"goal achievement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| C. Focus on Millennium Development Goal 2 achievement of universal primary education | C. 着重于千年发展目标2 普及小学教育的成果 |
| Economic growth is essential but not sufficient for the achievement of Goal 1. | 经济增长虽然很重要 但并不是实现目标1的充分条件 |
| There are three main elements in the ILO contribution to the achievement of Goal 2. | 54. 劳工组织帮助实现目标2有三个主要组织部分 |
| It must define irrevocable interim objectives on the way to its achievement of this goal. | 在取得该目标的过程中 必须确定明确的中期目标 |
| (b) Actively participate in the monitoring of progress towards the achievement of Millennium Development Goal 2 | (b) 积极参与监测朝向实现千年发展目标2取得的进展的工作 |
| The Committee is hopeful that the Quartet will intensify its work towards the achievement of this goal. | 委员会希望四方加强为实现这一目标而开展的工作 |
| Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal. | 制定目标和制定实现这些目标的战略 是实现该机制总体目标的具体步骤 |
| The Committee hopes that the Quartet and the international community will continue to work towards the achievement of this goal. | 委员会希望四方和国际社会将继续为实现这一目标而努力 |
| E. Contribution of the normative activities of the UN Habitat to the achievement of goal 7 of the Millennium Development Goals | E. 联合国人居署的规范活动对实现千年发展目标目标7的贡献 |
| That goal is regarded by the Group of Landlocked Developing Countries as the most essential aspect in the achievement of the MDGs. | 内陆发展中国家集团把这一目标视为实现千年发展目标中最重要的方面 |
| The Government faces challenges to the achievement of this goal, for example lack of school facilities, in particular girls' schools in rural areas. | 该国政府在实现该目标方面面临各种挑战 例如缺少学校设施 特别是农村地区缺少女童学校 |
| A meaningful outcome on those proposals would be a concrete contribution to the achievement of an equitable multilateral trading system and Millennium Development Goal 8. | 若能在这些提议方面取得有益成果 将对建立公平的多边贸易体制和实现千年发展目标8作出具体贡献 |
| The deprivations and threats faced by children are a major obstacle to the achievement of the Millennium Goals, including the goal of reducing poverty and hunger. | 儿童面临的剥夺和威胁 是实现千年目标 包括减轻贫穷与饥饿目标所遇到的主要障碍 |
| There is no doubt that the achievement of comprehensive and sustainable development has been, and still is, the primary goal of all major meetings of world leaders. | 毫无疑问 实现全面的和可持续的发展 一直是并仍然是世界领导人历次主要会议的首要目标 |
| The indicators of achievement of the programme budget did not allow success in the realization of the objective to be measured, since there was no quantitative specific goal. | 由于没有量化的具体目的 凭借方案预算的绩效指标无法对能否成功实现目标作出计量 |
| ILO contributes to the achievement of Millennium Development Goal 2 by promoting quality and universally accessible, free and compulsory education in the context of its decent work agenda. | 53. 劳工组织在其体面工作议程范围内 促进全面可获得的免费高质量义务教育 以实现千年发展目标2 |
| The full and fair participation by rural societies in global development was a prerequisite for achievement of the Millennium Development Goal of halving poverty by the year 2015. | 农村社会应能充分而公平地参与全球发展 这是实现在2015年以前将贫穷人口减少一半这项千年发展目标的前提条件 |
| The overall goal of the International Year is to present undeniable proof that sport and physical education play a key role in the achievement of global development goals. | 3. 国际年的总体目标是 提出不容否认的证据 证明体育运动在实现全球发展目标方面可发挥关键作用 |
| UNICEF is also fully committed to Millennium Development Goal 3 for the promotion of gender equality and the empowerment of women, and recognizes that achieving gender equality is not only an important goal in itself, but is essential for the achievement of other goals. | 101. 儿童基金会还完全致力于千年发展目标3 促进两性平等 提高妇女能力 并承认实现两性平等不仅本身是一项重要的目标 而且对于其他目标的实现也至关重要 |
| The contribution of UN Habitat to the achievement of goal 7 of the Millennium Development Goals has been constrained by the limited scope of some of the advocacy activities. | 72. 由于一些倡导活动范围有限 人居署对实现千年发展目标中的目标7的贡献受到限制 |
| While the majority of countries are focusing their national plans on the achievement of the millennial goals, others are already able to pursue a more ambitious Millennium Development Goal plus agenda. | 31. 尽管多数国家把国家计划的重点放在实现千年目标上 但是其他国家却已经能够执行更加宏伟的 千年发展扩展目标 议程了 |
| Millennium Development Goal 8 on a global partnership for development, which is also at the centre of the Monterrey Consensus, was a key prerequisite for the achievement of the other Goals. | 千年发展目标关于全球合作促进发展的目标8也是 蒙特雷共识 的核心内容 它是实现其他目标的关键先决条件 |
| Achievement of these goals would therefore contribute directly to the goal included in the United Nations Millennium Declaration of having halted or begun to reverse the spread of HIV by 2015. | 因此 这些目标的实现将直接有助于实现 联合国千年宣言 中关于到2015年遏止 或开始扭转艾滋病毒传染趋势的目标 |
| Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1. The rates of achievement have been calculated according to the same methodology used to prepare the cumulative ROAR 2000 2003 for UNCDF. | (a) 继续交付方案和制定新方案 已经核准六个新方案 其他方案将在2005年核准 |
| Education for All goal 5 on the elimination of gender disparities in education by 2005 and on the achievement of gender equality by 2015 is directly linked to access and quality education issues. | 37. 关于到2005年消除教育中的性别差异以及到2015年实现两性平等的普及教育目标5与是否有机会接受教育及优质教育问题直接相联 |
| United Nations agencies involved in data collection processes regarding the achievement of Millennium Development Goal 2 should develop indicators relevant for indigenous peoples that capture their specificities including languages, culture, values and worldviews. | 55. 参与收集有关促进实现千年发展目标2情况数据进程的联合国各机构应制订有关土著民族 反映其语文 文化 价值观和世界观等特性的指标 |
| The achievement of this goal requires a complete understanding of the fact that women constitute more than half of the Greek population (52 ) and face severe obstacles in their social and economic integration. | 要取得这个目标 就要求全面了解一个事实 即妇女占希腊人口的半数以上 52 她们在社会和经济融合上面临严重障碍 |
| (b) To promote the continuation of the upward trend in real contributions to operational activities for development to identify obstacles to the achievement of that goal and to make appropriate recommendations in this regard | (b) 促进发展方面业务活动的实际捐款保持上升的趋势 查明阻碍实现这一目标的因素 并就此提出适当建议 |
| Mr. Bodini (San Marino) said that, despite widespread agreement on the need to eradicate poverty and the devotion of significant resources to that end, the achievement of the relevant Millennium Development Goal was uncertain. | 1. Bodini先生 圣马力诺 说 尽管就消除贫穷并为此目的投入大量资源的必要性达成了广泛共识 但 千年宣言 的有关目标能否实现尚无法肯定 |
| That's the achievement, I think. That's the real achievement. | 那也是一种成功 是真正的成功 |
| It was suggested that Goal 8, on developing a global partnership for development, which is also at the centre of the Monterrey Consensus, was a key prerequisite for the achievement of the other Millennium Development Goals. | 有人认为 关于全球合作促进发展的目标8既是 蒙特雷共识 核心内容 也是实现其他千年发展目标的关键先决条件 |
| (g) In many cases, current criteria to measure the achievement of Goal 2 regarding indigenous education are absent or are based on insufficient indicators which do not reflect indigenous educational specificities and are culturally inappropriate and insensitive. | (g) 在许多国家 衡量目标2下土著教育目标方面成就的标准不是根本没有制定 就是以不充分的指标为根据 这种指标没有反映土著教育特性 对文化问题也没有适当的敏感认识 |
| Forests are highlighted in the Millennium Declaration and the proportion of land area covered by forest constitutes an indicator (No. 25) for monitoring progress towards the achievement of the Millennium Development Goal (No. 7) on ensuring environmental sustainability. | 森林问题在 千年宣言 中得到重视 土地的森林覆盖率 第25项 是监测实现环境可持续性 第7项 方面的千年发展目标进展情况的指标 |
| For example, India, Brazil and South Africa have initiated a joint partnership with UNDP (known as the IBSA initiative) to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals, especially the goal to eradicate extreme poverty and hunger. | 例如 印度 巴西和南非与开发计划署建立了联合伙伴关系 称为印度 巴西和南非三方倡议 以促进实现千年发展目标 尤其是消除赤贫和饥饿的目标 |
| While a specific Millennium Development Goal on promoting gender equality and empowerment of women is a significant achievement, enhancing women's participation in development requires that gender perspectives be fully incorporated into the implementation of all Millennium Development Goals. | 虽然千年发展目标具体促进两性平等和赋予妇女权力是一项重要成就 但是促进妇女参与发展需要将性别观点充分纳入所有千年发展目标的实施中 |
| 4. Reaffirms that the achievement of the highest attainable level of health is a most important worldwide social goal, the realization of which requires action on the part of many other social and economic sectors in addition to the health sector | 4. 重申实现能达到的最高水平的健康是全世界最重要的社会目标 为促其实现 除卫生部门外 许多其他社会和经济部门也必须采取行动 |
| The goal, as elaborated in the Arab peace initiative and the vision of President Bush, is the achievement of peace on the basis of the two State solution Palestine and Israel with borders based on the armistice line of 1949. | 其目标如阿拉伯和平倡议和布什总统的设想所阐明的那样 是以两个国家 巴勒斯坦和以色列 的解决方案为基础实现和平 两国边界以1949年停火线为基础 |
| Therefore, pending the achievement of the goal of the total elimination of such weapons, efforts to commence negotiations towards the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances should be pursued as a matter of priority. | 因此 在实现彻底销毁这类武器的目标之前 应该优先进行努力 开始进行谈判 促进缔结一项关于安全保障的普遍性 无条件和具有法律约束力的文书 |
| Reaffirms that the achievement of the highest attainable standard of physical and mental health is a most important worldwide social goal, the realization of which requires action by many other social and economic sectors in addition to the health sector | 13. 重申实现能达到的最高标准的身心健康 是全世界最重要的社会目标 实现这一目标 除了卫生部门采取行动之外 还需要许多其他社会和经济部门采取行动 |
| The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5). | 实施 千年发展目标 的代价包括 消除极端贫困 具体目标2 消除饥饿 具体目标2 普及初等教育 具体目标3 在各级教育中消除两性差距 具体目标4 降低婴儿死亡率 具体目标5 和降低产妇死亡率 具体目标6 |
| Goal 3. | 目标3. 确认并加强联合国系统对国家一级两性平等工作的协调 |
| Goal 5. | 目标5. 使人力资源政策和做法与机构对两性平等和性别均衡的承诺相一致 |
| Measurements of achievement | 成绩量度 |
| The Achievement Myth | 成就的迷思 |
| Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). | 删除绩效指标(b)㈡ 并删除绩效指标(b)㈠中的 ㈠ |
Related searches : Achievement Rate - Greatest Achievement - Student Achievement - Lifetime Achievement - Remarkable Achievement - Achievement Potential - Major Achievement - Achievement Gap - Achievement Goals - Sales Achievement - Achievement Award - Academic Achievement