"妨碍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

妨碍公务
Don't interfere.
查明妨碍外来投资的障碍
(i) Identification of impediments to inward investment
妨碍着你吗
Am I in your way?
妨碍结婚的缺陷
Defects that prevent consummation of the marriage.
对不起 妨碍您了
I'm sorry I disturbed you.
你和早报妨碍司法
You and the Post are obstructing justice.
妨碍了整个早晨
You have. Constantly, all morning.
妨碍你们工作吗
Does that instrument interfere with your work?
妨碍了你回忆吗
Do I interfere with your memories?
她一点也不妨碍
She don't bother me none.
罢工妨碍了国家经济
The strike affected the nation's economy.
不 苏丝不会妨碍我们
No, Susie isn't gonna disturb us at all.
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源
These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development.
这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍
Would that constitute an impediment to their signing the convention?
另据建议 应将 本条不妨碍 一语改为 第15章中的任何规定均不妨碍 一语
It was further suggested that the words This article does not constitute should be corrected by replacing them with the words Nothing in chapter 15 constitutes .
你有什么权力妨碍判决
By what right do you interfere with justice?
也就是说我们不妨碍
We won't disclose your background to anyone.
我们将不会妨碍你 真的
We will not get in the way. Well!
群众妨碍了警员执行任务
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
我带苏丝出去 以免妨碍
Do you want me to take Susie with me so you won't be disturbed?
希望我没有妨碍你的工作
I hope I wasn't interfering with your work.
希望我没有妨碍你的工作
I do hope I've interrupted you in your work.
你一直试图妨碍司法公正
You've been tryin' to obstruct justice all along the line.
你会妨碍赖氏企业的发展
A new plaque on the Larrabee Building. You got in the way.
她会妨碍我们的攻击计划
She'll just get in the way of our attack.
妨碍公约执行的因素和困难
Factors hindering and blocking the implementation of the Convention
渡边妨碍了想建饮食街的人
Begin to fade
告你妨碍公务, 嫌疑犯 流浪罪
for obstruction, suspicion and vagrancy.
不要因为我们妨碍了你 继续
Don't let us disturb you. Carry on.
我不想军方妨碍我们的生意
I wouldn't want the military sticking their long noses into our business.
他应该妨碍了什么事 他们就...
Suppose he interrupted something, and they...
这种趋势显然表明 占领国越来越多地蓄意 妨碍正常上学 尤其是妨碍接受高等教育
This trend seems to indicate a growing and deliberate pattern by the occupying Power to hamper normal schooling, especially higher education.
应将第74条草案第二句中的 本条不妨碍 一语改为 第15章中的任何规定均不妨碍 一语
The text of the second sentence of draft article 74 should be corrected by replacing the phrase This article does not constitute with the phrase Nothing in chapter 15 constitutes
C. 妨碍执行 公约 的因素和困难
C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant
C. 妨碍执行 公约 的因素和困难
(c) The lack of effective protection from discrimination and abuse, of foreign domestic helpers, affected by the two week rule , upon expiration of their contract
C. 妨碍履行 公约 的因素和困难
C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant
C. 妨碍执行 公约 的因素和困难
C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention
C. 妨碍执行 公约 的因素和困难
C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention
C. 妨碍执行 公约 的因素和困难
(c) The measures taken by the State party to implement the Committee's previous recommendations concerning
这最终妨碍了两性平等的实现
That ultimately hindered gender equality.
C. 妨碍执行公约的因素和困难
C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention
B. 妨碍执行公约的因素和困难
B. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention
B. 妨碍执行 公约 的因素或困难
B. Factors or difficulties impeding the implementation
(b) 妨碍执行 公约 的因素和困难
(b) Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention
(c))妨碍执行公约的因素和困难
399. The Committee is aware of the geographical particularities of Mauritius.

 

相关搜索 : 妨碍了 - 不妨碍 - 不妨碍 - 妨碍我 - 妨碍者 - 妨碍睡眠 - 妨碍我从 - 在不妨碍 - 不得妨碍 - 妨碍我们 - 妨碍操作 - 相互妨碍 - 妨碍他们 - 妨碍使用