"has lapsed"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Has lapsed - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| In some cases, more than three months lapsed before arrival of UNMOs to the mission. | 在有些情况下 军事观察员在三个多月之后才抵达特派团 |
| The Committee notes that the Australian Human Rights Commission Legislation Bill 2003 reforming the HREOC has lapsed in Parliament, but that the State party remains committed to pursuing the reform of the Commission. | 30. 委员会注意到 澳大利亚人权委员会提出的 2003年人权与机会均等委员会改革议案 虽已在议会失效 但缔约国仍致力于推行对该委员会的改革 |
| The 20 reserved seats for women lapsed after the 3rd general elections held in 1988 since the commencing day of the Constitution. | 自颁布 宪法 以来为妇女保留的20个席位在1988年举行的第三次大选之后满期了 |
| A large burden has been placed on those who actually pay their taxes, while many often the wealthiest, who long ago stashed their money abroad continue to evade their obligations. Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. | 紧缩导致的痛苦在希腊尤为极端 大量养老金削减让老年人无法有尊严地安享晚年 大量负担落到了实际缴税的人身上 而许多人 通常是最富有人群 他们早就开始将钱移往国外 继续逃避着义务 医疗崩溃 许多癌症患者无法获得救命治疗 自杀率也在攀升 |
| Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who incidentally observed the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a tooth fairy agnostic. | 现在 我的一个朋友 一个平常会显得更有智慧的犹太人 在观察安息日的时候顺带提到 为了保持文化上的团结一致 他把自己称作为一个 牙仙子不可知论者 |
| But then oil and gas prices (adjusted for inflation) entered a multi decade period of decline. Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. | 但此后石油和汽油价格 经通胀调整 进入了长达数十年的下跌期 意在节能和保障能源安全的措施大多都失去了效果 整整两代人都将油价的下跌视为理所当然 因此 如今出现了要求补贴 抗议涨价 寻找罪魁的风气 政客 产油国和石油公司无不成为公众观点调查报告千夫所指的对象 |
| After expanding its balance sheet to nearly 60 of GDP double the size of the Fed s the BOJ is finding that its campaign to end deflation is increasingly ineffective. Japan has lapsed back into recession, and the BOJ has just cut the inflation target for this year from 1.7 to 1 . | 日本的大规模量化和定性宽松也面临着类似的牵引问题 日本银行将其资产负债表规模扩大至GDP的近60 比美联储还要高一倍 但它发现 其结束通缩的努力正在日益失效 日本再次陷入了衰退 而日本银行也刚刚将今年通胀目标从1.7 调低到1 |
| The State party may inform the Committee that the reasons for the interim measures have lapsed or present arguments why the request for interim measures should be lifted. | 6. 缔约国可通知委员会废除临时措施的理由或提出为什么要撤消临时措施要求的论点 |
| How can Allah guide people who once believed, after they received clear signs and affirmed that the Messenger was a true one, lapsed into disbelief. Allah does not guide the wrong doers. | 既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的 |
| How can Allah guide people who once believed, after they received clear signs and affirmed that the Messenger was a true one, lapsed into disbelief. Allah does not guide the wrong doers. | 既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| Although Germany believed the FCN treaty between itself and the United States of America had lapsed during the Second World War, the United States Supreme Court based its seminal ruling in Clark v. Allen on that treaty. | 虽然德国认为该国与美利坚合众国之间的友好 通商和航行条约在第二次世界大战期间自动作废 但美国最高法院在Clark诉Allen一案中把该条约作为其裁决依据 |
| So they both ate from it thereupon their shame became manifest to them, and they started applying on themselves the leaves of heaven and Adam lapsed in obeying his Lord, so did not reach his goal. (Of achieving immortality) | 他俩就吃了那棵树的果实 他俩的阴部就对他俩显露了 他俩就以园里的树叶遮蔽身体 阿丹违背了他们的主 因而迷误了 |
| So they both ate from it thereupon their shame became manifest to them, and they started applying on themselves the leaves of heaven and Adam lapsed in obeying his Lord, so did not reach his goal. (Of achieving immortality) | 他倆就吃了那棵樹的果實 他倆的陰部就對他倆顯露了 他倆就以園裡的樹葉遮蔽身體 阿丹違背了他們的主 因而迷誤了 |
| Will this strategy be enough to bring lapsed Catholics back into the fold, or to bridge the gap between the largely conservative generation of John Paul II priests and younger, more liberal Catholics? Will the recalcitrant elements in the ecclesiastical establishment be amenable to Francis s changes? | 这一战略足以让松散的天主教回归团结吗 足以弥合 若望 保禄二世牧师 的保守一代与更年轻 更倾向自由主义的天主教徒之间的分歧吗 牧师公会中的顽固势力会服从方济各的变革吗 |
| 5.2 In a letter dated 6 December 2004, the authors state that to date, only the proceedings in the Cascais civil court have given rise to a judgement, namely the ruling by the courts that the authors' right to compensation has lapsed (judgement of the Cascais civil court dated 18 June 2002, upheld by the Appeal Court on 5 May 2003 and by the Supreme Court on 14 May 2004). | 5.2 在2004年12月6日的来函中 提交人表示 只有Cascais民事法院的诉讼有了判决结果 即 法院裁决提交人要求赔偿的权利已过期(Cascais民事法院2002年6月18日的判决 上诉法院于2003年5月5日以及最高法院于2004年5月14日维持原判) |
| Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. Two generations came to think of declining oil prices as normal, which accounts for the current sense of entitlement, the outrage at rising prices, and the search for villains politicians, oil producing countries, and oil companies are all targets of scorn in public opinion surveys. | 但此后石油和汽油价格 经通胀调整 进入了长达数十年的下跌期 意在节能和保障能源安全的措施大多都失去了效果 整整两代人都将油价的下跌视为理所当然 因此 如今出现了要求补贴 抗议涨价 寻找罪魁的风气 政客 产油国和石油公司无不成为公众观点调查报告千夫所指的对象 |
| The education ministry abruptly withdrew German as an optional third language in government schools, and replaced it with Sanskrit. And the Rashtriya Swayamsevak Sangh, a volunteer organization modeled on the fascist groups of the 1920s complete with khaki shorts and staves declared a campaign of Ghar wapasi ( return home ), or reconversion of minorities to the Hinduism from which their ancestors had allegedly lapsed in the distant past. | 教育部长突然取消了德语作为公立学校的第三外语选项 替之以梵文 而以20世纪20年代法西斯组织为榜样 卡其色短裤和棍棒也照抄不误 成立的志愿者组织民族卫队 Rashtriya Swayamsevak Sangh 宣布发起一场名为Ghar wapasi 回家 的运动 即要求少数派恢复信仰据说他们的祖先在遥远的过去所背叛的印度教 |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | 誰有禍患 誰有憂愁 誰有爭鬥 誰有 哀歎 或 作 怨言 誰無 故 受傷 誰眼目 紅赤 |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | 誰 有 禍 患 誰 有 憂 愁 誰 有 爭 鬥 誰 有 哀 歎 或 作 怨 言 誰 無 故 受 傷 誰 眼 目 紅 赤 |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | 每个人都有自己的目标 有他的梦想 有他的远见 |
| What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. | 剪 蟲 剩下 的 蝗蟲來喫 蝗蟲 剩下 的 蝻子 來喫 蝻子 剩下 的 螞蚱來喫 |
| What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. | 剪 蟲 剩 下 的 蝗 蟲 來 喫 蝗 蟲 剩 下 的 蝻 子 來 喫 蝻 子 剩 下 的 螞 蚱 來 喫 |
| has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination, | 虧負 困苦 和 窮乏 的 人 搶奪 人 的 物 未曾將當頭還給 人 仰望 偶像 並行 可憎 的 事 |
| has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination, | 虧 負 困 苦 和 窮 乏 的 人 搶 奪 人 的 物 未 曾 將 當 頭 還 給 人 仰 望 偶 像 並 行 可 憎 的 事 |
| One has Asperger syndrome. One has ADHD. | 一个有阿斯伯格综合症 一种自闭症 一个有注意力不足过动症 |
| Banditry has increased and has become ferocious. | 土匪活动加剧 变得十分猖獗 |
| In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization. | 在各个领域都有知识爆炸 情况更加复杂 专业性更强 |
| neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment | 未曾虧負 人 未 曾 取 人 的 當頭 未 曾 搶奪 人 的 物件 卻將 食物 給飢餓 的 人喫 將 衣服 給 赤身 的 人 穿 |
| neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment | 未 曾 虧 負 人 未 曾 取 人 的 當 頭 未 曾 搶 奪 人 的 物 件 卻 將 食 物 給 飢 餓 的 人 喫 將 衣 服 給 赤 身 的 人 穿 |
| Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out. | 以色列人 說 巴比 倫王 尼布甲尼撒 吞滅 我 壓碎 我 使我 成 為空虛 的 器皿 他 像 大魚 將 我 吞下 用 我 的 美物 充滿 他 的 肚腹 又 將 我 趕 出去 |
| Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out. | 以 色 列 人 說 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 吞 滅 我 壓 碎 我 使 我 成 為 空 虛 的 器 皿 他 像 大 魚 將 我 吞 下 用 我 的 美 物 充 滿 他 的 肚 腹 又 將 我 趕 出 去 |
| Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations. | 耶和華 發怒 成就 他 所 定 的 倒出 他 的 烈怒 在 錫安 使 火覂起 燒燬錫 安 的 根基 |
| Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations. | 耶 和 華 發 怒 成 就 他 所 定 的 倒 出 他 的 烈 怒 在 錫 安 使 火 覂 起 燒 燬 錫 安 的 根 基 |
| She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. | 宰殺 牲畜 調 和 旨酒 設擺 筵席 |
| She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. | 宰 殺 牲 畜 調 和 旨 酒 設 擺 筵 席 |
| Google has one. The Internet Archive has one. | 谷歌有一个 互联网档案 有一个 |
| and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment | 未曾虧負 人 乃將 欠 債之人 的 當頭還給 他 未 曾 搶奪 人 的 物件 卻將 食物 給飢餓 的 人喫 將 衣服 給 赤身 的 人 穿 |
| and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment | 未 曾 虧 負 人 乃 將 欠 債 之 人 的 當 頭 還 給 他 未 曾 搶 奪 人 的 物 件 卻 將 食 物 給 飢 餓 的 人 喫 將 衣 服 給 赤 身 的 人 穿 |
| It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. | 给你力量 给我力量 而且也给其他一些家伙力量 |
| And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. | 事实上 是光创造了我们 它创造了生命 创造了生命的全部 |
| Ms. Kane's team has, to date, completed nine investigations, has ten ongoing and has closed several files. | 凯恩女士的工作队至今已完成九项调查并了结多项案件 还有十项调查正在进行之中 |
| It has an urge, and technology has an urge. | 这往往是驱策 技术有着驱策力 |
| What has changed our society has been wireless devices. | 已经改变我们人类社会的 是那些无线设备 |
| And music has a rhythm, has ups and downs. | 是有节奏的 有高低起伏的 |
| Why has television entertainment evolved the way it has? | 为什么电视娱乐以它的方式发展 |
Related searches : Period Has Lapsed - Right Has Lapsed - Deadline Has Lapsed - Patent Has Lapsed - Time Has Lapsed - Lapsed - Have Lapsed - Had Lapsed - Patent Lapsed - Lapsed Time - Design Lapsed - Lapsed Legacy - Lapsed Members