"i noted that"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
I noted some valuables that had gone astray. | 发现了两件遗失的贵重物品 |
I have noted that the new Iraqi Government has taken steps to that end. | 我已经注意到 伊拉克新政府已经为此采取步骤 |
I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow. | 但我注意到 大多数难民认为安置方案进行得太慢 |
I always thought that the English were noted... for their sense of fair play. | 我以前总以为英国人 以公平竞争而出名 |
In that context, I have noted with great interest the news that Syria has arrested some terrorists. | 在这一方面 我怀着极大的兴趣注意到关于叙利亚逮捕了一些恐怖分子的消息 |
It noted, however, that | 但是 |
The Board noted that | 委员会注意到 |
The Board noted that | 77. 委员会指出 |
Nevertheless, it noted that | 但委员会注意到 |
I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies. | 我注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略 |
In that regard the Board noted that | 在这方面,委员会注意到 |
In summary, the Board noted that | 单位 美元 |
I like what the Special Representative said when he noted that the fault was not in Kosovo but that the victims were. | 我赞同特别代表所说的话 他说 错不在科索沃 而是受害者是在科索沃 |
I also noted the unacceptable difficulties which the Secretariat support services responsible for this item encountered during that period. | 我当时曾特别指出,秘书处负责处理这个问题的支助办公室面临着种种无法接受的困难 |
I have read your letter carefully and have noted your concerns. | 我仔细读了阁下的信 注意到阁下的关注 |
In general terms, it was noted that | 25. 一种概括的说法是 |
At political level it was noted that | 政治层面的问题 |
The Commission noted with appreciation that decision. | 委员会赞赏地注意到该项决定 |
138. In conclusion, the Commission noted that | 138. 委员会在结论中指出 |
I wish to stress in particular that I noted the encouragement to continue to improve our efforts to strengthen the capacity of the local judiciary. | 我要特别强调 我注意到鼓励我们继续改进工作 以加强当地司法部门的能力 |
It also noted with appreciation that one Annex I Party had already submitted its second national communication to the secretariat | 履行机构还赞赏地注意到 有一个附件一缔约方已向秘书处提交了第二次国家信息通报 |
Professor Bolin further noted that that value may be understated. | 博林教授还提出 这个数值可能是有保留的 |
She noted that fairly recent precedents existed in that connection. | 她指出最近这方面已有先例可循 |
At the programme level, it was noted that | 方案层面的问题 |
The SBI, in considering the matter, noted that | (c) 附属履行机构在审议此事时注意到 |
It was noted that article 22 covered that principle. Principle 3 | 189. 有人指出第22条已包括这项原则 |
Equally though, we have noted that great challenges persist | 然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战 |
The Chairman said that the proposal had been noted. | 24. 主席说 已经记下这一条建议 |
The SBSTA noted that the IPCC TEAP special report | 88. 科技咨询机构注意到 气专委 评估专门组的特别报告 |
It was noted that additional research would be required | 它指出需要作进一步研究 |
. The Meeting noted that there were many areas that needed close attention. | 18. 会议指出 有许多领域需要密切关注 |
As noted in my report (A 59 2005), I believe that the Peacebuilding Support Office should contain a dedicated rule of law unit. | 如我的报告 A 59 2005 所述 我认为建设和平支助厅应设立一个专门的法治股 |
243. It was noted with appreciation that some evaluation recommendations had been implemented it was also noted, however, that the implementation effort should be more thorough. | 243. 委员会赞赏地注意到有些评价建议已经得到执行,但是它也指出,应当较彻底地进行执行工作 |
As I have already noted, particular emphasis should be placed on criteria for membership. | 我已经指出 必须特别强调担任理事国的标准 |
It was noted that these countries have diverse ownership structures. | 有人指出 这些国家有着各种各样的所有制结构 |
In that regard the Court, in 1995, noted as follows | 81. 在这方面 法院于1995年如下指出 |
It should be noted that corruption affects income growth rates. | 腐败控制程度不同的国家的年收入增长率相差悬殊 2 至4 |
He noted the importance of ethical issues in that regard. | 此外 这位发言人还强调了在这种格局中重新审查种族问题的重要性 |
5. It is noted that this is an interim report. | 5. 必须指出 这是一份临时报告 |
33. It will be noted that two studies were completed. | 33. 可注意到的是 有两项研究已完成 |
It should be noted that this list is not exhaustive. | 应当指出的是 这份名单并非完备 |
He noted that the accounts for 1997 were being finalized. | 他指出 1997年的帐目正在最后核准 |
The CHAIRPERSON noted that some delegations felt that the text was unnecessarily long. | 22. 主席注意到 一些代表团认为案文太长 没有很必要 |
It was noted that much work remained to be done in that area. | 据指出 这一领域仍有许多工作需要做 |
In that regard, they noted that UNFPA had a key role to play. | 它们在这一方面指出 人口基金需要发挥关键作用 |
Related searches : Noted That - I Noted - She Noted That - They Noted That - Well Noted That - We Noted That - He Noted That - Have Noted That - Has Noted That - Please Noted That - You Noted That - It Noted That - I Well Noted - I Also Noted