Suppose he interrupted something, and they...

Does that instrument interfere with your work?

Let not Satan misdirect you. He is your open enemy.

And do not ever let the devil stop you he is indeed your open enemy.

Let not Satan bar you he is for you a manifest foe.

And let not the Satan hinder you verily he is Unto you an enemy manifest.

And let not Shaitan (Satan) hinder you (from the right religion, i.e. Islamic Monotheism), Verily, he (Satan) to you is a plain enemy.

And let not Satan divert you. He is an open enemy to you.

Let not Satan hinder you (from believing in the Hour), for surely he is your open enemy.

And let not Satan turn you aside. Lo! he is an open enemy for you.

Do not let Satan bar you from the way of Allah . Indeed he is your manifest enemy.

and do let satan prevent you, for he is your clear enemy.

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.

Let satan not prevent you from the right path. He is your sworn enemy .

And let not the Shaitan prevent you surely he is your j open enemy.

do not let Satan bar your way. He is truly your sworn enemy.

Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed.

No, Susie isn't gonna disturb us at all.

There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.

We won't disclose your background to anyone.

We will not get in the way. Well!

They have made their oaths a shield in order to obstruct others from the way of God. It is certainly evil what they do.

They have taken their oaths as a shield, thereby prevented others from Allah s way indeed they commit extremely evil deeds.

They have taken their oaths as a covering, then they have barred from the way of God. Surely they evil are the things they have been doing.

They have taken their oaths for a shield then they turn away men from the way of Allah. Verily vile is that which they have been working.

They have made their oaths a screen (for their hypocrisy). Thus they hinder (men) from the Path of Allah. Verily, evil is what they used to do.

They treat their oaths as a cover, and so they repel others from God s path. Evil is what they do.

They shelter behind their oath, and thus hinder their own selves and others from the Path of Allah. Evil indeed is what they do.

They make their faith a pretext so that they may turn (men) from the way of Allah. Verily evil is that which they are wont to do,

They make a shield of their oaths, and bar from the way of Allah. Evil indeed is what they used to do.

They have taken their oaths as a cover and barred others from the Path of Allah. Evil is what they have done.

They have taken their oaths as a cover, so they averted people from the way of Allah. Indeed, it was evil that they were doing.

They have chosen their oaths as a shield for them to obstruct others from the way of God. How terrible is what they do!

They make their oaths a shelter, and thus turn away from Allah's way surely evil is that which they do.

they use their oaths as a cover and thus they bar others from God's way what they have been doing is truly evil

They have made their oaths a screen (for their misdeeds) thus they obstruct (men) from the Path of Allah truly evil are their deeds.

She'll just get in the way of our attack.

Don't let us disturb you. Carry on.

I wouldn't want the military sticking their long noses into our business.

THOSE WHO DISBELIEVE and obstruct (others) from the way of God will have wasted their deeds.

Allah has destroyed the deeds of those who disbelieved and prevented from Allah s way.

Those who disbelieve and bar from God's way, God will send their works astray.

Those who disbelieve and hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray.

Those who disbelieve in the Oneness of Allah, and in the Message of Prophet Muhammad SAW , and hinder (men) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), He will render their deeds vain.

Those who disbelieve and repel from the path of God He nullifies their works.