"hinder progress"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| those who hinder good, the guilty aggressor, | 吝啬的 过份的 犯罪的 |
| those who hinder good, the guilty aggressor, | 吝嗇的 過份的 犯罪的 |
| Expressing deep concern at the increasing negative impact of severe natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries, | 深切关注严重自然危险包括地震 极端气候事件及其伴随的自然灾害日渐增强的负面影响继续阻碍尤其是发展中国家的社会和经济发展 |
| Expressing its deep concern also at the enormous negative impact of severe natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries, | 又深切关注严重自然危险包括极端天气事件及其伴随的自然灾害所造成的庞大负面影响 它们继续阻碍特别是发展中国家的社会和经济发展 |
| Recognizing that severe natural hazards such as earthquakes, floods, typhoons, cyclones, droughts and tsunamis respect no borders and remain major threats to all people, and hinder social and economic progress, in particular in the developing countries, | 注意到2005年1月10日至14日在毛里求斯举行的联合国 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 执行情况审查会议的结果 特别是会议对全球预警系统表示的支持 |
| In the legislative and the municipal sectors, the Task Force reported that a frequent lack of political will among different parties, financial strains on the Palestinian Authority and intensification of the conflict combined to hinder further progress. | 在立法和市政方面 巴勒斯坦改革问题工作队报告说 各派别之间经常缺乏政治意愿 巴勒斯坦权力机构财政拮据 冲突加剧等原因 妨碍了取得进展 |
| to those who deny the truth. No power can hinder God | 那是为不信的人们而预定的 没有任何人能加以抵抗 |
| to those who deny the truth. No power can hinder God | 那是為不信的人們而預定的 沒有任何人能加以抵抗 |
| Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. | 你 是 廢棄 敬畏 的 意 在 神 面前 阻止 敬虔 的 心 |
| Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. | 你 是 廢 棄 敬 畏 的 意 在 神 面 前 阻 止 敬 虔 的 心 |
| Insecurity continued to hinder efforts in Iraq and the northern Caucasus. | 不安全继续阻碍着在伊拉克和北高加索做出的努力 |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | 那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的 |
| the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information. | 阐明在哪些条件下将同其他国家分享手头的情报 |
| Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries. | 狭隘的个别利益不能阻碍大多数国家的努力 |
| It is for that reason that we have made special efforts to consolidate the progress already achieved and to accelerate our dealing with the many obstacles that hinder speedier economic growth and the consolidation of a system of democratic government that is participatory and inclusive. | 正是出于这一原因 我们进行了特别努力 以巩固已取得的进展 并且加快处理阻碍更快经济增长和巩固参与性和包容性强的民主体制的许多障碍 |
| This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally. | 这清楚表明 虽然委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局之间关于合作的正式沟通渠道已经开通 但司法委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局旨在让人对委员会报告的内容产生怀疑 至少这是试图在国内和程序上阻碍调查的行为 |
| Such plans should take account of the ways in which the protection of children affects the fulfilment of human rights, and that an insufficient focus on addressing problems such as child trafficking, child labour and violence against children is likely to significantly hinder national development progress. | 这些计划应考虑到儿童保护工作对实现人权的影响 并考虑到如果对处理一些问题重视不足 如贩卖儿童 童工和对儿童的暴力行为等 国家发展进程很可能会受到严重阻碍 |
| And let not the Satan hinder you verily he is Unto you an enemy manifest. | 绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌 |
| And let not the Satan hinder you verily he is Unto you an enemy manifest. | 絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵 |
| Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed. | 绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌 |
| Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed. | 絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵 |
| If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him? | 他 若 經過 將人 拘禁 招人 受審 誰能 阻擋 他 呢 |
| Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth? | 你 們向來 跑 得 好 有 誰攔阻 你 們 叫 你 們不順從 真理 呢 |
| If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him? | 他 若 經 過 將 人 拘 禁 招 人 受 審 誰 能 阻 擋 他 呢 |
| Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth? | 你 們 向 來 跑 得 好 有 誰 攔 阻 你 們 叫 你 們 不 順 從 真 理 呢 |
| How can one talk about human rights and at the same time blatantly deny many people the inalienable right of access to science and technology, which have applications in the fields of medicine, industrial production and energy, and hinder their progress and development by means of force and intimidation? | 一个人怎么能够一边谈论人权 一边却公然剥夺很多人获得应用于医药 工业生产和能源等领域的科学技术这一不可剥夺的权利 并以武力和恫吓手段来阻碍他人的进步和发展呢 |
| And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
| And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. | 那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的 |
| Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?' | 他 奪取 誰能 阻擋 誰敢 問他 你 作 甚麼 |
| Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?' | 他 奪 取 誰 能 阻 擋 誰 敢 問 他 你 作 甚 麼 |
| Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou? | 他 奪取 誰能 阻擋 誰敢 問他 你 作 甚麼 |
| And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach. | 他 就 打退 了 他 的 敵人 叫 他 們永 蒙羞辱 |
| Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou? | 他 奪 取 誰 能 阻 擋 誰 敢 問 他 你 作 甚 麼 |
| And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach. | 他 就 打 退 了 他 的 敵 人 叫 他 們 永 蒙 羞 辱 |
| Participants agreed that the proposed changes should facilitate reporting by States parties, rather than hinder them. | 20. 与会者一致认为 拟议中的变革应当为缔约国提交报告提供便利 而不是造成障碍 |
| States should introduce education and public information programmes to help eliminate prejudices that hinder women's equality. | 各国应引进教育和公共信息方案 以利于消除阻碍妇女平等的各种偏见 |
| Those who disbelieve and hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray. | 不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效 |
| Those who disbelieve and hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray. | 不信道而且妨礙主道的人們 真主將使他們的善功無效 |
| Let not Satan hinder you (from believing in the Hour), for surely he is your open enemy. | 绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌 |
| Let not Satan hinder you (from believing in the Hour), for surely he is your open enemy. | 絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵 |
| And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it. | 大家 同謀 要 來攻擊 耶路撒冷 使 城內擾亂 |
| And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it. | 大 家 同 謀 要 來 攻 擊 耶 路 撒 冷 使 城 內 擾 亂 |
| However, according to the Economist Intelligence Unit, demonstrations, environmental concerns and industrial disputes could hinder the project's progress. The arrest in February 2005 of two Kanak leaders over a blockade of the Goro Nickel mine construction site has raised concern about whether smooth implementation of the project can be achieved. | 2005年2月有两名卡纳克领袖因越过戈罗镍矿建造地点的封锁而被捕 人们因而担心这个项目是否能顺利进行 该地进行两天示威后 直言不讳的前政治家拉斐尔 马波和从事土著问题活动的团体Rhebuu Nuu的主席安德烈 瓦马在防暴队驱散示威人群后被捕 |
| Those who hinder from the path of God, and seek to distort it, and who deny the Hereafter. | 他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世 |
Related searches : Hinder From - Hinder Development - Hinder Access - Hinder Performance - Hinder Us - Can Hinder - May Hinder - Hinder Me - Hinder Growth - Hinder(a) - Hinder Them - Hinder Sales