"妨碍操作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

妨碍操作 - 翻译 : 妨碍操作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这妨碍你们工作吗
Does that instrument interfere with your work?
突破视窗操作系统障碍
Breaking the Windows Barrier
希望我没有妨碍你的工作
I hope I wasn't interfering with your work.
希望我没有妨碍你的工作
I do hope I've interrupted you in your work.
但你的信仰不能妨碍我的工作
But your beliefs can't interfere with my work.
别妨碍公务
Don't interfere.
查明妨碍外来投资的障碍
(i) Identification of impediments to inward investment
我妨碍着你吗
Am I in your way?
妨碍结婚的缺陷
Defects that prevent consummation of the marriage.
对不起 妨碍您了
I'm sorry I disturbed you.
这种措施将会妨碍各代表团的正常运作
Such a measure would place obstacles to the normal functioning of missions.
你和早报妨碍司法
You and the Post are obstructing justice.
你妨碍了整个早晨
You have. Constantly, all morning.
我妨碍了你回忆吗
Do I interfere with your memories?
她一点也不妨碍我
She don't bother me none.
所有权无保障的情况影响到投资决定 还妨碍将土地作为抵押品或是妨碍发放贷款或抵押借款
Insecure title affects decisions to invest and inhibits the use of land as collateral or the issuing of loans or mortgages.
罢工妨碍了国家经济
The strike affected the nation's economy.
不 苏丝不会妨碍我们
No, Susie isn't gonna disturb us at all.
以不妨碍目前执行工作的快速方式加以制订
Be developed in a rapid manner that does not impede ongoing implementation
但政府的工作照常进行 基本上没有受到妨碍
But the business of government largely continued unaffected.
妨碍国家警察 检察官办公厅 司法机关的工作
Obstruction of the work of the National Police, the Public Prosecutor s Office and the judiciary
她是个笨蛋 她阻挡着你的路 她妨碍你的工作
She was a fool. She got in your way. She interfered with your work.
过去有 现在仍然有一些偏见存在 尤其是认为妇女应该操持家务 历来妨碍妇女享受其权利
There were are still prejudicial stereotypes particularly the belief that the woman's place is in the home which traditionally undermine women's rights.
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源
These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development.
这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍
Would that constitute an impediment to their signing the convention?
然而严格的限制可能会妨碍小组委员会的工作
However, strict limitations might impair the work of the Subcommittee.
这不可避免地妨碍了1996 1997年工作方案及时执行
This has inevitably disrupted the timely implementation of the 1996 1997 work programme.
另据建议 应将 本条不妨碍 一语改为 第15章中的任何规定均不妨碍 一语
It was further suggested that the words This article does not constitute should be corrected by replacing them with the words Nothing in chapter 15 constitutes .
你有什么权力妨碍判决
By what right do you interfere with justice?
也就是说我们不妨碍您
We won't disclose your background to anyone.
我们将不会妨碍你 真的
We will not get in the way. Well!
群众妨碍了警员执行任务
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
我带苏丝出去 以免妨碍你
Do you want me to take Susie with me so you won't be disturbed?
你一直试图妨碍司法公正
You've been tryin' to obstruct justice all along the line.
你会妨碍赖氏企业的发展
A new plaque on the Larrabee Building. You got in the way.
她会妨碍我们的攻击计划
She'll just get in the way of our attack.
另一建议是 不妨以同样方式起草第17条和第18条草案 以作为 不妨碍 条款 或作为 排除 条款
In terms of another suggestion, both draft articles 17 and 18 could be drafted in the same way, either as without prejudice clauses or as exclusion clauses.
㈡ 国际合作限制可干扰天文观察的妨碍性的空间广告
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations
32. 员额空缺的填补滞后一年之久 妨碍本组织的运作
The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance.
13. 在整个报告期间,不安全情况继续妨碍着救济作业
13. Insecurity continued to hamper relief operations throughout the reporting period.
有人还建议 对于妨碍有效地把大规模贩毒网定作目标的障碍 应当进行调查
It was further suggested that impediments to effective targeting of large drug trafficking networks should be investigated.
妨碍公约执行的因素和困难
Factors hindering and blocking the implementation of the Convention
渡边妨碍了想建饮食街的人
Begin to fade
告你妨碍公务, 嫌疑犯 流浪罪
for obstruction, suspicion and vagrancy.
不要因为我们妨碍了你 继续
Don't let us disturb you. Carry on.

 

相关搜索 : 妨碍 - 妨碍了 - 不妨碍 - 不妨碍 - 妨碍我 - 妨碍者 - 妨碍睡眠 - 妨碍我从 - 在不妨碍 - 不得妨碍 - 妨碍我们 - 相互妨碍 - 妨碍他们