"he asserts that"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The author thus asserts that he is the victim of a miscarriage of justice. | 因此 提交人断言 他是审判不公的受害者 |
Each claimant asserts that he was the sole owner of the business as at 2 August 1990. | 两位索赔人都主张其在以1990年8月2日为该企业的唯一所有人 |
10.6 As to the State party's argument that he can fish with a recreational licence, the author asserts that he is not a recreational fisher. | 10.6 至于缔约国辩称 提交人可以凭娱乐许可证进行捕鱼 提交人宣称 他并不是娱乐捕鱼者 |
Modem asserts CD line | 调制解调器声明 CD 载波侦听线 |
Iraq asserts that this claim is based on theoretical models. | 349. 伊拉克说 有记录的证据证明约旦在1991年之前对水资源管理不当 |
The Indian claimant asserts that prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, he was the sole owner of the businesses. | 印度索赔人说 伊拉克入侵和占领科威特前 他是公司的唯一所有人 |
He also asserts that the plan was divisive and could not provide for and could not bring about the reunification of the island. | 他还指出 该计划会引起分歧 无法规定和实现该岛屿的统一 |
Iraq asserts that Jordan's terrestrial claim is based on theoretical assumptions that are flawed. | 因此 小组建议不赔偿该索赔单元中的这一部分 |
3.1 The complainant asserts that his rights were grossly violated in Mexico, and considers that should he return to Mexico he would again be tortured, or even executed, by the Mexican Army. | 4.12 缔约国回顾 联邦法院认定 申诉人没有证明难民保护司的裁决是以事实上的错误或武断作出结论为依据的 或者在它作出决定时没有考虑到所掌握的证据 |
(Claim by former United Nations staff member that he was entitled to payment of sums resulting from an arrangement with the Organization, which he asserts was an agreed termination ) | (솪뫏맺잰릤ퟷ죋풱짹돆쯻폐좨듓쯻폫솪뫏맺뗄튻쿮낲업훐믱뗃헻뇊뗄뢶뿮,쯻죏캪룃쿮낲업쫇ꆰ킭틩뗄샫횰ꆱ) |
He also asserts that that result was achieved by way of operations conducted by specialized police units, and that those units did not carry out summary executions when they arrested gangsters. | 他又坚称,这是特别警察单位行动取得的结果,而这些单位在逮捕帮派分子时不执行即决处决 |
Iraq also asserts that the study design is flawed and unlikely to produce reliable results. | 小组注意到 伊朗称受影响地区的人遭受的紧张症 不是引起创伤后精神紧张症的那种类型 |
21. Paragraph 164 asserts that there is an inalienable right to nationalize and expropriate property. | 21. 第164段认为存在着国有化和征用财产的不可分割的权利 |
The Claimant asserts that during the evacuation several of its cars were left in Baghdad. | 索赔人称 在撤离过程中 有数辆汽车留在巴格达 |
He asserts that the procedure militates against the right to a hearing with proper safeguards and results in abuses comparable to those committed in his own case. | 鉴于上述情况 经过适当审议 委员会认为 申诉人如果被遣返墨西哥会有遭受逮捕和酷刑的危险 |
Iraq asserts that this approach is consistent with the practice adopted by other panels of Commissioners. | 伊拉克说 这一方针符合其他专员小组采取的做法 |
It asserts that, following the liberation of Kuwait, its efforts to trace the vehicle were unsuccessful. | 索赔人称 在科威特解放之后 其寻找车辆下落的努力没有成功 |
He asserts that there are no inconsistencies in his account, and that there is ample proof that a great many Mexicans in the south east of Mexico have been involved in similar incidents. | 体检报告指出 Falcon Ríos先生身体各部位有被烟蒂烫伤留下的许多伤疤 双腿也有刀伤留下的伤疤 |
3.1 The complainant asserts that he is in danger of being immediately arrested by the police, tortured or ill treated or even condemned to death or summarily executed if he is deported to Pakistan. | 3.1 申诉人坚称 如果他被遣返巴基斯坦 就会立即面临遭到警察逮捕 酷刑 虐待 甚至被判处死刑或者立即处决的危险 |
In particular, Iraq asserts that the background prevalence rate of PTSD used by Kuwait is too low. | 452. 然而小组认为 科威特建议的赔偿项目有必要进行一些修改 |
The Claimant also asserts that it evacuated its diplomats from Kuwait and Iraq to Budapest by car. | 索赔人还称用小汽车从科威特和伊拉克将其外交官撤到布达佩斯 |
The source asserts that the restrictions on Thich Quang Do's liberty are so severe that they are equivalent to detention. | 9. 来文提交人说 对Thich Quang Do自由的限制十分严格 等于拘禁 |
The source asserts that the restrictions on Thich Huyen Quang's liberty are so severe that they are equivalent to detention. | 16. 来文提交人说 对Thich Huyen Quang自由的限制十分严厉 等同于拘禁 |
5.3 The author asserts that the nature of the application for judicial review prevents consideration of the facts. | 5.3 提交人宣称 请求司法复审的性质阻碍了对事实的审议 |
Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate. | 176. 伊拉克表示 难民到达伊朗是由于入侵和占领以外的其它因素造成的 |
Iraq asserts that the only region in Iran that was noticeably affected by pollutants from the oil well fires was Khuzestan. | 261. 因此 小组建议赔偿这个索赔单元3,366,964美元 |
The Claimant also asserts that four apartments that it maintained for its diplomats were looted during the Iraqi occupation of Kuwait. | 索赔人还称 其为外交官所备的4套住房在伊拉克占领科威特期间遭到抢劫 |
There can be no justification for the retention of settlements , he asserts, irrespective of any violence or failure to act on the Palestinian side. | 报告员不顾巴勒斯坦方面的暴力行为或不作为 声称 没有任何理由保留定居点 |
5.4 The author asserts that his case reveals an omnipresent sexism in Quebec's policy with respect to conjugal violence. | 5.4 提交人声称 从他的案件中可以看出 魁北克有关婚姻暴力问题的政策显然存在性别歧视 |
In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991. | 184. 因此 小组建议不赔偿第一索赔单元的这个部分 |
Iraq asserts that Kuwait's preliminary public health study results, cited as justification for the proposed epidemiological study, are unreliable. | 因此 伊拉克的结论是 由于冲突而造成的影响在其中所占的比例 并没有被确定 |
Iraq also asserts that the loss from these habitats was never 100 per cent as assumed by Saudi Arabia. | 沙特阿拉伯说 因为酸雨 Shadco的两种主要作物 大麦和小麦在1990 1991生长季节中受到损害 |
Similarly, the family of the deceased detainee asserts that the deceased detainee was the sole owner of the business. | 同样 已死亡的被拘留者的家人说 已死亡的被拘留者是公司的唯一所有人 |
Iraq asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate that the oil spills adversely affected fish and shrimp catches or fish stocks. | 612. 沙特阿拉伯提出开展数个补偿性恢复项目 涵盖第5000463号索赔各索赔单元涉及的所有损失 |
Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite. | 可是它对现实的描述 断言 却和刚才的在许多方面正好相反 |
Referring to the dates of the above mentioned decisions, the State party further asserts that there was no undue delay. | 关于上述裁决的日期 缔约国进一步断定在这一方面不存在任何无故拖延 |
It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law. | 伊拉克说 无商业价值自然资源的暂时损失索赔在一般国际法中找不到先例 |
Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正 |
The National Committee asserts that it has suffered an ongoing loss equal to the amounts paid into the trust funds. | 全国委员会称 它遭受的持续损失额等于向信托基金支付的数额 |
The source of the information asserts that his trial and sentencing were covered in both the Indonesian and foreign press. | 消息来源声称印度尼西亚和外国报刊均报道了对他的审判和判决 |
The author emphatically asserts that she considered Government organs the last authorities in her case with respect to appellate remedies. | 提交人强调指出 她认为政府机关是在她案件中吁请给予补救办法的 quot 最后当局 quot |
In the present communication, the author asserts that the State party has failed to implement the Committee apos s views and that he is the victim of new violations of his human rights by Trinidad and Tobago. | 提交人在此次来文中称,缔约国没有实施委员会的 意见 ,特立尼达和多巴哥又一次侵犯了他的人权 |
Saudi Arabia asserts that an education programme of the type proposed would alleviate pressure on natural resources that would otherwise result from population growth. | 沙特阿拉伯在为本索赔的目的评估损害的程度和性质中 看来采用了类似的分类和分析办法 |
Ernest Patrikis, a former Fed supervisor, points to the clear implication that in the US domestic banks will have a strong advantage over foreign banks. More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking. | 美联储前主管欧内斯特 帕特里基斯 Ernest Patrikis 指出美国国内银行将会比外资银行拥有很强大的优势 更引人注目地是 他断言 子公司化将是国际银行业的归宿 |
Maybe you've encountered the Zero to Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones. | 也许你会想到0 3岁运动 那段被认为是最重要的学习阶段 这是最早开始学习的时候 |
Related searches : He Asserts - Asserts That - Asserts Claims - Asserts Itself - Capital Asserts - She Asserts - That He Did - He Remarked That - He Knows That - He Demanded That - He Warned That - He Knew That - He Remarks That - He Assured That