"government agencies"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies). | 目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构 |
| Thai justice related government agencies | 泰国司法相关政府机构 |
| Source Websites of various government agencies. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely | 县长和市长 及 |
| In addition, the Commissioner analyses the effect of legal acts on the situation of men and women in society, makes proposals to the Government of the Republic, government agencies, local governments and their agencies for amendments to legal acts, advises and informs the Government, government agencies and local government agencies on issues relating to the implementation of the Gender Equality Act and takes measures to promote gender equality. | 此外 性别平等专员还对法令对男女在社会中的境遇所产生的影响进行分析 向共和国政府 政府机构 地方政府及其机构提出关于修订法令的建议 就有关实施 性别平等法 的问题向政府 政府机构 地方政府及其机构提出建议和进行通报 并采取措施促进性别平等 |
| The department is also required to inform the Government and government agencies, local government agencies and other interested persons about the implementation of the measures to reduce discrimination of women and social stratification. | 性别平等司还需向爱沙尼亚政府和政府机构 地方政府机构及其他有关人士通报为减少对妇女的歧视和社会分层现象而采取的措施 |
| The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms. | 各级政府机构进行了行政改革 |
| (c) Estimates of space activity expenses of the government agencies concerned | (c) 估算政府各有关机构空间活动的费用 |
| Annex OFDI facilitating programme by agencies of the Singapore Government, 2004 | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| NASA also continued its close cooperation with other Government agencies in research. | 美国航天局还继续与各政府机构进行密切的研究合作 |
| We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. | 我们依赖政府 来告诉我们哪些药品是安全的 |
| These regulations have been implemented in all government agencies of all levels. | 各级政府机构都实施了这些条例 |
| These settlements of IDPs are supported by the Government and international agencies. | 境内流离失所者的定居点受到政府和国际机构的支助 |
| To that end, action is being coordinated among various Government agencies and civil society. | 为此 政府各机构和民间社会正在协调行动 |
| State and local government agencies are required to promote gender equality systematically and purposefully. | 国家和地方政府机构必须系统和有目的地促进性别平等 |
| The committee will also involve the private sector and representatives from other government agencies. | 该委员会还将包括私营部门以及其它政府机构的代表 |
| However, the Government continues to ask petroleum importers to supply the executive mansion and other Government agencies and adjusts the taxes accordingly. | 然而 政府仍然要求石油进口商向行政大楼及其他政府机构供货 并按照供货调整税收 |
| The State and Government agencies of Belarus are prepared to engage in active cooperation with the organizations and agencies of the United Nations system on Chernobyl issues. | 白俄罗斯国家和政府机构愿意与联合国系统各组织和机构在切尔诺贝利问题上进行积极合作 |
| (b) Important matters bearing on the coordination of space related work among the government agencies concerned | (b) 与协调政府各有关机构所涉及的空间工作有关的重要事项 |
| Gender issues have been given greater attention in policy papers of the Government, ministries and agencies. | 中央政府 各部和机关的政策文件都对与性别有关的问题予以高度重视 |
| the expansion of financial intelligence units', which facilitate the effective corporation between government agencies and financial institutions. | 扩大 金融情报室 用以促进政府机构和金融机构之间的有效合作 |
| The Government was grateful for the invaluable support from international agencies and hoped that it would continue. | 政府感谢国际机构所给予的宝贵支持 并希望这种支持能够继续下去 |
| The presidential palace and some important government agencies announced the imposition of a curfew in the occupied territories. | 总统府和部分重要政府机构 并宣布将在占领区施行宵禁 |
| Nigerian government ministries and national and state agencies co fund many activities through cash and in kind support. | 例如 在打击走私和恐怖主义的行动中 在很大程度上会牵连到移民机构 |
| The draft law strengthens the following competencies of Government agencies dealing with prevention of the financing of terrorism | 法律草案加强主管防止资助恐怖主义的政府部门的下列职能 |
| The Group, however, rejected attempts by the Government to include representatives of United Nations agencies in its meetings. | 但是专家组拒绝卢旺达政府提出的请联合国各机构代表参加会谈的要求 |
| (i) Intelligence government agencies intruded on the site seemingly without judicial authority and subsequently failed to coordinate findings. | (i) 情报机关 政府机构在显然未经司法机构批准的情况下闯入现场 且事后未整理调查结果 |
| In multilateral activities, many women working for government agencies, people's friendship associations and mass organizations had opportunities to represent their Government at international forums and external activities. | 在多边活动中 许多为政府机构 人民友谊协会和民众组织工作的妇女都有机会在国际论坛和对外活动中代表越南政府 |
| The transfer of managerial responsibility for specified functions to other public organizations outside normal central government control, whether provincial or local government or parastatal agencies (Ferguson and Chandrasekharan). | 将具体职责的管理责任转交给通常不受中央政府管制的其他公共组织 而不论其是省政府 地方政府或半官方机构 Ferguson和Chandrasekharan |
| The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service. | 92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等 |
| I also hope it will lead to better collaboration between the Government and the humanitarian agencies in other sectors. | 我还希望 这将促进政府与人道主义机构在其他部门更好地合作 |
| Comprehensive measures will be taken at all levels of government, with relevant agencies held more accountable for their responsibilities. | 各级政府将采取综合措施 有关机构也将更好地担负起各自的职责 |
| Aminata also submitted duty free claims of 290,000 for gasoline and diesel supplied to various Government ministries and agencies. | Aminata则声称 2005年4月底之前已缴纳390 920美元 比政府账目中的数字多出175 920美元 |
| Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet. | 第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价 |
| UNMIL continued to work closely with the Transitional Government on the restructuring of other law enforcement agencies in the country. | 37. 在该国其他执法机构的改组问题上 联利特派团继续与过渡政府密切合作 |
| The Government and relevant agencies have made great efforts in narrowing the gap between men and women in leadership positions. | 政府和有关组织一直在积极努力缩小男子和妇女在领导职位方面的差距 |
| The Government has increased budgetary allocations for this program with support from various international donor agencies that endorse such campaigns. | 政府在赞同这种运动的各个国际捐助机构支持下 增加了该项目的预算分配款 |
| During the process of writing, a great deal of written input was solicited from various government agencies and some NGOs. | 在撰写过程中 广泛征求中国政府各相关部门以及若干非政府组织的书面意见 |
| In Indonesia, efforts are focused on rehabilitating degraded natural forests and involve not only government agencies but also private companies. | 在印度尼西亚 努力的重点是恢复退化的自然森林 不仅使政府机构而且使私营公司参与 |
| The Australian Government has considered very seriously all the commentary and analysis provided by its agencies and other specialist bodies. | 澳大利亚政府极其认真地考虑了各有关机构及其他专门机构提出的评论意见和分析 |
| Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief, | 意识到伯利兹政府 联合国系统内各机构和机关 各国际机构和区域机构 非政府组织以及私人正在迅速响应 提供救济 |
| Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief, | 意识到伯利兹政府 联合国系统各机构和机关 各国际机构和区域机构 非政府组织以及私人正在迅速响应 提供救济 |
| The Monitoring Group interviewed government officials in the region, including members of the Transitional Federal Government (TFG), and, where relevant, representatives of diplomatic missions, civil society organizations and aid agencies. | 6. 监测小组与该区域的政府官员进行了访谈 其中包括过渡联邦政府的成员 并视必要与外交使团 民间社会组织和援助机构的代表进行了访谈 |
| In that regard, she enquired as to the source of funding for such programmes, and whether the central Government would assist local government authorities in cooperating with international assistance agencies. | 关于这一点 她询问此类方案的资金来源以及政府是否会在与国际援助机构开展合作方面协助地方政府当局 |
| A task force on children in orphanages, consisting of representatives from child protection agencies, the United Nations and NGOs and relevant government agencies such as the Ministry of Health and Social Welfare, has been established. | 14. 由儿童保护机构 联合国和非政府组织以及诸如卫生和社会福利部等有关政府机构的代表组成的孤儿院儿童问题工作队已经成立 |
Related searches : Government Line Agencies - Federal Government Agencies - Foreign Government Agencies - Us Government Agencies - Government Enforcement Agencies - Government Health Agencies - Government Regulatory Agencies - Local Government Agencies - Key Government Agencies - Central Government Agencies - Non-government Agencies - National Government Agencies - Government To Government