"government action"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Action - translation : Government - translation : Government action - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Brazilian Government has taken different affirmative action.
巴西政府采取了不同的平等权利行动
The Report of the Constitutional Commissioners included 22 recommendations for action by the United Kingdom Government and 9 recommendations for action by the British Virgin Island's Government.
宪政专员的报告内载有22项要求联合王国政府采取行动的建议和9项要求英属维尔京群岛政府采取行动的建议
The mission's mine action component would lead a United Nations mine action programme in cooperation with the Government of National Unity and the government of southern Sudan.
83. 特派团的排雷部门将与民族团结政府和苏丹南部政府合作 领导联合国排雷方案
In 2004, the Government of Québec made public its Government Action Plan 2004 2009 on Domestic Violence.
413. 2004年 魁北克省政府公布了2004 2009年家庭暴力政府行动计划
The Government is committed to implementing the World Programme of Action.
政府致力于执行 世界行动纲领
The Government should implement the National Action Plan for Transitional Justice.
94. 政府应执行国家过渡司法行动计划
However, the Government has not taken sufficient action to end impunity.
但是 政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象
The government accepted the report and the action plan is currently being developed.
政府采纳了该报告 目前正在制定行动计划
The Government has taken preventive action to protect particularly vulnerable children, especially girls.
第三条 对刑事案件的侦查 拘留 执行逮捕 预审 由公安机关负责
However, the Government has yet to embark on concrete action towards implementing them.
但是 政府尚未开始采取具体行动来落实这些建议
To that end, action is being coordinated among various Government agencies and civil society.
为此 政府各机构和民间社会正在协调行动
The National Action Plan will cover all areas addressed in the Beijing Platform, thus the B H Parliament and Government would be proposed the strategic action.
国家行动计划 将涵盖 北京行动纲要 所涉的一切领域 因此建议波黑议会和政府采取战略性的行动
The Government understands the urgency of the matter, and will develop an agreed position and action.
政府理解这一问题的紧迫性 并将制定一项商定的立场和行动
All panellists addressed the results achieved by the three Government Processes and subsequent follow up action.
所有小组成员都谈到了三个政府进程和其后后续行动所取得的结果
The objectives of the national plan of action had been integrated into government policies and programmes.
国家行动计划的目标已经被纳入政府的各项政策和方案
This group was created in 1996 only and exclusively to implement the Government Action Plan After Beijing.
这个行动小组创立于1996年 专门负责在北京会议后实施政府行动计划
No action has been taken by the National Transitional Government of Liberia in the past six months.
进口石油产品和粮食的收入仍有很大部分从国库中流失
However, the action taken focused primarily on the situation of children, and she therefore inquired how the Government intended to extend the scope of that action to include women.
不过 所采取的行动主要集中在儿童问题上 因此 她想问政府打算如何扩展行动范围 以便将妇女也包括在内
In implementing that action plan, the Government of Indonesia has been working closely with local government to build a solid foundation to speed efforts to address youth employment.
在执行这项行动计划的过程中 印度尼西亚政府同地方政府密切协作 建立牢固基础 加快解决青年就业问题工作
The Government also provided detailed information on action taken for the protection of women migrants and unaccompanied children.
政府还详细说明了为保护女移徙者和无证儿童采取的行动
At the same meeting, the Government announced a plan of action to eliminate violence against women in Darfur.
12. 在同一次会议上 政府宣布了一个消除达尔富尔地区针对妇女的暴力的行动计划
On the positive side, the Government and SPLM have signed an agreement on a national mine action strategy.
令人高兴的是 苏丹政府和人运签署了关于国家排雷行动战略的协定
Mr. Egeland said very clearly that the action taken by the Government of Zimbabwe in terms of the eviction programme was the worst possible action at the worst possible time.
埃格兰先生明确指出 赞比亚政府就驱逐方案所采取的行动是在最糟糕的时候了采取的最糟糕行动
In October 2004, the Government of the Northwest Territories released its Framework for Action in response to the NWT Action Plan on Family Violence prepared by the Coalition Against Family Violence.
603. 2004年10月 作为对反家庭暴力联盟起草的 西北地区反家庭暴力行动计划 的反应 西北地区政府公布了它的行动框架
The first action of the new Government should be the determination of its short , medium and long term priorities.
新政府的首项行动应当是确定其短期 中期和长期优先事项
The first action of the new Government should be the determination of its short , medium and long term priorities.
46. 新政府的第一项行动应当是确定其中期和长期优先事项
With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan.
在亚洲开发银行的援助下 新加坡政府制定了国家道路安全行动计划
Progress has been made in this respect where Governments actively promote agreements for joint action between Government and employers.
在政府积极促进政府和雇主之间签订联合行动协定的情况下 在这方面取得了进展
The Government also further outlined the content of its plan of action to eliminate violence against women in Darfur.
政府还进一步说明了其在达尔富尔消除对妇女暴力的行动计划内容
The Transitional Government needs to take urgent action to increase judicial capacity and to ensure humane conditions of detention.
过渡政府必须紧急采取行动 加强司法能力 并确保羁押条件符合人道
In Colombia, the government department concerned with coordinating the country's solidarity economy has been tasked with facilitating voluntary action.
在哥伦比亚 责成协调国家团结互助经济的政府部门负责为志愿行动提供便利
The Government, mindful of the strategic role of young people in the country's development, was taking action to improve their living conditions in accordance with the World Programme of Action for Youth.
政府意识到青年人在国家的发展中具有战略性作用 正在按照 世界青年行动纲领 而采取行动 改善他们的生活条件
The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action.
工作组进程使新加坡政府得以又迈进一步 从公共协商前进到合作行动
His Government was committed to the Ottawa Convention on Landmines as a successful international forum and framework for mine action.
约旦政府致力于 渥太华地雷问题公约 这是一个成功的国际地雷行动论坛和框架
The Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality (endorsed by the Government) needs to be funded and implemented.
政府支持的 科索沃两性平等行动计划应该得到资金并加以执行
To attain this goal, a government action plan to combat poverty and social exclusion was made public in April of 2004.
为了实现这一目标 2004年4月公布了一项对付贫困和社会排斥的政府行动计划
A clearly defined policy, with access indicators capable of promoting and guiding Government action in respect to the education of girls.
为推动和指导政府采取行动加强女性教育制定明确的政策和入学指标
However, some stressed that, in order to succeed, community based action needed to be supported and nurtured by appropriate government policies.
但一些代表强调 为使社区活动取得成功 需要适当政府政策的扶持
Fourth, through action to combat HIV AIDS, the Government planned to reduce that disease among young people by 25 per cent.
43. 第四 以实际行动抗击艾滋病毒 艾滋病 政府计划将青年人中的感染率降低25
Steps were now under way for the full transfer of responsibility for mine action from the United Nations to the Government.
目前正在采取措施确保把排雷行动的责任从联合国移交给该国政府
To fulfil its obligations under the Treaty, in 2003 the Government of Afghanistan had formed a Mine Action Consultative Group (MACG).
阿富汗政府为了履行自己对这一 公约 的承诺在2003年成立了排雷行动协商小组
In 2004, the Government launched the NWT Action Plan for Persons with Disabilities, which presents action items for each of the five areas identified by the Partnership education, employment, income, disability supports, and housing.
2004年 政府启动了西北地区残疾人行动计划 它为该合作伙伴关系认定的五个领域分别提出了行动事项 教育 就业 收入 残疾支助和住房
Heads of State and Government must therefore agree on the nature of the threats and opportunities before us and take decisive action.
4. 因此 各位国家元首和政府首脑必须就我们面临的威胁和机遇达成共识 并采取果断行动
The Fiji Government was giving priority to the development of rural areas and funding a plan of action to encourage gender equality.
斐济政府优先注意发展农村地区 并资助了一项鼓励两性平等的行动计划
The Committee encouraged the Government to continue along this path and to take effective action to implement the above programmes and measures.
委员会鼓励泰国政府继续朝着这个方向努力 并采取有效行动执行上述方案和措施

 

Related searches : Routine Government Action - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme - Government System