"glass ceiling"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The glass ceiling is also discussed. | 此外 还讨论了玻璃天花板问题 |
| Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. | 马德琳 奥尔布赖 这是指要打破天花板的潜规则 |
| And we're always below the glass ceiling, the women. | 而我们 女人们 常常在这个无形顶障之下 |
| And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase. | 并且 击碎无形顶障是一个糟糕的词组 |
| What crazy person would pop their head through a glass ceiling? | 多么疯狂的人 将会用他的头撞穿一个无形顶障 |
| i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | 一 玻璃天花板 营利和非营利组织中的高级职务 |
| And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling. | 更好的事情是与无形顶障不同的 这里没有诡计 |
| 33 ILO, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management (Geneva, ILO, 2004). | 33 劳工组织 Breaking through the Glass Ceilling Women in Management(劳工组织 日内瓦 2004年) |
| So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling. | 很长一段时间在经济领域里 我们和一种叫做无形顶障 妇女等在职务升迁上遇到的无形障碍 的术语生活在一起 |
| So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge. | 我想象一个图像 来代替无形顶障 是一个高桥 |
| And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist. | 我想 好吧 或许我可以打破 漫画这小玻璃天花板的规则 我做到了 我成为了一个漫画家 |
| Since entrepreneurs are more at liberty to organise their own time and are their own boss', there is no glass ceiling' to contend | 由于企业家更能自由地安排自己的时间 是 自己的老板 不存在要对付的 玻璃天花板 |
| And we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling? | 我们有很多的技术和经历 但这是一个诡计 你应该如何准备 冲破那个无形的顶障 |
| In the workplace, women had managed to break through the proverbial glass ceiling, and many held high ranking positions in both the Government and the private sector. | 54. 在工作场所 妇女成功地打破了众所周知的玻璃天花板 许多妇女担任了政府和私人部门中的高级职位 |
| For one thing, it puts men and women in a really antagonistic relationship with one another, because the men are these devious tricksters up there who've put up this glass ceiling. | 首先 它将男人和女人 放在一个相互敌对的关系上 因为在这里男人是 放置这个无形顶障的狡猾的骗子 |
| Yellen s appointment is particularly important, because she breaks the glass ceiling in the advanced economies. Until her promotion, no member of the G 7 had a woman heading its central bank. | 耶伦的任命尤其重要 因为她打破了发达经济体的玻璃天花板 在她获得升职之前 G 7国家没有女性央行领导人 |
| The tenacious glass ceiling' is still in place, a barrier between the senior and middle echelons of organisations that is difficult to penetrate, held in place by a range of visible and invisible mechanisms. | 顽固的 玻璃天花板 仍在起作用 一系列有形和无形的机制维护了组织中高层和中层之间难以穿越的壁垒 |
| WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women s access to top positions and high powered career opportunities. But the glass ceiling is only a small part of the issue. | 华盛顿 在许多国家 性别平等的公共争论主要集中在女性获得顶级职位和权重职业机会的问题上 但 玻璃天花板 只是这一问题的一小部分 更大的问题是女性一开始是否和男性拥有一样的机会参与劳动力市场 换句话说 女性是否拥有了充分贡献全球经济增长和繁荣的机会 |
| Which takes us to the next piece, where the young man talks about lack of opportunity living as a black person in Europe, the glass ceiling that we all know about, that we all talk about, and his reality. | 这把我们带到下一个片段 有个年轻人 说到在欧洲生活的黑人缺少机遇 透明的玻璃天花板 我们都知道 都在谈论 他身上的真实经历 |
| A variety of studies have been conducted on aspects of the glass ceiling on the relevant statistics, sectoral differences, the role of corporate culture, and coaching as an instrument that can change organisations and make them more accessible to women. | 荷兰开展了各种关于玻璃天花板的研究 相关的统计数据 部门差别 公司文化的作用及作为能改变组织并使妇女有更多机会使用的手段的培训 |
| America s Debt Ceiling Debacle | 美国的债务上限乱局 |
| Frost Glass | 霜雾镜片 |
| America s Dangerous Debt Ceiling Debate | 引火烧身的美国债务限额之辩 |
| He painted the ceiling blue. | 他把天花板刷成了蓝色 |
| by the high ceiling (heaven), | 以被升起的苍穹盟誓 |
| by the high ceiling (heaven), | 以被升起的蒼穹盟誓 |
| So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass. | 至于做的技术 就是裁剪 喷漆 镂空 以及把普通玻璃加工成建筑型玻璃 |
| Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor to ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar heated spaces. | 然后到了大约20世纪30年代 随着平板玻璃的到来 冷轧钢技术的出现及大规模的生产 我们可以 从天花板到地板都是玻璃 没有任何阻挡视线的东西 还有我们逐渐依赖的 机电冷却系统来降低那些晒烫了的房间 |
| Little by little, women have conquered spaces in the diplomatic career, although the famous glass ceiling still exists today, in a way that the majority of women diplomats only reaches the intermediate level of the career, and is successively bypassed by her male colleagues. | 虽然著名的 玻璃天花板 目前依然存在 大多数女外交官只能担任中等职务 而她们的男同事则可一路攀升 但妇女已经逐渐在外交职业中占据了一定的地位 |
| Resurrecting Glass Steagall | 重建格拉斯 斯蒂格尔法案 |
| Glass breaks easily. | 玻璃易碎 |
| There are holes in the ceiling. | 天花板上有洞 |
| has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. | 掌声 这个博物馆里有一个项目叫 儿童玻璃设计 小孩们自由创作自己的玻璃作品 |
| Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party. | 这个人晚宴上的红酒杯也和其他任何的酒杯不一样 |
| The glass is dirty. | 玻璃髒了 |
| A fly can walk on the ceiling. | 蒼蠅能在天花板上走 |
| There is a dragonfly on the ceiling. | 天花板上有一隻蜻蜓 |
| I saw a fly on the ceiling. | 我看到天花板上有一只苍蝇 |
| There is a fly on the ceiling. | 天花板上面有隻蒼蠅 |
| There's a big fly on the ceiling. | 有一隻大蒼蠅在天花板上 |
| He hung a lamp from the ceiling. | 他把一盏灯挂在了天花板上 |
| He raised its ceiling and proportioned it. | 他升起它的高度 而成全它的形体 |
| He raised its ceiling and proportioned it. | 他升起它的高度 而成全它的形體 |
| I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. | 因此我爬上天花板 穿过天花板搁栅 这让我父母很生气 把门拉了上来 |
| The UN s Half Full Glass | 联合国的半满水杯 |
Related searches : Glass Ceiling Effect - Floor-to-ceiling Glass - Low Ceiling - Ceiling Price - Ceiling Grid - Drop Ceiling - Cathedral Ceiling - Cost Ceiling - Concrete Ceiling - Ceiling Mounting