"gender based violence"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Based - translation : Gender - translation : Violence - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Prevention and response to sexual and gender based violence
防止和阻止性暴力和性别暴力
Gender sensitive budgets and public security issues include the prevention of gender based violence.
具有两性平等意识的预算编制和公共安全问题包括预防基于性别的暴力
Preventing and responding to gender based violence in armed conflict
G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力
Preventing and responding to gender based violence in armed conflict
G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力
Women have also been made aware of gender based violence.
妇女也因此了解了基于性别的暴力
General recommendation 19 placed gender based violence within the human rights framework.
委员会的一般性建议19将基于性别的暴力列入人权范围
Tackling gender based violence must be a key component of prevention strategies.
打击基于性别的暴力 必须成为预防战略的关键内容
4.2 Effectiveness of campaigns to prevent, monitor and reduce gender based violence
4.2 进行宣传 有效防止 监测和减少基于性别的暴力
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
注意到基于性别的暴力包括家庭暴力在传播暴力文化使之长期存在方面起着特别有害的作用
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
注意到包括家庭暴力在内的基于性别的暴力起着一种倡导暴力文化并使之永久化的特别阴险的作用
4.3 Effectiveness of national institutions to prevent, monitor and reduce gender based violence
4.3 国家机构有效防止 监测和减少基于性别的暴力
Gender sensitive training to enable health care workers to detect and manage the health consequences of gender based violence.
开展性别敏感培训 以便使得保健护理工作者能够发觉和处理基于性别的暴力所造成的健康后果
To counter gender based violence, the Inter Agency Standing Committee adopted, in January 2005, a statement of commitment on action to prevent gender based violence, ensure appropriate care for survivors and work towards holding perpetrators accountable.
159. 为了打击基于性别的暴力 2005年1月 机构间常设委员会通过了一项承诺声明 承诺采取行动防止基于性别的暴力 确保妥善护理幸存者并追究犯罪人责任
In some parts of the world, gender based violence has reached near epidemic proportions.
在世界一些地区 基于性别的暴力已到了近乎盛行的地步
One area where cooperation could go a long way is combating gender based violence.
打击基于性别的暴力是合作可以发挥重要作用的一个方面
Rampant sexual and gender based violence remain a reality in a number of contexts.
在一些情况中 性暴力和基于性别的暴力猖獗仍是现实
However it is debatable whether these measures cover all forms of gender based violence .
然而 在这些措施是否涵盖了 所有形式的暴力 的问题上是有争议的
Socio political violence, including that caused by the armed conflict, seriously affects women's human rights and exacerbates gender based violence.
社会政治暴力 包括武装冲突产生的暴力助长对妇女人权的侵犯 使性别暴力变本加厉
They distributed a special handbook on Sexual Violence Gender based violence against women refugees to non governmental organisations and lawyers.
此外 该局还向非政府组织和律师散发了 性暴力 针对女性难民的性别暴力 专题手册
UNMISET and the national police have also undertaken joint efforts to address gender based violence.
36. 东帝汶支助团和国家警察还共同努力 应对基于性别的暴力
Noting with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations,
严重关切地注意到在许多紧急情况中 继续发生蓄意针对平民的暴力行为 包括基于性别和针对儿童的暴力行为
Noting also with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations,
又严重关切地注意到在许多紧急情况中 继续发生蓄意针对平民的暴力行为 包括性别暴力和针对儿童的暴力行为
(a) To take special measures to protect women and girls from gender based violence, in particular rape and other forms of sexual violence
(a) 采取特别措施 保护妇女和女孩 使其免遭基于性别的暴力 特别是强奸和其他形式性暴力
VCT counsellors can also play a role in preventing gender based violence when trained to observe confidentiality and ask questions about partner violence.
提供辅导和化验的医务人员如得到遵守保密和询问伴侣暴力行为情况的培训 也可以在防止基于性别的暴力方面发挥作用
18. Urges all Member States to take effective measures to address gender based violence in humanitarian emergencies, and to make all possible efforts to ensure that their laws and institutions are adequate to prevent, promptly investigate and prosecute acts of gender based violence
18. 敦促所有会员国采取有效措施 解决人道主义紧急情况中的性别暴力问题 并尽一切努力确保其法律和机构体制足以对性别暴力行为进行防范 迅速调查和起诉
21. Urges all Member States to take effective measures to address gender based violence in humanitarian emergencies, and to make all possible efforts to ensure that their laws and institutions are adequate to prevent, promptly investigate and prosecute acts of gender based violence
21. 敦促所有会员国采取有效措施 处理人道主义紧急情况下发生的基于性别的暴力行为 并竭尽全力 确保其法律和机构体制足以防范 迅速调查和起诉基于性别的暴力行为
It promised a concerted international response to the scourge of human trafficking, gender based violence and discrimination.
它承诺国际社会会共同谴责贩卖人口 性别暴力和性别歧视
Determined actions would be taken to prevent and combat gender based violence, including sexual exploitation and abuse.
将坚决采取行动 防止和打击基于性别的暴力 包括性剥削和性虐待
Establish and implement strategies and programmes on prevention and response to gender based violence in armed conflict.
G.2. 制定和执行防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力的战略和方案
Forced sexual relations are a component of many kinds of gender based violence described in this report.
20 强迫的性关系是本报告描述的多种基于性别的暴力的组成部份
Delegates expressed the importance of having a strategy to address gender based violence, including female genital mutilation.
21. 各位代表认为重要的是 应制订一项战略来解决基于性别的暴力 包括切割女性生殖器官问题
More efforts are needed to protect women's rights, including to prevent, document and report on gender based violence.
需要加大努力保护妇女的权利 包括防止 记录和报告基于性别的暴力事件
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence.
任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧
Guidelines have been provided for reporting publishing and disseminating materials based on gender discrimination and violence against women.
对出版和传播有关反对性别歧视和对妇女暴力的宣传报道材料提出了指导原则
Ensure that the training curricula of health workers includes comprehensive, mandatory, gender sensitive courses on women's health and human rights, in particular gender based violence.
确保医务工作者的培训课程中包括综合性的 必修的 有关妇女保健与人权 特别是基于性别的暴力问题的性别敏感课程
In addition, given the inadequacy of action in response to gender based violence in conflict and post conflict situations, UNIFEM is strengthening its inter agency advocacy and partnerships in support of a coordinated response to gender based violence that utilizes the comparative advantages of each organization.
此外 鉴于没有采取适当行动对付冲突和冲突后情况中基于性别的暴力 妇发基金正在加强其机构间倡导工作和伙伴关系 利用各组织的相对优势 支持采取协调一致的反应 对付基于性别的暴力
9.2 The Committee recalls its general recommendation No. 19 on violence against women, which states that T he definition of discrimination includes gender based violence and that G ender based violence may breach specific provisions of the Convention, regardless of whether those provisions expressly mention violence .
9.2 委员会回顾其关于对妇女暴力问题的一般性建议19 其中说 歧视的定义包括以性别为基础的暴力 以及 以性别为基础的暴力会违反 公约 的某些具体规定 无论这些规定是否明确提到暴力
The incidence of sexual and gender based violence has been appallingly high in the Democratic Republic of the Congo.
160. 刚果民主共和国境内的性暴力和基于性别的暴力 发生率高得惊人
In the Sudan, UNDP has supported training programmes for the police and the military on preventing gender based violence.
73. 在苏丹 开发计划署协助实施了以警察和军事人员为主的防止性别暴力培训方案
Given its causes and impact, trafficking in women should be seen as a grave form of gender based violence.
从贩运妇女的原因与影响看 它应被视为一种非常严重形式的性别暴力
There was an urgent need to put in place legislation against gender based violence and a family law act.
现在迫切需要颁布打击性别歧视的法规和家庭法法令
Attention was called to gender based violence as a tool of war and oppression before, during and after conflict.
与会者要求注意在冲突前 冲突中和冲突后把基于性别的暴力用作战争手段和压迫工具的问题
In 2004, WFP participated in an initiative of the IASC Reference Group on Gender and Humanitarian Assistance aimed at preventing and reducing gender based violence in emergencies.
2004年 WFP参加机构间常设委员会性别与人道主义援助咨商小组 旨在防止与减轻在紧急情况中的性别暴力
The Gender Equality Law adopted in Bosnia and Herzegovina defines both direct and indirect discrimination, gender based violence, disturbance and sexual disturbance and introduces sanctions against offenders.
波斯尼亚和黑塞哥维那通过的 两性平等法 对直接和间接歧视 基于性别的暴力 骚扰和性骚扰作了界定 并规定了对犯罪者的制裁
UNHCR is increasing the number of women in leadership positions within camp committees to improve prevention of gender based violence.
难民专员办事处增加难民营委员会担任领导职位的妇女人数 以加强防止基于性别的暴力

 

Related searches : Gender-based Violence - Gender Violence - Gender-based Discrimination - Based On Gender - Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence - Incite Violence