"given opportunity"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Victims must be given the opportunity to recover in a stable environment. | 必须为受害者提供回到稳定环境的机会 |
| We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us. | 我们原先坐在电视机前是因为 我们只有那一个选择 |
| They were given an opportunity to respond to the findings of the Commission. | 这些人可以对该委员会的调查结果提出申诉 |
| He has not been given an opportunity to be heard by a judicial authority. | 他没有机会获得司法机关的审理 |
| Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. | 关闭当前的演示文稿 在实际关闭之前您有机会保存所进行过的更改 |
| The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on such information. | 有关缔约方应有机会就这些信息提出书面意见 |
| (a) The existing secured creditor was given the opportunity to be heard by the court | (a) 给予现有有担保债权人向法院申述的机会 |
| Given the importance of the topic, States should be given a reasonable opportunity to properly absorb the significance and scope of the draft articles. | 鉴于这个问题的重要性 各国应有适当的机会 适当消化理解条款草案的重要性和范围 |
| Close kpresenter . You will be given an opportunity to save all changes in all open presentations first. | 关闭 kpresenter 在实际关闭之前您有机会保存对打开的演示文稿进行的更改 |
| When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want. | 当人们在一个世界里拥有了创造的机会 那他们就真正想去做两件事 |
| They were also given the opportunity to disarm voluntarily, in accordance with the law, by 7 July. | 他们也可在7月7日以前按照有关法律自愿解除武装 |
| During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments. | 在结束时的全体会议上 所有九个主要群体都有机会提出最后的评论意见 |
| So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it. | 一旦有点机会 我就要在罗马 或者为罗马做点事儿 |
| We must seize the unique opportunity he has given us to adopt watershed reforms of the United Nations. | 我们必须抓住他给我们的独特机会 通过划时代的联合国改革措施 |
| Women were given the opportunity to speak mostly as ordinary citizens rather than as experts or opinion leaders. | 当妇女被给予说话机会时 她们大多是作为普通公民 而不是作为专家或舆论领袖说话 |
| Young people, when given the opportunity, are initiating a vast number of projects to improve life in their communities. | 青年人一旦获得机会 就会着手开展大量项目 以改善他们在社区中的生活 |
| The Government did not challenge the allegations of the source, although it was given the opportunity to do so. | 10. 尽管该国政府有机会对来文提交人的指控提出质疑 但未作此反应 |
| When the Chairman's draft decision text was introduced, the major groups were given the unprecedented opportunity to comment on it. | 当介绍主席的决定案文时 主要群体都有机会对该案文提出评论意见 这是前所未有的 |
| While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so. | 虽然 曾给予了提交人表示道歉 以减轻判决的机会 但他并没有道歉 |
| (b) The holders are given the opportunity to be heard by the court where they object to the proposed sale | (b) 让持有人有机会在法院就拟议的出售提出异议 |
| It is submitted that none of the men have been given an opportunity to be heard by a judicial authority. | 6. 根据提交的资料 这些人中没有一个人有机会接受司法当局的审讯 |
| The new Under Secretary General for Safety and Security should be given an opportunity to reassess the feasibility of the current proposals. | 新任的主管安全和安保副秘书长应该有机会重新评估当前各项建议的可行性 |
| I thank you, Mr. President, for the opportunity you have given us to debate the important issue of children in armed conflict. | 主席先生 我感谢你给我们机会辩论儿童与武装冲突这一重要问题 |
| At a minimum, the Committee should have given the State party an opportunity to provide any additional documents it wished to inspect. | 至少 委员会应当让缔约国有机会向委员会提供其希望复核的补充资料 |
| Cultures are not static minorities should be given the opportunity to develop their own culture in the context of an ongoing process. | 文化并非静止不变 应当给予少数群体以机会 在一个持续的进程中发展自己的文化 |
| It provides us with an important opportunity to stress the priority that must be given to disaster preparedness and disaster response, together. | 它使我们有了一个重要机会强调必须将备灾和救灾都放在优先位置 |
| At the same time, there is great hope and opportunity, given the forward looking initiatives of the African Union and the subregional organizations. | 与此同时 由于非洲联盟和各次级区域组织采取前瞻性举措 出现了极大希望和机遇 |
| Germany was given an opportunity to achieve reconciliation with its neighbours and other partners and to contribute to a more peaceful world order. | 德国有机会同其邻国和其他伙伴实现了和解 并为一个更和平的世界秩序作出贡献 |
| Drafting their NAPs has given some countries an opportunity to build up their knowledge of natural resources by combining different parameters of analysis. | 7. 国家行动方案的拟定促使一些国家着手通过综合不同的分析参数逐步形成关于自然资源的知识 |
| (b) The secured creditor was given notice of the proposed use or disposal and an opportunity to be heard by the court and | (b) 已将拟议的使用或处分通知有担保债权人并给予其向法院提出申诉的机会 以及 |
| He was not given an opportunity to be heard by a judicial authority, and he was not allowed to appoint a defence lawyer. | 没有让他得到司法机构的审理 并且不允许他找辩护律师 |
| Mr. Al Qaid has not been authorized to appoint a defence lawyer, nor given an opportunity to be heard by a judicial authority. | 不准Al Qaid 先生指定辩护律师 也没有机会得到司法当局的审理 |
| The participation of youth representatives in this debate has given us the opportunity to hear them and listen to their experience at first hand. | 青年代表参加本次辩论 使我们有机会聆听他们的声音和他们的亲身经验 |
| Rather, countries should be given the opportunity to work with specialized agencies without being subjected to the politicization that had prevailed within the Committee. | 相反 应当给予各国在不受本委员会内盛行的政治化倾向影响的条件下与专业机构共同合作的机会 |
| The two ineligible claims contained formal deficiencies that were not corrected by the claimants concerned although they were given an opportunity to do so. | 167. 2件不合格的索赔中有格式缺陷 有关索赔人未予更正 尽管给予了他们更正的机会 |
| Representatives of other international organizations will be given an opportunity to apprise the Commission of their current activities and possible means of strengthening cooperation. | 34. 其他国际组织的代表将有机会向委员会介绍其目前的活动以及加强合作的可能途径 |
| In the absence of a response from the State party to his specific submissions, considerable weight should be given to these uncontested submissions, given that the State party had the opportunity to investigate his allegations thoroughly. | 鉴于缔约国本有机会对他的指称进行彻底调查的情况 在缔约国未就其具体陈述给予答复的情况下 应当好好地考虑这些未被反驳的意见 |
| Women are not given the same opportunity as men, which lead to a complete violation of gender Equality, at the expense of the female gender. | 135. 妇女没有得到与男子相同的机会 这导致了彻底侵犯两性平等 而且是以女性的牺牲为代价 |
| Mr. President, I should like to conclude by expressing my appreciation to you and to representatives for the opportunity given me to address this meeting. | 最后 我要就有机会在本次会议上发言向你并向各位代表表示感谢 |
| The other claim did not contain the claimant's affirmation concerning the losses claimed although the claimant was given an opportunity to remedy this formal deficiency. | 另一件索赔中没有索赔人关于索赔损失的确认 尽管给予了索赔人以补救这一格式缺陷的机会 |
| And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here. | 拉克西米一直很包容容忍我 我很感激 她给我这个机会 可以来到这里 |
| I'm extremely excited to be given the opportunity to come and speak to you today about what I consider to be the biggest stunt on Earth. | 我非常激动 今天有机会 在这里和大家谈谈 我认为是 地球上最大型的特技 |
| This opportunity must not be wasted. But, given that the guerrillas have thwarted Colombians hopes in the past, we are approaching the negotiations with cautious optimism. | 哥伦比亚人民希望谈判能够签订协议 扫清结束国内武装冲突存在的障碍 这次机会绝对不容浪费 但鉴于游击队曾经辜负哥伦比亚人的希望 我们对此次谈判持谨慎乐观的态度 |
| The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on all information relevant to the question of implementation and the decision to proceed. | 7. 有关缔约方应有机会就与履行问题和与关于进一步处理的决定有关的所有信息提出书面意见 |
| Thirdly, the NGO is working towards mobilizing youth for action by creating partnerships and trying to ensure that young people are given a responsibility and opportunity. | 第三 非政府组织正在努力鼓动青年采取行动 建立合作伙伴关系 努力确保给予青年人以责任和机会 |
Related searches : Opportunity Is Given - Given An Opportunity - Big Opportunity - Untapped Opportunity - Create Opportunity - Valuable Opportunity - Development Opportunity - Major Opportunity - Opportunity Recognition - Opportunity Loss