"hostile takeover"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我們ACME有限公司 特此宣布 我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購 |
| First, and most important, there is no market for control over the biggest banks. One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover. | 大银行董事会的沦陷有三个主要原因 首先也是最重要的是 控制最大银行没有市场 你无法屯集大量股权并用于向董事会施压 更不用说展开敌意收购了 伦敦鲸就是这方面的一个例子 它JP摩根大通带来的压力微不足道 根本无法引起重大变化 |
| The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
| JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks. | 兼并这些借尸还魂的银行就像是醉鬼相互帮助站起来 大通摩根接管拜尔斯登和华盛顿互惠银行 美洲银行接管全国房贷公司和美林集团以及富国银行接管美联银行 这些案例都突出了这一问题 随着国有化 政府就可以分解这些金融怪物并且以规模较小但是资信良好的银行的面目出售给私人投资者 |
| UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions | 3 开发计划署指出 它可能会接管以下20个职位 |
| This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise. | 29. 披露应当包括企业建立的任何反接收措施 |
| Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless. | 凡仇视真主 众天神 众使者 以及吉卜利里和米卡里的 须知真主是仇视不信道的人们的 |
| Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless. | 凡仇視真主 眾天神 眾使者 以及吉卜利里和米卡里的 須知真主是仇視不信道的人們的 |
| And he's operating in a hostile environment. | 他是在一个充满敌意的环境里工作 |
| Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI. | 非常恶劣的环境 150摄氏度的高温 10000PSI的压强 |
| Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks. | 兼并这些借尸还魂的银行就像是醉鬼相互帮助站起来 大通摩根接管拜尔斯登和华盛顿互惠银行 美洲银行接管全国房贷公司和美林集团以及富国银行接管美联银行 这些案例都突出了这一问题 随着国有化 政府就可以分解这些金融怪物并且以规模较小但是资信良好的银行的面目出售给私人投资者 |
| Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process. | 事实表明获得他们要比想象中的情况更难 主要是由于移交过程中存在不确定性 |
| The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia. | 西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力 |
| So it's an extremely hostile place to be. | 因此这是个极度危险的地方 |
| I think I'll leave before they get hostile. | 笑声 我想我应该在它们对我产生敌意前离开 |
| Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover. | 安卡拉对于西方世界对接管意图的微弱反应感到愤怒 |
| They don't know whether this person's hostile or not. | 他们不知道这个人是否有敌意 |
| Hostile acts and infractions across the Blue Line must stop. | 越过蓝线的敌对行动和违规行为必须停止 |
| For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts | 将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为 |
| Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. | 情况是有点不同 在于他们大概知道谁是带有敌意 在于他们被射击 或者其他的一些明显带有敌意的行动 扔石头 任何东西 |
| I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. | 他们正确的认识到 进化 跟宗教是根本上势不两立的 |
| In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. | 在这张照片中 贫民窟中一群人围住了他 充满敌意 |
| The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. | 在我清单上的第四点是 与敌国的关系 |
| By no means! He has been stubbornly hostile to Our revelation | 绝不然 他确实是反对我的迹象的 |
| By no means! He has been stubbornly hostile to Our revelation | 絕不然 他確實是反對我的跡象的 |
| Whereas if we made them heavy, they'd be both hostile and inefficient. | 如果我们把车造的很沉 只会碍手碍脚 效率降低 |
| Never will he receive more. He has been hostile to Our revelations. | 绝不然 他确实是反对我的迹象的 |
| Never will he receive more. He has been hostile to Our revelations. | 絕不然 他確實是反對我的跡象的 |
| Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge | 事 由 律师无法对据称怀敌意的法官提出质疑 |
| In the name of economic patriotism, security, and other considerations, resistance to M A s is being codified in an increasing number of countries. For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws. | 打着 经济爱国主义 安全和其他形形色色的旗号 越来越多的国家将抵制兼并写进了本国法律 比如 美国参议院委员会不久前试图阻止放松外资对航空公司兼并限制的法律规定获得通过 无独有偶 欧洲刚刚出台的兼并法律其限制性也大为增强 不仅如此 在对外国公司兼并进行审查时 各国政府在执行现有的监管规定时都变得更加一丝不苟 |
| Specific reference should be made to any special arrangement relating to severance payments to directors in the event of a takeover. | 应当具体提到 如发生接收事件时 付给董事离职金的任何特别安排 |
| In the name of economic patriotism, security, and other considerations, resistance to M amp A s is being codified in an increasing number of countries. For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws. | 打着 经济爱国主义 安全和其他形形色色的旗号 越来越多的国家将抵制兼并写进了本国法律 比如 美国参议院委员会不久前试图阻止放松外资对航空公司兼并限制的法律规定获得通过 无独有偶 欧洲刚刚出台的兼并法律其限制性也大为增强 不仅如此 在对外国公司兼并进行审查时 各国政府在执行现有的监管规定时都变得更加一丝不苟 |
| Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world? | 在一个敌意的世界 你为什么要置于 易受攻击的地步 |
| If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them. | 如果我们射击了一些没有敌意的人 至少我们并没有杀死他们 |
| The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is the genuine threat. | 大量的军备和敌意的有害结合才是真正的威胁 |
| For example, in December 2004 the 1.75 billion takeover of IBM's PC division by Lenovo, a leading Chinese PC maker, was announced. | 例如 2004年12月中国个人电脑龙头企业联想集团(Lenovo)宣布以17.5亿美元收购IBM的个人电脑部门 |
| Security cooperation with the PA to prevent terrorist attacks on Israel, in exchange for economic aid and assistance to prevent a Hamas takeover | 与巴勒斯坦民族权力机构进行安全合作 防止对以色列的恐怖袭击 以此来交换经济援助 并协助防止哈马斯接掌政权 |
| Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. | 一些消防员冒险穿过了充满敌意的人群 一些人头戴摩托车头盔以防伤害 |
| Accordingly, States are free to try them for all their hostile, including terrorist, acts. | 因此 各国可以自由地就他们参加的战斗行动包括恐怖主义行为对他们进行审判 |
| It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. | 它消除了社会里 两个潜在的 敌对双方之间 武力竞争的可能性 |
| As a result, the Afghan state is at risk of takeover by a malign coalition of extremists, criminals, and opportunists. Opium is choking Afghan society. | 结果 阿富汗国家处在被极端份子 罪犯以及投机主义份子等组成的邪恶联盟接管的危险之中 鸦片正在令阿富汗社会窒息 |
| It's as though Mexico and Canada were hostile neighbors to the United States, which they're not. | 就像墨西哥和加拿大 历史上是美国不很友好的邻邦 现在也是这样的 |
| The intimate friends on that Day Will be hostile Unto one another save the God fearing. | 在那日 一般朋友将互相仇视 惟敬畏者则不然 |
| The intimate friends on that Day Will be hostile Unto one another save the God fearing. | 在那日 一般朋友將互相仇視 惟敬畏者則不然 |
| Russian officials tend to view Hillary Clinton as the likely successor and as more hostile to Moscow. | 俄罗斯官员倾向于将希拉里 克林顿视为可能的继任者而且对莫斯科更具敌意 |
Related searches : Hostile Takeover Bid - Hostile Act - Hostile Towards - Hostile Expedition - Hostile Fire - Hostile Action - Hostile Environment - Hostile Atmosphere - Hostile Feelings - Hostile Groups - Hostile Stance - Hostile Acquisition