"growing trend"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Growing - translation : Growing trend - translation : Trend - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The growing phenomenon of Islamophobia is the best example of that trend.
愈演愈烈的仇视伊斯兰现象是这种的趋势的最好例证
A new trend shows a growing concentration of trade in some developing countries.
一种新的趋势显示 贸易在一些发展中国家的集中程度正在加大
Further examination of this trend is important not least in the context of growing South South cooperation.
有必要对这一趋势加以进一步的研究 鉴于南南合作的日益增强 就更有此必要
Ambassador Denisov also raised the issue of the growing trend of the late submission of country reports.
杰尼索夫大使还提出了推迟提交国家报告的现象越来越严重的问题
This trend is reflected, for instance, by growing numbers of sexually transmitted diseases (STDs) and unwanted pregnancies.
例如 性传播疾病 性病 和意外怀孕数量增多就反映了这种趋势
We are witnessing a growing perception that traditional conflicts are on a downward trend in the world.
我们正在目睹一个日益明确的感觉 即世界上的传统冲突呈下降趋势
This last proposal is especially relevant given the growing trend towards the spread of conflict in our world.
鉴于我们世界上冲突扩散的日益增长的趋势 最后一项提议特别相关
A positive trend is the growing number of female candidates in both parliamentary and local government council elections.
一个积极的趋势就是 参加议会和地方政府理事会选举的女候选人数量越来越多
The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes.
南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加
The current trend is quite evident companies world wide are facing a growing number of non tariff barriers to exports.
现在趋势十分明显 世界各地的公司在出口时都面临着日益增多的非关税壁垒
Absence from work, coupled with getting ill, generally show the characteristics of a growing trend, particularly in the metallurgy, construction and textile industries.
496. 缺勤加生病的大趋势越来越明显 特别是在冶金 建筑和纺织行业
Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work related diseases.
局部肢体残疾与残疾趋势增长和患职业病人数增加有关联
Still, the fruits of growth have seen unequal distribution.2 The current trend is towards a growing inequality between high income and middle and lower income households.
但是经济增长的成果没有得到平等分配 2 目前的趋势是高收入家庭和中低收入家庭之间的不平等不断扩大
Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier. The ASEAN countries combined annual GDP is already 2.4 trillion and growing fast, owing to their rapidly expanding middle class, highly skilled workers, and increasingly upscale markets.
鉴于东南亚地区经济重要性日益凸显 上述趋势的影响重得不能再重 因为中产阶级迅速扩大 工人技术不断提升和高端市场不断发展 东盟国家年度GDP总和已超过24 000亿美元且仍在快速增加 如果照目前的趋势发展下去 中国与东盟贸易额到2020年将达到1万亿美元
This trend mirrors the growing demand of both beneficiary and donor countries, as well as the widening scope of the trade and development challenges faced by all developing countries.
这一趋势反映了受援国和援助国不断增长的需求以及所有发展中国家面临的日益广泛的贸易和发展挑战
In view of a growing trend in this area, we are observing rapid growth in the urban informal sector and an increase in the incidence of hazardous employment and crime.
鉴于这方面的一个日益增长的趋势 我们正在看到城市非正式部门的迅速发展 以及危险就业和犯罪现象的增加
The panellist from the World Business Council for Sustainable Development pointed to the growing reliance on the private sector to satisfy basic needs as an increasingly important trend in developing countries.
5. 世界促进可持续发展商业理事会专题发言者指出 在发展中国家 越来越依赖私营部门满足基本需要已成为日益明显的趋势
The first trend is that there is growing acceptance at the national level of the appropriateness and effectiveness of considering economic, social and cultural rights in a judicial context. For example
62. 第一种趋势是 国家一级对于从司法角度来考虑经济 社会 文化权利的适当性和有效性的认可程度在不断提高
For every trend on this planet, there's a counter trend.
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力
This trend peaked during the recession of 2001 2003 but the increase among Palestinians has been steeper, with a growing disparity between the rate for Arabs and the rate for Jews.21
这种上升趋势在2001年至2003年的衰退期间达到顶点 但是巴勒斯坦人的失业率增加更快 从而不断拉大阿拉伯人和犹太人之间的失业率差距
A fourth trend, which has emerged in the past years, is related to a growing demand to make democracy more meaningful and to allow for more opportunities of participation in policymaking.4
第四个趋势是在过去数年中出现的 与不断高涨的要求民主内涵更为丰富 要求更多机会参与决策的呼声有关
The growing trend has also been observed in terms of the incidence of alcohol caused liver diseases from a rate of 65.5 per 100,000 people, to a rate of 67.2 per 100,000 in 2002.
在酒精引起肝病的发病率方面 也观察到上升的趋势 自每100,000人中有65.5人的比例上升为2002年每100,000人中67.2人
Third trend robots.
第三个趋势 机器人
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH
We believe, however, that there is a growing trend towards the politicization of human rights within the United Nations and a tendency for certain Governments to take a selective approach in dealing with human rights situations.
但我们认为 联合国范围内把人权问题政治化的倾向日趋严重 有些国家政府在处理人权局势时往往采取选择性态度
They form part of a growing trend towards corporate social responsibility and self regulation and include the Ethical Trading Initiative, the Global Reporting Initiative, and the Global Compact initiated by the Secretary General of the United Nations.
这些机构正在成为公司承担社会责任和自律的日益扩大的趋势的一部分 它们包括道德贸易倡议 全球汇报计划以及联合国秘书长发起的全球合约
The Working Group noted that such an amendment to Rule 115 is necessary for discouraging a growing trend by parties to file non meritorious Rule 115 motions just before the Appeals Judgement is due to be issued.
工作组注意到 鉴于当事方在上诉判决就要公布前按规则第115条提交无价值的动议的做法不断增多 有必要对规则第115条进行修订 以制止这一趋势
Owing to the growing trend of countries to form subregional and regional groupings in order to address common challenges, there is a need for increased coordination among experts and key policymakers in the secretariats of these groupings.
34 由于国家日益倾向于结成区域集团和次区域集团 以应对共同的挑战 这些集团的秘书处的专家和主要决策者必须多加协调
Developing countries constituted the fastest growing sector of the world economy in 2003 2004, continuing a two decade trend that has raised their share of world trade from 20 to 30 per cent of the world total.
45. 发展中国家是2003 2004年期间世界经济增长最快的部分 延续了长达20年的趋势 使他们在世界贸易中的份额从占世界总量的20 增加到30
Despite the growing number of cases of arms embargo violations, the trend of relying less on air transport to facilitate the transportation of arms in violation of the embargo seems to have continued during the current mandate period.
12. 尽管违反军火禁运的事件不断增加 但是在本任务期间采用空运方式违反军火禁运的事件似乎继续趋于减少
These examples indicate a trend.
这些事例反映了一个趋势
There is a trend here.
这里面有一种趋势
We have a decent trend.
我们有了一个相当不错的趋势
That trend must be reversed.
必须扭转这个趋势
That trend should be encouraged.
这一趋势应当鼓励
This is a welcome trend.
这是一个值得欢迎的趋势
This is a positive trend.
这是一个积极的趋势
Marketization , i.e. the growing role of the private sector in the outsourcing of security and military services, had become a new trend in mercenary activity, leading to a blurring of the distinction between mercenaries and those individuals working for legal PSCs.
12. 市场化 即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大的作用 已成为雇佣军活动的新趋势 使雇佣军与那些为合法的私营保安公司工作的个人之间的区分日益模糊
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination noted that indigenous women constitute the fastest growing prison population (CERD C AUS CO 14, para. Please indicate the reasons for this trend and what is being done to remedy the situation.
29. 消除种族歧视委员会注意到土著妇女成为囚犯中增长得最快的群体(CERD C AUS CO 14 第21段 请说明形成这种趋势的原因 并说明并说明在采取何种行动矫正这种情况
But this trend is less unambiguous.
但是 这个趋势也不完全清晰
So where does this trend stop?
这样的一种趋势什么时候才能到头呢
The current trend is toward decentralization.
目前的趋势是权力下放
Crime statistics show a positive trend.
18. 犯罪数据呈现出良好的趋势
This trend seems to have continued.
这一趋势似乎仍在继续
Renzi and Valls along with Pedro Sánchez of Spain s Socialist Party are part of a broader trend. With the world economy growing slowly, many center left politicians are trying to mobilize markets and jump start growth while investing in jobs and skills.
伦齐和瓦尔斯 以及西班牙社会党 Socialist Party 的桑切斯 Pedro Sánchez 是更广泛的趋势的一部分 随着世界经济增长放缓 许多中左翼政客试图在投资于就业和技能的同时动员市场 刺激增长

 

Related searches : Trend Is Growing - A Growing Trend - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Trend For - Underlying Trend