"governed by legislation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Is it governed by legislation, treaties, or both? | 是否按立法或条约 或两者实行引渡 |
In Australia (Victoria), disciplinary proceedings were not governed by legislation and would occur as an quot in house quot process. | 在澳大利亚 维多利亚州 有关纪律的诉讼不受立法的管辖 而是作为一种 quot 内部处理 quot 的过程 |
University teaching staff was governed by the statutes of each university, which corresponded to legislation relating specifically to that educational level. | 大学教学人员遵守每个大学的章程 后者符合特别为该一教育等级制定的立法 |
The Commission had recognized that nationality was primarily governed by national legislation, but that it was also a question of interest under international law. | 委员会承认 国籍问题首先受国家法律管辖 但这个问题也是国际法关注的问题 |
We emphasize the need for a clearly defined distinction between licit and illicit activities, which is an area governed exclusively by national legislation and rules. | 我们强调需要在合法和非法活动之间作明确的区分 而这是一个完全由国家立法和规则来决定的领域 |
According to article 4 (1) of the Constitution, Bulgaria is a State of the rule of law, and is governed by the Constitution and the national legislation. | 根据 宪法 第4(1)条,保加利亚是一个法治国家,受 宪法 和国家立法的制约 |
The women's groups governed by Ordinance No. | 在1996年11月9日颁布的第96 067 PNR MAG EL号法令的支配下 这些妇女团体 |
Custody is governed by the articles below. | 但是 这里应当指出的是 未征得被监护子女的父亲或监护人同意 母亲无权携子女旅行 |
Intangible transfers are also governed by art. | (e) 第20项 第13页 过境管制 第13页 在这方面 我们注意到 过境管制 的不同定义 |
Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements | 2. 引渡是按照双边和多边协定进行 |
End User Controls are also governed by art. | 最终用户管制 也由欧盟理事会第1334 2000号条例第4条规管 |
(i) Wages in sectors governed by collective agreements | (一) 集体协议所涉部门的工资 |
This system is governed by the following procedures | 该项制度遵循下列模式 |
Their welfare, which includes their remuneration, is governed by the legislation applicable to all civil servants and is regularly adjusted to take account of changes in the cost of living. | 他们的福利 其中包括薪水受适用于所有公务员的立法管辖 并根据生活费用的变化定期加以调整 |
Concerning the death of a husband and father, legislation governed the convening of the Family Council in order to prevent any abuses. | 关于丈夫和父亲死亡的问题 立法指导家庭会议的召集 以防虐待行为的发生 |
The assessment process itself is governed by official regulations. | 官方对考核工作本身订有专门的条例 |
IFAP is financed and governed by its member organizations. | 国际农业生产者联合会的经费来自其成员组织并受其支配 |
In general, commercial contracts are governed by the principle of freedom of contract, and national legislation international conventions apply only if the parties to a contract fail to make specific stipulation. | 一般来说 商业合同遵循的是契约自由原则 国家立法 国际公约只有在合同各当事人未能作出明确规定的情况下才适用 |
463. In Greenland secondary education mainly means vocational training and education, governed by legislation including GPR No. 16 of 28 October 1993 concerning vocational training and education, education grants and occupational counselling. | 463. 在格陵兰 中等教育主要是职业培训和教育 遵从包括1993年10月28日关于职业培训和教育 教育补贴和职业咨询的第16号格陵兰议会法规等立法 |
Their status is not governed by any single body of legislation, and their fate is wholly in the hands of their employers and the administration they enjoy no protection under the law. | 由于没有一个单一明确的法律规定他们的身份,他们的命运完全掌握在雇主和行政当局手里,没有一点法律保障 |
2. The activities of armed forces during an armed conflict, as those terms are understood under international humanitarian law, which are governed by that law, are not governed by this Convention, and the activities undertaken by military forces of a State in the exercise of their official duties, inasmuch as they are governed by other rules of international law, are not governed by this Convention. | 2. 武装冲突中武装部队的活动,按照国际人道主义法所理解的意义,由该法加以规定,不由本公约规定,而一国军队执行公务所进行的活动,由于是由国际法其他规则所规定的,本公约不加以规定 |
Extradition is governed by the Act of 10 March 1927. | 引渡是按照1927年3月10日的法令进行的 |
Travel to unofficial events was not governed by international agreements. | 出席非官方活动的旅行不属于国际协定管辖 |
This procedure is governed by article 206 of the Constitution. | 宪法 第206条对这一程序作了规定 |
The consumer cooperatives are governed by the law of 1959. | 消费合作社受1959年的法律管制 |
If we were only governed by pleasure we would not survive. | 如果我们只受愉悦支配 那么我们是活不下去的 |
(iii) Wages in sectors not governed by collective agreements or statutes | (三) 集体协议或章程之外部门的工资 |
The Institute is governed by a seven member Board of Directors. | 协会的领导机构是一个成员董事会 |
(ii) The vessel is armed or governed or manned by nationals. | quot ㈡ 该船只由本国国民所武装或管理 或配备有本国国民 |
the activities undertaken by military forces of a State in the exercise of their official duties, inasmuch as they are governed by other rules of international law, are not governed by this Convention . | 一国军事部队为执行公务而进行的活动 由国际法其他规则予以规定 因此不受本公约管辖 |
As detailed in Canada's Fourth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, housing in Canada is governed by an extensive framework of legislation, policy and practice spanning all levels of government. | 123. 正如加拿大根据 经济 社会 文化权利国际公约 提交的第四次报告中详述的那样 加拿大的住房受到各级政府广泛的立法框架 政策及惯例的约束 |
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. | 训研所由董事会管理 由一名执行主任领导 |
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. | 因移徙取得的公民身份 公民身份法 第6条适用于因移徙取得的公民身份 |
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. | 训研所由董事会管理,由执行主任领导 |
The Niger is a democratic State governed by the rule of law. | 尼日尔是个法治民主国家 |
Human rights are governed by rules and laws that should be applied. | 以应该应用的准则和法律来管理人权 |
The disposal of the interest income is governed by agreements with donors. | 利息收入的处理受与捐助方的协议制约 |
The Republic of the Niger is governed by the rule of law. | 尼日尔共和国是一个法制国家 |
The latter are governed by Act No. 10 92 ADP of 1992. | 1992年的第10 92 ADP号法对非政府组织和协会进行规范 |
Their activities are governed by Act No. 10 92 ADP of 1992. | 这些组织的活动由1992年的第10 92 ADP号法规范 |
Now I see it. But governed by forces we only partially control. | 我知道了 但却被我们只能部分控制的力量统治了 |
The activities of armed forces during an armed conflict, as those terms are understood under international humanitarian law, which are governed by that law, are not governed by the present Convention. | 二 武装冲突中武装部队的活动 按照国际人道主义法所理解的意义 由国际人道主义法予以规定 不受本公约管辖 |
2. The activities of armed forces during an armed conflict, as those terms are understood under international humanitarian law, which are governed by that law, are not governed by this Convention. | 2. 武装冲突中武装部队的活动 按照国际人道主义法所理解的意义 由该法加以规定 不由本公约规定 |
Property relations between men and women that are not governed by family law are governed by civil law, since civil law is not at variance with the essence of family relations. | 依据家庭方面的立法未能解决的男女之间的财产关系可依据民事立法解决 因为这并不违背家庭关系的本质 |
(b) The activities of armed forces during an armed conflict, as those terms are understood under international humanitarian law, which are governed by that law, are not governed by this Convention. | (b) 武装冲突中武装部队的活动,按照国际人道主义法所理解的意义,由该法加以规定,不由本公约规定 |
Related searches : Exclusively Governed By - As Governed By - Governed By Rules - Governed By Article - Are Governed By - Governed By Law - Is Governed By - Governed Solely By - Activities Governed By - Governed By Directive - Prescribed By Legislation - Driven By Legislation