's liability for acts done by its agents has now gained almost universal acceptance is a great step forward.
116. 国家应对其代理人的行为承担责任 这一原则现已几乎得到普遍认同 这是社会的一大进步
So called inherent and compulsory jurisdiction for an international court would constitute a radical departure and would not achieve such wide acceptance.
国际法院所谓的固有和强制管辖权会构成一种激烈的偏差,因此不会得到广泛的接受
Despite the high level of initial resistance that each report has met, over time they have all gained increasing currency and acceptance both within the region and among donors.
尽管每个报告最初都遇到很大阻力 但随着时间的推移 它们在该地区和捐助者中间都变得越来越通行 越来越被接受
1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.
1. 欣见1949年日内瓦四公约同上 第75卷 第970 973号 几乎已获得普遍接受 并注意到1977年两项附加议定书同上 第1125卷 第17512和17513号 也有获得类似广泛接受的趋势
1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two Additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.
1. 欣见1949年日内瓦四公约同上 第75卷 第970 973号 几乎已获得普遍接受 并注意到1977年两项附加议定书同上 第1125卷 第17512和17513号 也有获得类似广泛接受的趋势
1. Welcomes the universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two Additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.
1. 欣见1949年日内瓦四公约联合国 条约汇编 第75卷 第970 973号 已获得普遍接受 并注意到1977年两项附加议定书同上 第1125卷 第17512和17513号 也有获得类似广泛接受的趋势
In some respects, its moral authority, given its wide acceptance throughout the community of nations, is exactly what is required at this time in history.
在有些方面,在当前这个历史时期所需要的,正是它因为得到国际大家庭的广泛接受而具有的道德权威
19. Apart from the term international crime , the expressions crimes against international law , crimes under international law and crimes of an international nature have gained wide currency.
19. 除 quot 国际罪行 quot 一词外 quot 违反国际法的罪行 quot quot 国际法上的罪行 quot 和 quot 国际性质的罪行 quot 都很通用
In the light of experience gained and of initiatives at the regional and international levels, it appears likely that this purchasing method will receive acceptance as an appropriate method of public procurement.
鉴于已获得的经验及在区域和国际各级采取的举措 这一采购方法似有可能被公认为适当的公共采购方法
It was hoped that those provisions would gain wide acceptance and that they would be taken into account by national legislators when revising their laws on insolvency.
人们希望 这些条文将得到广泛接受 各国立法者在修订本国的破产法时将考虑到这些条文
While welcoming the focus on principles rather than on rules, several delegations pointed out that some of the draft principles had gained only sectoral acceptance, and had not found general acceptance in State practice, effectively rendering major portions of the draft principles an exercise in the progressive development of international law.
62. 一些代表团虽然对强调原则而非规则表示欢迎 但表示部分原则草案只在部门范围内得到接受 而未在国家实践中普遍接受 使原则草案的主要部分实际上成为国际法逐渐发展中的一项工作
At the dawn of the twenty first century, the universal character of the United Nations has achieved wide acceptance, and its universality gives our Organization greater credibility and effectiveness.
퓚뛾쪮튻쫀볍벴붫살쇙횮볊,솪뫏맺뗄웕뇩탔틑뗃떽맣랺뗄뷓쫜,헢훖웕뇩탔쳡룟쇋솪뫏맺뗄탅폾,퓶볓쇋쯼뗄킧솦ꆣ
I've gained weight.
我增加了體重
III. Experience gained
뛾. 놳뺰
Approval Acceptance
认可 接受
The International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions had steadily gained acceptance and served as a framework for long term cooperation on sustainable mountain development, offering opportunities for networking and for initiating or strengthening activities.
山区可持续发展国际合作组织不断获得认可 并且成为山区可持续发展方面长期合作的框架 为建立网络及开展或加强各种活动提供了机会
Nothing ventured, nothing gained.
爱拼才会赢
He has gained weight.
他体重上升了
Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴 焉得虎子
Tom has gained weight.
湯姆變胖了
Wholesaling gained 100 workers.
批发业增加了100名工人
Ratification, Acceptance (A)
批准 接受(A)
The effective participation of the private sector, academia and local community based organizations in the development of integrated development policy would ensure the effective implementation and wide acceptance of strategies and measures.
私营部门 学术以及基于地方社区的组织有效地参与制订综合发展政策 将确保战略和措施的有效执行和得到广泛地接受
Stressing the need for consolidating the existing body of international humanitarian law through its universal acceptance and the need for wide dissemination and full implementation of such law at the national level,
强调需要使现有的国际人道主义法体系得到普遍接受,从而加以巩固,并需要在国家一级使其得到广泛传播和充分执行,
States should promote the wide and ongoing distribution of creative education, training and media programmes explicitly designed to change attitudes of discrimination and stigmatization associated with HIV AIDS to understanding and acceptance.
各国应促进推广目前正普遍开展的各种创造性的教育 培训和宣传方案 设计这些方案的明确目的是将与艾滋病 病毒有关的歧视和蔑视态度改变为理解和接受的态度
We literally gained market share.
所以我们事实上是赢得了市场
You've gained weight, haven't you?
你的體重增加了 不是嗎
1) Any practical experience gained
(1) 任何取得的实际经验
I gained some weight, eh?
长胖了不是吗
We've gained what we wanted.
想要什么 我们自己能得到
You haven't gained anything, Deong.
狄扬 你将两手空空
(b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval or
签署而有待批准 接受或认可 随后予以批准 接受或认可
Guideline 9 States should promote the wide and ongoing distribution of creative education, training and media programmes explicitly designed to change attitudes of discrimination and stigmatization associated with HIV AIDS to understanding and acceptance.
准则9 各国应促进推广目前正普遍开展的各种创造性的教育 培训和宣传方案 设计这些方案的明确目的是将与艾滋病 病毒有关的歧视和蔑视态度改变为理解和接受的态度
They just gained a new confidence.
佢地增加咗新嘅自信
In birds, life gained new mobility.
鸟类中 生活有了新的流动性
The movie gained her great popularity.
这部电影为她赢得了人气
The Niger gained independence in 1960.
8.1.6. 职业与技术教育 46

 

Related searches : Gained Acceptance - Wide Acceptance - Has Gained Acceptance - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained