"go to court"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Should the plaintiff be dissatisfied with a trial court decision, he may go before a court of appeal, which rules on appeals | 13.2.1. 原则 67 |
| It's not time for a hysterical, biased person to go to the court and expect us to say, 'isn't that wonderful,' Pelosi said. | 现在 不适合让一个歇斯底里 心怀偏见的人到法院任职 还希望我们说一句'这不是很好吗 佩洛西这样说道 |
| (i) In matters concerning their capacity to enter into contracts and to go to court, personal status, the family, marriage, divorce, filiation, inheritance, donations and wills | 一 缔约和进行诉讼的法定权力 个人身份 家庭 结婚 离婚 亲子关系 遗产 赠与 遗嘱 |
| Since then, many inroads have been made to ensure that the world s most serious crimes no longer go unpunished. The International Criminal Court is up and running, and 107 states, including Mexico, have ratified the treaty establishing the court and acceded to its jurisdiction. | 自那时至今 许多方面取得了进展 以确保世界上最严重的罪犯不再逍遥法外 国际刑事法院启动了并开始运行 包括墨西哥在内的107个国家已经批准了设立该法庭的条约 并加入其司法管辖范围 |
| By helping to ensure that the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes do not go unpunished, the Court is intended to contribute to the prevention of these serious international crimes. | 法院协助确保种族灭绝罪 危害人类罪和战争罪的犯罪人不致逍遥法外 目的是促进预防这类严重的国际罪行 |
| A married woman was supposed to be a part of the Family Council, and a widow whose family ignored her could go to court and have its decisions declared null and void. | 已婚妇女应当是家庭会议的一部分 被家庭无视的寡妇可以去法庭 要求宣布其决定无效 |
| He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal. | 他先后向高等法院和上诉法院提出上诉 |
| The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ). | 法院首先回顾指出 法院规约 第三十五条涉及向本法院而不是向其前身 常设国际法院 申请 |
| The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration. | 巡回法庭将此案退回区法院重审 |
| When they go forth into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister, and lay them in the holy rooms and they shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments. | 他 們出 到 外院 的 民那裡 當脫 下 供職 的 衣服 放在 聖屋內 穿上 別 的 衣服 免得 因 聖衣 使 民 成聖 |
| When they go forth into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister, and lay them in the holy rooms and they shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments. | 他 們 出 到 外 院 的 民 那 裡 當 脫 下 供 職 的 衣 服 放 在 聖 屋 內 穿 上 別 的 衣 服 免 得 因 聖 衣 使 民 成 聖 |
| The author contends that the Court made it very clear that the outcome of further proceedings would go against the applicants, and that it was therefore pointless to pursue further costly remedies. | 提交人称 法院 极其清楚地 表明 再提出诉讼的结果只会不利于申诉人 因此 再付出昂贵的代价寻求补救办法毫无意义 |
| He further observed that the right to go before a court and the right to reparation for a person who had suffered a loss could only be realized through a third right the right to information. | 他还说 因受到损害而向法院申诉的权利和得到赔偿的权利 只有通过第三项权利才可实现 即知情权 |
| And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments and they shall not sanctify the people with their garments. | 他 們出 到 外院 的 民那裡 當脫 下 供職 的 衣服 放在 聖屋內 穿上 別 的 衣服 免得 因 聖衣 使 民 成聖 |
| And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments and they shall not sanctify the people with their garments. | 他 們 出 到 外 院 的 民 那 裡 當 脫 下 供 職 的 衣 服 放 在 聖 屋 內 穿 上 別 的 衣 服 免 得 因 聖 衣 使 民 成 聖 |
| Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice. | 77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女 |
| Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court. | 他 又 帶我 到 外院 使我 經過 院子 的 四 拐角 見每 拐角 各 有 一 個 院子 |
| Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court. | 他 又 帶 我 到 外 院 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子 |
| Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court. | 他 又 帶我 到 外院 使我 經過 院子 的 四 拐角 見每 拐角 各 有 一 個 院子 |
| Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court. | 他 又 帶 我 到 外 院 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子 |
| The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada. | 对联邦上诉法院的裁决 则可向加拿大最高法院提出上诉 |
| If the people really want to be done with democracy, who is to stop them? As another US Supreme Court justice, Oliver Wendell Holmes, put it, if my fellow citizens want to go to Hell, I will help them. | 但太多的民主自卫可能最终导致没有民主可卫 如果人民真的想和民主说再见 那么谁去阻止他们 另一位美国最高法院法官奥利佛 温德尔 霍尔姆斯 Oliver Wendell Holmes 说 如果我的同胞想去地狱 我会帮他们一把 这是我的职责 |
| In cases where the family prevented a Family Council from being convened, for instance when all the children were over 21 and therefore co inheritors, the children or the widow could go to court. | 比如 如果当所有孩子都超过21岁并成为共同继承人时 家庭阻碍召集家庭会议 孩子或寡妇可以提起诉讼 |
| Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, | 感谢国际刑事法院为塞拉利昂问题特别法庭提供协助 |
| Similarly, although the law stated that the husband administered the shared property of the couple, if he mismanaged it his wife could go to court and ask the judge to separate their property and dissolve their union. | 同样 尽管法律规定由丈夫管理夫妻的共同财产 但是如果丈夫管理不当 妻子可以提起诉讼 要求法官分割他们的财产并解除婚姻关系 |
| Go! Everybody can start to go! | 走啊 大家可以开始走了 |
| On its own motion, the Court also ordered Le Praley's affairs to be administered under court supervision. | 该法院依本身的动议也下令 在法院监督下 管理Le Praley公司的业务 |
| Such initiatives are intended to enhance understanding of the Court and thereby increase acceptance of the Court. | 这些举措是要扩大人们对法院的认识 从而使人们更加接受法院 |
| There is a right of appeal from the Court to the Supreme Court of Pitcairn, which is a superior Court of record and has jurisdiction in criminal and civil causes outside the competence of the Magistrate's Court. | 可从该法院向皮特凯恩最高法院提出上诉 最高法院是保存诉讼记录的最高等法院 有权审理治安法官权限以外的刑事民事案件 |
| Go back to Australia. Go, I said go. I don't like you. | 回去澳洲... |
| Each section of the fence is scrupulously examined in light of strict humanitarian criteria as determined by the Israeli High Court of Justice, the only justice system in the region where an Arab or Palestinian can go to court against his own Government, seek justice and get it, rather than be thrown in prison or get beheaded. | 每一段安全墙都根据以色列高级法院规定的严格的人道主义标准 通过严格审查 在本地区 只有以色列司法制度允许阿拉伯人和巴勒斯坦人走上法庭状告政府 寻求并获得司法解决 而无牢狱之灾或身首分离 |
| He was in a court called the Veterans' Court. | 他所在的法庭是老兵法庭 |
| Should the wife assert her right and take the issue to court, the court will uphold her right. | 一旦妻子坚持她的权利并诉请法庭解决问题 法庭会维护她的权利 |
| 2.3 The author applied to the Constitutional Court for amparo, claiming violation of his right to review by a second court. | 2.3 提交人向宪法法院提出了人身保护令的请求 宣称他要求第二个法庭审查的权利遭到了侵犯 |
| And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go. | 有些时候他们学习不要去那些蓝色的花 而是去那些别的蜜蜂去的地方 |
| To combat that situation, tough and clear laws were enacted a few years ago, whereby speed demons that is, those who go over the speed limit by more than 40 kilometres per hour are charged in court. | 为了消除这种情况 我们几年前颁布了严厉而明确的法律 那些超速魔鬼 即行车时速比限定时速高出40公里的人 在法庭上被起诉 |
| Get up in the morning, go to work, come home and watch TV, go to bed, get up in the morning, go to work, come home, watch TV, go to bed, go to parties on weekends. | 每天早上起床 上班 回家看电视 睡觉 早上起床 上班 回家看电视 睡觉 周末去和朋友聚会 |
| The court of the second instance, the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság), ordered the court of the first instance, the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság), to re try the case, namely because it had failed to decide on the merits of the request. | 二审法庭 布达佩斯区域法院 Forvãrosi Bíróság 命令一审法庭 佩斯地方法院 Pesti Központi Kerületi Bíróság 重审该案 因为后者没有就撰文者提出要求的理由作出裁决 |
| The legal system comprises a Court of Appeal, a Supreme Court and a Magistrate's Court, with a final appeal procedure lying open to the Privy Council of the United Kingdom. | 法律制度包括一个上诉法院 一个最高法院和一个治安法庭 还有一个向联合王国枢密院提出的最后上诉程序 |
| According to the judgement of the Constitutional Court, the Court decided that the alleged violation of lack of impartiality of the judges was inadmissible due to the author's failure to raise the issue before the Supreme Court. | Original ENGLISH |
| People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. | 我们说去睡觉 其实不是一倒下就睡着 而是进入梦境 |
| Lawyers took an axe to the court? | 律师携带斧头上法院开庭 |
| The author failed to appear in court. | 提交人未到庭 |
| The Court goes on to say that | 国际法院继续说 |
| In its judgement, the Constitutional Court stated that it was not in its remit to review the weighing of the evidence done by the trial court, or to review the conclusions of the Supreme Court. | 宪法法院在其裁决书中指出 审查审讯法院对于证据的推断以及审查最高法院的结论并不是它的职权范围 |
Related searches : Go Before Court - Go To - Go Go Go - Proceed To Court - Referral To Court - Taken To Court - Access To Court - Brought To Court - Bring To Court - Going To Court - Refer To Court - Come To Court - Summoned To Court - Went To Court