"general consensus"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| This can be achieved only through patient dialogue and general consensus. | 而这只能通过耐心的对话与普遍共识来实现 |
| In recent years, the number of General Assembly resolutions approved by consensus has increased steadily. | 159. 近年来大会以协商一致方式通过的决议不断增加 |
| Since 1980, the General Assembly has annually adopted, by consensus, a resolution on this issue. | 自1980年以来 大会每年以一致意见通过一项有关此问题的决议 |
| The General Assembly has spent many years pondering reform of the Security Council without achieving consensus. | 大会用了很多年来考虑安全理事会的改革问题 但没有达成共识 |
| The general consensus within the Transitional Government on carrying out a process of forcible disarmament is encouraging. | 过渡政府对开展强制解除武装普遍达成共识 令人感到鼓舞 |
| In his address to the General Assembly on 14 September, President General Pervez Musharraf called for a new consensus to achieve disarmament and non proliferation. | 总统佩尔韦兹 穆沙拉夫将军9月14日在向大会的发言中呼吁为实现裁军和不扩散达成新的共识 |
| To our great regret, the General Assembly has not managed to achieve consensus and unity on this question. | 我们感到非常遗憾的是 大会未能就这一问题达成共识和一致 |
| In July 2003, the General Assembly adopted by consensus its resolution 57 337 on prevention of armed conflict. | 11. 2003年7月 大会以协商一致方式通过了关于预防武装冲突的第57 337号决议 |
| The effective implementation of forest sector decentralization may depend on a basic national consensus regarding decentralization in general. | 31. 森林部门分散管理能否有效实施 可能取决于全国对一般的分散管理是否有基本的共识 |
| The report of the Secretary General reveals an emerging consensus on an overarching framework for effective dialogue related activities. | 秘书长的报告表明 在建立一个支配性框架 以开展与对话有关的有效活动方面正在达成共识 |
| As the São Paulo Consensus adopted at UNCTAD XI represented the latest international consensus on trade and development, it should be implemented fully and highlighted at the forthcoming high level session of the General Assembly. | 贸发十一大通过的 圣保罗共识 代表着贸易和发展问题的最新国际共识 即将举行的大会高级别会议应该全面落实这一共识 |
| As in previous years, the States of ECCAS would like the General Assembly to adopt the draft resolution by consensus. | 如同前几年一样 中非经共体各国希望大会以协商一致意见通过该决议草案 |
| Several mandates adopted in the São Paulo Consensus (SPC) have general as well as specific implications for UNCTAD technical cooperation. | 4. 圣保罗共识 通过的几项原则对贸发会议的技术合作活动具有一般和具体的影响 |
| We sincerely hope that this draft resolution will enjoy the consensus that it has always enjoyed in the General Assembly. | 我们衷心希望该决议草案将获得其在大会一直享有的共识 |
| There was general consensus on the need to implement existing conventions and standards in the area of countering money laundering. | 14. 与会者就实施在打击洗钱方面的现有公约和标准的必要性达成了普遍共识 |
| The Secretary General rightly emphasized the importance of consensus as the basis for decisions at the high level plenary meeting. | 秘书长正确地强调以协商一致为高级别全体会议决策基础的重要性 |
| There is a general consensus that TNC performance can have a positive impact in reducing poverty in host developing countries. | 10. 有一种普遍的共同认识 就是跨国公司的业绩可能对减少发展中东道国的贫困现象具有积极影响 |
| For the first time in many years there was a general consensus in Puerto Rico that the present political situation was unacceptable. | 多年来第一次在波多黎各达成共识 即现有的政治情况是不能接受的 |
| That call has been the subject of an annual resolution that has been adopted by consensus by the General Assembly since 1980. | 这一要求一直是1980年以来大会以协商一致方式通过的一年一次的决议的主题 |
| Finally, as the Secretary General makes clear in his report, regional cooperation will be necessary for the implementation of the Monterrey Consensus. | 最后 如同秘书长在其报告中明确指出 区域合作对于落实 蒙特雷共识 很必要 |
| On behalf of the Group of 77 and China, I commend the draft resolution to the General Assembly for adoption by consensus. | 我代表77国集团和中国建议大会以协商一致方式通过该决议草案 |
| The Millennium Challenge Account initiative was developed to meet our commitments under the Monterrey Consensus, an approach endorsed by the Secretary General. | 制定 千年挑战账户 倡议是为了履行我们根据蒙特雷共识所作的承诺 这一方法得到了秘书长的赞同 |
| The international community must overcome the lack of consensus that was apparent at this year's NPT Review Conference and General Assembly summit. | 国际社会必须克服今年不扩散条约审议大会和大会首脑会议上显而易见的缺乏共识问题 |
| The Declaration voted upon today is a weak, non binding political statement that does not reflect anything approaching consensus within the General Assembly. | 今天投票表决的宣言是一种软弱无力 不具约束力的政治声明 它反映大会最近丝毫没有接近达成共识 |
| The basic modalities of that mechanism, as we all know, were established in a resolution recently adopted by consensus by the General Assembly. | 我们大家知道 这一机制的基本方法 是在大会最近一致通过的一项决议中确定的 |
| Mr. Verbeke (Belgium) (spoke in French) Belgium regrets that agreement could not be reached on a declaration that would enjoy consensus the General Assembly. | 韦贝克先生 比利时 以法语发言 比利时对于没有就一项会在大会获得一致同意的宣言达成协议感到遗憾 |
| There had been general consensus around the concept of a feasibility study on an international system for tracking the movement of ozone depleting substances. | 各方发表了许多意见 接触小组围绕着对一套追踪消耗臭氧物质的转移情况的国际系统进行可行性研究的办法达成了普遍共识 |
| A Berlin Consensus? | 柏林共识? |
| There was general consensus that the definition of security needed to be broadened and that women's gender issues were lacking in current security sector reform initiatives. | 存在着普遍的共识 即需要扩大安全的定义 目前的安全领域改革举措缺乏妇女 两性平等问题考虑 |
| Michael Krepon from the Stimson Center remarked that there still is no general consensus on international instruments giving complete guarantee for real space surveillance and monitoring. | 史汀生中心的Michael Krepon说 在全面保证实时监视和监测空间的国际文书的问题上 目前仍未达成普遍的共识 |
| China joined the consensus on the FMCT resolution adopted at the forty eighth session of the General Assembly in 1993, and on all the other resolutions on the subject adopted since then by the General Assembly. | 中国参加了1993年第四十八届联大 禁产条约 决议及此后历届联大相关决议的协商一致 |
| Europe s Elusive Growth Consensus | 难以成形的欧洲增长共识 |
| Today, thanks to the the hard work of the government and all sectors of the community, the protection of ancient villages has become a consensus in general. | 如今 在政府 社会各界的共同努力下 保护古村基本形成了共识 |
| 1. Decides, subject to the emergence of a consensus on its objectives and agenda, to convene the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 1. 决定 一俟就召开大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程取得协商一致意见 即召开特别会议 |
| 1. Decides, subject to the emergence of a consensus on its objectives and agenda, to convene the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 1. 决定在就召开大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程取得协商一致意见后召开特别会议 |
| There was a general consensus, underlined by the Humanitarian Response Review, that the inability to address internal displacement had become the single biggest failure in humanitarian action. | 普遍的共识是 人道主义行动中的最大败笔就是无法处理境内流离失所者问题 人道主义应急审查 也强调了这一点 |
| The Secretary General is therefore right when he says that consensus might be desirable but that its absence should not be taken as a pretext for inaction. | 因此 秘书长正确地指出 协商一致可能十分理想 但不应把缺乏协商一致视为不采取行动的借口 |
| It is our hope that the General Assembly will once again adopt by consensus Pakistan's draft resolution on promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation. | 我们希望大会将再次以协商一致方式通过巴基斯坦关于促进宗教与文化谅解 和谐及合作的决议草案 |
| A consensus has now emerged on the need to revitalize the General Assembly in its role as the deliberative policymaking and representative organ of the United Nations. | 关于振兴大会作为联合国审议性决策和代表机关的作用问题 现在已经出现共识 |
| There is a clear consensus in Africa and in the development community in general, that massive investment in Africa's human resources is a necessary condition for development. | 22. 非洲和整个发展界都明确地一致认为 对非洲的人力资源进行大规模投资是发展的一个必要条件 |
| It is regrettable that the sixtieth session of the General Assembly comes at a time when the international community is unable to reach consensus on disarmament issues. | 遗憾的是 大会第六十届会议是在国际社会无法就裁军问题达成共识之时召开的 |
| Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached. | 35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识 |
| A Global Consensus Against Terrorism | 全球反恐舆论 |
| The Perils of Economic Consensus | 经济共识的危险 |
| The Monterrey Consensus is working. | 蒙特雷共识 正在起作用 |
Related searches : Consensus Expectations - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines - Emerging Consensus - Gain Consensus - Consensus Opinion - Growing Consensus - Seek Consensus