"halfway through"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Halfway - translation :
半

Halfway through - translation : Through - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I am halfway through this detective story.
這本偵探小說我才看到一半
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
当计划进行至一半时 怀疑者们说 这不会成功的 计划时间已过了一半 而你们只完成了百分之一的工作
Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.
在这个过程中 我见过基里巴斯的总统 汤安诺总统
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?
但是他们是否能预期这种不到地球寿命的一半时 发生的史无前例的生命活动高潮呢
In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through.
寒武纪生命大爆发时 海洋中出现生命 产生极其复杂的食物 由此推断 我们已经经历了一半
Halfway through the first decade of the new millennium, there is renewed soul searching about the crisis in African development.
新千年的第一个十年已过去一半 人们对非洲的发展危机再度进行认真的思考
So the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said, You sound sexy.
所以下一次有人打电话来 我让他自圆其说到一半 我就说 您的声音真性感
One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself.
一天 我决定 在我职业生涯的半途中 我被工作中太多的事情所缠绕 我决定考验一下自己
It's nearly halfway around the globe.
这几乎穿越了半个地球
We went halfway up the mountain.
我們爬到了半山腰
A chef came to talk to me, I finished my bowl, and halfway through the conversation, he stopped talking and he started frowning into my bowl.
一个厨师来跟我说话 我刚吃完了我碗里的饭 而话谈到一半 他不说话了 然后开始对着我的碗皱眉头
This buttress is less than halfway up the tree.
这个树垛不到树身的一半
I got very nervous halfway through the talk though, just panicking whether you'd included in your model, the possibility that putting this prediction out there might change the result.
你说到一半的时候 我变得很紧张 在你的模型中 你是否认为 公布你的预测可能会改变未来结果
You can see the Lhotse face is in profile, it's about a 45 degree angle. It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through.
你可以看到洛子峰的侧面 45度的仰角 要花两天的时间才能爬到顶 所以你得在半途中驻扎营地
All four of my oars broke before I reached halfway across.
我的四个桨在我的行程 还没有达到一半的时候就全坏了
Detroit has always been halfway into the future the advertising half.
底特律总是已经有一只脚踏进未来了 广告中的那只脚
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
全球的城市化程度在几年前就超过了百分之五十
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.
在这张时间似乎是永恒的图解上 我们处于中途
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
所以 沿着边的一半旋转 那么他们都能匹配上
And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
旋转半圈时离六角星交汇还有一半
Now we are halfway there in time, at least, if not in progress.
现在 进展未必过半 但至少时间已经过半
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
我可以支持所有相信这个想法的 无论是左倾还是右倾的政治家
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
笑声 掌声 我想我们离实现目标已经走完了一半的路程 这个目标就是 零影响 零足迹
Cownie and Charles Corcoran combined to help Nielsen give Dundee the lead for the first time in the match late in the second period and he made sure of the win with his team's fifth halfway through the final period.
Cownie 和 Charles Corcoran 联手 帮助 Nielsen 在第二节后半段的比赛中首次领先 Dundee 并在最后一节比赛进行到一半时 打进了球队的第五球 从而确保了比赛的胜利
Mark Lynch, he's an amazing teacher and he's still a dear friend of mine, and I was 14 or 15, and I walked into his comic book class halfway through the course, and I was so excited, I was beaming.
Mark Lynch 他是个极好的老师 也始一直是我非常要好的朋友 那时我十四五岁的样子 我在他漫画课的中途加入了 我兴奋的要命 特别开心
And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
这儿有个有趣的地方 沿着边的一半 我可以把它旋转180度
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
把 網 安在 壇四 面 的 圍 腰板 以下 使 網從 下達 到 壇 的 半腰
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
把 網 安 在 壇 四 面 的 圍 腰 板 以 下 使 網 從 下 達 到 壇 的 半 腰
And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden brown ant about halfway up the trunk.
当我们在爬亥帕龙神的时候 马莉 安东尼发现 一种未知的金棕蚁在树干的半腰处
And the people toiling up the mountain could see them, these tiny little people up there, incredibly halfway up the cliff.
那些想登到山顶的人能看得到他们 这些看上去很小的人在那里 就悬在半空
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
又 為壇 作 一個銅網 安在 壇四 面 的 圍 腰板 以下 從下達 到 壇 的 半腰
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
又 為 壇 作 一 個 銅 網 安 在 壇 四 面 的 圍 腰 板 以 下 從 下 達 到 壇 的 半 腰
And I got several answers, and I accepted the one which was farthest from home and practically, I thought, halfway to America.
我得到了很多回应 我接受了其中一个 离家最远的工作 我觉得是去美洲的一半路程
Mr. Pinto Leite (International Platform of Jurists for East Timor) recalled that like in East Timor, a free and fair referendum was the only real solution or legal option for Western Sahara, yet halfway through the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, Morocco continued to defy international law.
11. Pinto Leite先生 东帝汶法学家国际论坛 回顾 像在东帝汶一样 一次自由 公平的全民投票是西撒哈拉惟一真正的解决方案或法定选择权 然而 在第二个铲除殖民主义国际十年中期 摩洛哥不断拒绝接受国际法
This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, in fact, a developing parasitoid that after a few minutes you see halfway out.
这是蚜虫死亡后的外观 我们看看里面 事实上 寄生者成长的过程中 几分钟后你就会看见它几乎跑出来了
Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish.
再想像一下大猩猩 做同样的动作 你可以看得出 和大猩猩相比 我么的体型相当接近鱼类
But the final and most vital lesson of perestroika concerns the pace of reforms and society s expectations. Simply put, the government must meet the people halfway.
但重组改革最后 也最重要的教训涉及改革的速度和社会的期望 简单地讲 就是政府必须基本满足人民的期望 但又不能为了讨好大众而停下改革的步伐 要做到这一点难度很大 但这却是我们唯一能走的道路
So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing.
她说就像是 有个人隔着半个世界 借助你的想法建造了这个系统 并感谢你的贡献
When I made it to the halfway mark, at eight minutes, I was 100 percent certain that I was not going to be able to make this.
当我坚持到一半的时候 大概8分钟时 我已经百分百确定 我不会成功了
Some of the goods listed above were received and unloaded on 5 August by TFG forces located in Waajid, Bakool region, about halfway between Hudur and Baidoa.
22. 8月5日 过渡联邦政府的部队在位于胡杜尔与 贝州 拜多阿中间的巴科尔州瓦吉德收到并卸下上述物资中的一部分
Back in 2012, for example, the head of the interim government, Mustafa Abdel Jalil, declared his intention to lift restrictions against polygamy. Later, he ordered Sarah Elmesallati, the host of the ceremony at which power was transferred to the GNC, to leave the stage halfway through her presentation because she was not wearing a headscarf.
卡扎菲的接班人在这个问题上也没有处理好 比方说早在2012年 临时政府领导人穆斯塔法 阿卜杜勒 贾利勒就宣布了取消限制反对一夫多妻制的意向 后来 他却仅仅因为国民议会权力移交仪式主持人Sarah Elmesallati没有戴头巾而命令她在讲话讲到一半时中途离场
By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had a I think it was a nine millimeter or something, stuck to his leg.
另外, 两天以前. 我们才录的这个片断 在比赛场地, 有一个小伙子做的我们的车里, 后坐还有一个摄像师, 但半路上开着车的时候, 他告诉我他有一个 我想是有个什么东西,卡住了他的腿.
He viewed it as a halfway house towards full independence, whereby Anguilla would attain full internal self government, with defence and external relations remaining the preserve of the United Kingdom.
他视之为朝向完全独立的 中途站 安圭拉可借以实现完全的国内自治 但国防和对外关系仍由联合王国负责
Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive. But the operative word is might a headlong plunge into the abyss might prove equally likely.
于是 将第一种和第二种选择相结合之声四起 而当欧洲一体化进程走向终结之日 也许就是联邦时刻到来之时 但这里的关键词是 也许 彻底分裂也是一种 也许 而且可能性不比迈向联邦低
We are now at the halfway point. So far, despite endless words about increasing aid to poor countries, the rich G 8 countries are reneging on their part of the bargain.
千年发展目标是全世界共同商定的减少贫困 饥饿和疾病的目标 这一目标在2000年得以确定 并且应当在2015年得以实现 现在时间已经过去了一半 目前 尽管为穷国增加援助的言论层出不穷 但是富有的八国集团却没有履行这一诺言

 

Related searches : Turning Halfway Through - Halfway Between - Halfway Mark - Meeting Halfway - Halfway Home - Halfway Towards - Halfway Gone - Halfway Line - Halfway Across - Halfway Decent - Halfway Along - Halfway House - Halfway Point