"hazardous materials"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Hazardous - translation : Hazardous materials - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous
国际危险材料准则 其中列有350种危险材料
Moreover, explosives and hazardous materials control units operate within the framework of the authorized security system to monitor institutions that produce and use explosives and hazardous materials.
此外 在指定安全系统的框架内运作的爆炸物和危险材料管制小队监测那些生产和使用爆炸物和危险材料的机构
The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials.
7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质
The transport means must not carry hazardous materials of more than one type
4. 运输工具所运载的危险物质不得超过一种
Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials?
是否设有检查装置 检查乘客和货物是否夹带有武器和危险物资
Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea?
在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资
This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls.
这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制
Airlines and pilots are notified of the presence of chemical materials (hazardous) on an aircraft.
航空公司和驾驶员将得到关于飞机载有化学品 危险的 的通知
Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials?
是否有侦察装置来筛检乘客和货物 以寻找武器和危险物质
These directives specify the conditions for road transport of hazardous or explosive materials within the Kingdom.
这些指示规定了在王国境内的陆地上运输危险或爆炸物质的条件
Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued.
已发出指示 规定运输危险物质时要贴上规定的标志
Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea?
在空运或海运货物的行程中 危险物质是否被隔离和安全放置
While there, they conducted an orientation course for the field office staff in emergency response to hazardous materials.
两名专家在视察期间为办事处人员举办了紧急应对危险物品简训班
In addition, article 2 of the 2005 Law on the Transport of hazardous materials on public roads provides
此外 2005年 危险物质公路运输管理法 第2条规定
The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health.
有毒物质和化学品及危险废物的非法越境转移也威胁着生态系统和人类健康
Draft inter ministerial decree on the transport of hazardous and sensitive materials being finalized with the assistance of COMENA.
在原子能署协助下 关于危险和敏感物品运输的跨部法令草案正在定稿
Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows
同一法律第3条对危险物质的运输规定了以下一些条件
Movement and transportation of hazardous materials have to be separated from other goods and specific guidelines need to be followed.
危险物资的搬动和运输必须同其他货物分开 必须遵照特定的准则
As for goods, carrier operators are responsible for their own installation of equipment to detect metal and any hazardous materials before loading into aircraft.
至于货物 飞机操作人员负责装置他们自己设备 在装物入机舱之前侦测金属和任何危险物资
As noted at page 3 of the Report, Australian Federal and State jurisdictions have a considerable amount of health, safety and environmental legislation that controls access to hazardous materials, some of which may include WMD materials.
如报告第3页所述 澳大利亚联邦和州管辖机关有大量的卫生 安全和环境立法来管制危险材料的接触 其中可能包括大规模毁灭性武器的材料的接触
Preparing suitable areas for receiving and storing the hazardous materials and chemicals in accordance with the international port code (sea air land) that satisfy the preventive requirements for safeguarding and exercising strict control over the materials
按照国际港口准则 海陆空港口 准备适当地点 存放危险材料和化学品 必须遵守关于保障和严格管制这类材料的预防性规定
The hazardous materials must be covered with a cover suited to the nature of the material so as to ensure its resistance to natural factors
2. 须用适当的材料将危险物质遮盖 以抗拒自然因素的影响
A draft inter ministerial decree on the transport of hazardous and sensitive materials is being finalized in 2005 with input from the Atomic Energy Commission (COMENA).
2005年 在原子能署协助下 关于危险和敏感物品运输的跨部法令草案正在定稿
The adoption of effective measures to strengthen control of the movements of shipments of hazardous materials and chemicals classified as explosives, in accordance with the following
3. 采取有效措施 加强管制属于爆炸物的危险材料和化学品的运送 这些措施的根据如下
A comprehensive assessment of the regulations relating to tighter control of the circulation of hazardous materials and chemicals classified as explosives, by means of the following
4. 全面评价关于加强管制属于爆炸物的危险材料和化学品流通的条例 使用的方法包括
Such improvements offer a major opportunity for Customs to be able to detect illegal trafficking in arms, hazardous materials and the materials needed to manufacture Weapons of Mass Destruction (using the WCO newly developed Standard Risk Indicators and Profiles).
通过这些改进 将为各国海关能够察觉非法贩运军火 危险材料和生产大规模毁灭性武器所需材料 利用世界海关组织新拟定的标准风险指标和示意曲线 提供一次重大机会
Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code
规定运送者必须在从出口港起运之前把所运送危险材料的技术规格送交目的港并取得港口当局准许 同时按照国际危险材料准则加以审查
In fact, in spite of the global efforts to fight terrorism, serious concerns remain about the potential nexus between terrorism and the illegal trade in hazardous chemical materials.
事实上 尽管全球都在努力打击恐怖主义 但人们对于恐怖主义与危险化学材料的非法贸易之间的潜在联系仍然深感担忧
At the broader level, we recognize the importance of continuing to work towards the further development and strengthening of international regulatory regimes for the transportation of hazardous materials by sea.
在更广泛一级 我们承认必须继续努力 进一步建立和加强关于由海路运输危险材料的国际管理制度
We regret, however, the specific focus on that issue, since safety and security measures in general should be strengthened for the maritime transportation of all hazardous materials and pollutants, particularly hydrocarbons.
然而 我们对把具体重点放在这一问题上感到遗憾 因为对各种危险材料和污染物 特别是碳氢化合物的海洋运输来说 安全和安保措施一般都应当加强
Special measures have also been taken at the ports to ensure surveillance of hazardous materials, whose trans shipment and storage are under the constant supervision of inspectors who are trained chemists.
在港口也采取特别措施 确保危险物质受到监测 这些物品的转运和储存受到受过训练的化学师不停的监测
With regard to hazardous materials, information should be provided on their category, the customs house where they are stored upon embarkation or wharfage, estimated date of departure or arrival of the vessel.
关于有害物质 应提供的资料包括其类别 装船或储存在码头时使用的海关仓库 船舶离港和抵达的预计日期
2. States shall take effective measures to ensure that no storage or disposal of hazardous materials shall take place in the lands or territories of indigenous peoples without their free, prior and informed consent.
2. 国家应采取有效措施 确保未经土著民族自由 事先和知情同意 不得在土著民族的土地或领土上存放或倾倒危险材料
They also monitor the purchase and sale of raw materials used in the production of hazardous substances or explosives in order to ensure that they are not used to produce weapons of mass destruction.
他们也监视用于生产危险物质或炸药的原料的买卖 确保这种物质不用于生产大规模毁灭性武器
(b) The Regulation on the Road Transportation of Dangerous Materials, adopted in 2002, according to which the road transportation of chemical, biological, and nuclear materials and equipment that are harmful and hazardous for human and animal health, as well as the environment, is subject to observance of specific legal regulations.
(b) 2002年通过的 危险材料公路运输条例 根据这项条例 通过公路运输对人畜健康和环境有害和有危险的核生化材料和设备必须遵守特定的法律条例
Our Governments have long expressed concern about the transportation of hazardous materials through the Caribbean Sea, given the risk of serious damage to its fragile ecosystems and marine resources, which are vital to our existence.
我们各国政府早就对通过加勒比海运输危险材料表示关切 因为这可能严重损害对我们生存至关重要的脆弱的生态系统和海洋资源
Hazardous Occupations Rules,1963.
1963年 有害于健康职业管理条例
Severely hazardous pesticide formulations
D 极其危险的农药制剂
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Prohibition against introducing hazardous waste
禁止引进有害废物
Participation of a representative of the Ministry of Foreign Affairs in inspection activities in the branches of the General Organization for Export and Import Control (GOEIC) at all the country's legal entry exit points to ensure compliance with the ministerial decision on explosive materials and its annexed list in respect of shipments of hazardous materials and chemicals
外交部派代表参加进出口管制总署在全国各地正式进出关口办事处的检查工作 确保危险材料和化学品的运送符合关于爆炸材料及其所附清单的部级决定
J. Illicit trade in hazardous waste
J 非法交易有害废物
With our country's active participation, United Nations Security Council resolution 1540 (2004), which aims to prevent the transfer of hazardous materials to terrorists, was adopted, and the Group of Eight drew up the Action Plan on Non Proliferation in 2004.
在我国的积极参与下 联合国安全理事会第1540 2004 号决议获得通过 其目的是防止危险材料被转让给恐怖主义分子 八国集团也于2004年拟定了 不扩散行动计划

 

Related searches : Hazardous Materials Transportation - Hazardous Materials Training - Hazardous Materials Storage - Handling Hazardous Materials - Hazardous Materials Regulations - Hazardous Materials Management - Non-hazardous Materials - Hazardous Materials Register - Materials - Hazardous Ingredients - Hazardous Polymerization - Hazardous Properties - Potentially Hazardous