"gender equity"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Promoting greater gender equity. | 促进性别平等 |
| Special communiqué on violence against women and gender equity | 关于对妇女的暴力行为和两性平等特别公报 |
| Special communiqué on violence against women and gender equity | 关于对妇女的暴力行为和两性平等特别公报 |
| Not to be forgotten is the unfulfilled agenda of gender equity. | 不应忘记的是性别平等这一未完成的议程 |
| The themes discussed during the meeting, hosted by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL), were Gender Poverty, Economy and Equity and Empowerment, Institutional Development and Gender Equity . | 此次会议期间讨论的专题是 性别 贫困 经济和平等 以及 增强能力 机构发展和性别平等 |
| Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity. | 增进妇女健康是实现更大的两性平等的实际方式 |
| The General Secretariat for Gender Equality underlines the need of handling the gender equality issue in terms of equity, not discrimination. | 两性平等总秘书处强调有必要从平等 而不是歧视方面来处理两性平等问题 |
| If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender. | 如果你在非政府组织工作 你更喜欢讨论男女平等 |
| Elsa Gomez, Equity, Gender and Health Policy Reform in Latin America and the Caribbean. | 埃尔萨 戈麦斯 拉美及加勒比地区平等 两性及卫生政策改革 |
| The gender equality objective in education is underpinned by commitment to the 1997 document entitled Gender Equity A Framework for Australian Schools . | 1997年题为 两性平等 澳大利亚学校教育框架 的文件中作出的承诺 突出强调了男女教育平等的目标 |
| We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women. | 我们当时建立的机构是基于社会正义 性别平等 以及对妇女进行赋权这几个原则而建立的 |
| The Gender Equity Framework binds all school systems in Australia to 10 principles for action. | 两性平等框架 要求所有学校系统遵守十项行动原则 |
| In 2003, the Gender and Social Equity Committee of the House of Representatives had been set up which, together with the Equity, Gender and Social Development Committee of the Senate, ensured that draft legislation promoted equality and non discrimination of women. | 2003年 众议院成立了两性和社会平等委员会 该委员会与参议院的平等 性别和社会发展委员会一起 保证立法草案会促进平等和不歧视妇女 |
| However, education for women was a step forward in gender equity in the workplace and society. | 80. 但是妇女教育作为工作场所和社会上两性平等是前进了一步 |
| Promoting greater gender equity is one of the ten priority areas of the National Health Policy. | 促进性别平等 是 国家保健政策 的十个重点领域之一 |
| Center for Health and Gender Equity, Gender, AIDS and ARV Therapies Ensuring that Women gain equitable access to drugs within US funded Treatment Initiatives (2004), p. 3. | 70 Center for Health and Gender Equity, Gender, AIDS and ARV Therapies Ensuring that Women gain equitable access to drugs within US funded Treatment Initiatives (2004), p. 3. |
| Since 1997, the purpose of the Pay Equity Act is to redress differences in compensation due to systemic gender discrimination. | 1997年以来 薪资公平法 的目的便是矫正因系统的性别歧视造成的报酬差异 |
| Women members of political parties have made major efforts to improve their organizations' compliance with their commitments to gender equity. | 78. 身为政党成员的女性为推动所在组织更好地履行两性平等承诺做出了重要贡献 |
| With this aim, Gender center FBiH, in cooperation with Gender center RS, supported by IBHI, has prepared a project called Gender Equality and equity in BiH , which is co financed by the Government of the Republic of Finland. | 为此 波黑联邦两性中心与斯普斯卡两性委合作 在人道事务局的支助下 拟订了一个名为 波黑两性平等与公平的项目 由芬兰共和国政府共同供资 |
| The established structure of gender centres centres for equality and equity of genders, has already played an important role in strengthening women. | 已确立的两性中心 即两性公平与平等中心的结构 也在增强妇女能力方面发展了重要作用 |
| In addition, UNFPA seeks to create enabling environments that foster gender equity and equality, cultural sensitivity and partnerships, which complement UNFPA efforts. | 此外 人口基金寻求创造有利环境 以促进两性公平与平等 文化敏感性和伙伴关系 以此配合人口基金的工作 |
| During the period covered by this report, the National Police has incorporated gender equity as a cross cutting element in its modernization process. | 48. 在本文起草阶段 尼加拉瓜警察部门也将落实男女平等列为其现代化进程的一个方面 |
| Senegal had established institutional mechanisms designed to promote gender equity and the social and economic empowerment of women, while remaining sensitive to cultural mores. | 在谨慎处理文化风俗的同时 塞内加尔建立了意在促进性别平等和女孩在社会经济领域获得自我实现的制度机制 |
| The UNGEI will intensify efforts to influence decision making and budgets in favour of gender equity and equality in national education policies, SWAps and programmes. | 女孩教育倡议将加紧努力影响决策和预算 以便在国家教育政策 全部门办法和方案内注意两性均等及平等 |
| The Institute's task is to provide guidance in the formulation, promotion, execution and assessment of Government policies, plans, programmes and projects to promote gender equity. | 妇女协会的主要职能是负责对政府有关促进男女平等的政策 规划 项目及计划进行设计 推广 实施和评估 |
| Foster the training of indigenous women in order to gain leadership skills to become community advocates and defenders for indigenous women's rights to achieve gender equity. | 116. 促进土著妇女的培训 以便她们能够获得领导技能 成为土著妇女权利社区的倡导者和捍卫者 以实现两性平等 |
| 38 See, for example, for the United Republic of Tanzania, M. Fleshman, Gender budgets seek more equity , Africa Recovery, vol. 16, No. 1 (April 2002), p. 4. | 38 如坦桑尼亚联合共和国, M.Fleshman 非洲复苏 第16卷 第1号 Gender budgets seek more equity (2002年4月) 第4页 |
| This aims at, among other activities, reinforcing the institutional technical capacity of the ministry for implementation and coordination of programs that promote equality and equity in gender, and improvement of gender integration in all aspects of social and economic plans. | 与其他行动相比 其目的是强化该部的体制技术能力 以实施和协调促进两性平等及改善在社会和经济项目所有方面的性别融合为目的 |
| Implementation of the gender equality and equity agenda is still overly dependent on resources provided by international partners because the State budget has not allocated enough resources to institutions promoting the advancement of women or to the gender policy framework. | 228. 促进两性平等的事业在尼加拉瓜进展缓慢 这说明 由于政府给妇女权益组织及两性平等政策的预算拨款不足 导致该国争取妇女权益的工作过于依赖来自外部的资金援助 |
| Ms. Manalo said that she would be grateful for further clarification as to the State party's understanding of the difference between the concepts of equality and gender equity. | 15. Manalo女士说 如果能够进一步说明缔约国对平等和两性公平这两个概念之间差别的理解 她将感激不尽 |
| The capacities of equity mechanisms have been strengthened through training for their managers in gender issues, project management, strategic planning, new information and communication technologies, and mass mobilization. | 全民教育论坛国家协调员和全民教育论坛联络处获得了培训 使他们可以在制定和执行行动计划时考虑到性别因素 |
| Senegal had recently launched a 10 year national strategy to ensure gender equity, in line with benchmarks established under its poverty reduction strategy and with the Millennium Development Goals. | 塞内加尔最近发起了一项为期十年的 确保性别平等的国家战略 这与其在减轻贫困战略所确立的基准及 千年发展目标 的基准相一致 |
| A key aspect of the Programme of Action is its emphasis on measures to advance gender equality and equity and the empowerment of women as a matter of right. | 10. 行动纲领 重要的一面是强调采取措施促进两性平等和公平以及增强妇女能力 认为这是她们应有的权利 |
| During the reporting period, Nicaragua made progress in setting up a national system of gender indicators, strengthening the institutional framework for the advancement of women and designing, adopting and implementing a series of general and sectoral public policies relating to gender equity and equality. | 40. 在本报告所涉期间 尼加拉瓜在各方面取得了进展 如建立全国性别指数体系 在制度上促进妇女发展以及起草 批准及贯彻了一整套涉及男女平等的综合性及行业性国家政策 |
| In Cambodia, UNFPA and UNICEF, working with the United Nations Resident Coordinator, ensured that the 2006 2010 UNDAF includes a focus on reaching and empowering vulnerable groups and promoting gender equity. | 在哥伦比亚 人口基金和儿童基金会与联合国驻地协调员合作 确保2006 2010年联发援框架包括一个重点 就是与脆弱群体接触并赋予权力 同时促进两性平等 |
| The new India Partnership Forum has formulated a social code for business adopted by 319 companies committed to take specific actions to ensure gender equity and women's equal access to employment. | 54. 新成立的印度伙伴关系论坛制定了一项商业社会守则 被319个公司采用 这些公司积极采取具体行动 确保两性平等 并为妇女提供平等的就业机会 |
| Further advocacy is probably required on issues pertaining to distribution, equity and gender as well as in the area of employment and economic growth particularly as it pertains to increasing globalization. | 很可能还需要就分配 公平和性别方面以及就业和经济增长领域的问题进一步开展宣传 特别因为这与不断增强的全球化相关 |
| On the matter of the composition of the Directorate, my delegation places strong emphasis on the hiring of competent individuals on the basis of the principle of gender equity and geographic balance. | 关于执行局的构成问题 我国代表团坚决强调 在聘请合格人员时应以性别平等和地域平衡原则为基础 |
| The key common denominators will be the recognition and encouragement of innovation, developing methodologies to identify and harness traditional and indigenous resources and knowledge, and the goals of gender equity and community participation. | 16. 关键的共同点将包括承认和鼓励创新 制定方法来查明和利用传统的和土著的资源和知识 以及努力实现两性平等和社区参与的目标 |
| The Institute has organized a wide ranging campaign of awareness raising and training for State officials and has brought about significant advances in gender mainstreaming in the Government by creating institutional links to promote the fulfilment of gender equity commitments through the various sectoral ministries and the main State organs. | 44. 尼加拉瓜妇女协会以国家机关男女公务人员为对象 开展了广泛的宣传与教育工作 从负责管理各产业的国家部门及主要国家机构入手 通过在制度上建立纽带 推广两性平等观念 从而在男女平等方面取得了长足进步 |
| A Parliamentary Standing Committee on the Status of Women was established in 2004. As of June 2005, the Committee has released reports on funding of women's equality seeking organizations, gender based analysis and pay equity. | 88. 议会妇女地位常设委员会于2004年成立 到2005年6月 该委员会发布了资助各种妇女争取平等组织 基于性别的分析和薪资公平等方面的报告 |
| To date, the Gender and Social Equity Committee of the House of Representatives had issued two opinions, one in favour of a 50 per cent quota and the other in favour of 30 per cent. | 迄今为止 众议院的两性和社会平等委员会公布了两种意见 一个是赞成50 的配额 另一个是赞成30 的配额 |
| Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee). | 平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会 |
| 2 Long term Equity Investments | 一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所的多样性 |
Related searches : Equity And Gender - Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Justice - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics