"idolatry"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Idolatry - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Therefore, my beloved, flee from idolatry.
我 所 親愛 的 弟兄 阿 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事
Therefore, my beloved, flee from idolatry.
我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
我 所 親愛 的 弟兄 阿 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
拜 偶像 邪術 仇恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
拜 偶 像 邪 術 仇 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
拜 偶像 邪術 仇恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
拜 偶 像 邪 術 仇 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端
Mortify therefore your members which are upon the earth fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry
所以 要 治 死 你 們 在 地上 的 肢體 就 如 淫亂 污穢 邪情 惡慾 和 貪婪 貪婪 就 與拜 偶像 一 樣
Mortify therefore your members which are upon the earth fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry
所 以 要 治 死 你 們 在 地 上 的 肢 體 就 如 淫 亂 污 穢 邪 情 惡 慾 和 貪 婪 貪 婪 就 與 拜 偶 像 一 樣
O you who believe! Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan s doing. Avoid them, so that you may prosper.
信道的人们啊! 饮酒 赌博 拜像 求签 只是一种秽行 只是恶魔的行为 故当远离 以便你们成功
O you who believe! Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan s doing. Avoid them, so that you may prosper.
信道的人們啊 飲酒 賭博 拜像 求簽 只是一種穢行 只是惡魔的行為 故當遠離 以便你們成功
Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry
所以 要 治 死 你 們 在 地上 的 肢體 就 如 淫亂 污穢 邪情 惡慾 和 貪婪 貪婪 就 與拜 偶像 一 樣
Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry
所 以 要 治 死 你 們 在 地 上 的 肢 體 就 如 淫 亂 污 穢 邪 情 惡 慾 和 貪 婪 貪 婪 就 與 拜 偶 像 一 樣
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
保羅 在 雅典 等候 他 們的時候 看見滿 城 都 是 偶像 就 心 裡 著急
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
保 羅 在 雅 典 等 候 他 們 的 時 候 看 見 滿 城 都 是 偶 像 就 心 裡 著 急
When Luqman said to his son, as he advised him, O my son, do not associate anything with God, for idolatry is a terrible wrong.
当日 鲁格曼曾教训他的儿子说 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 确是大逆不道的
When Luqman said to his son, as he advised him, O my son, do not associate anything with God, for idolatry is a terrible wrong.
當日 魯格曼曾教訓他的兒子說 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 確是大逆不道的
Had God willed, they would not have practiced idolatry. We did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.
假若真主意欲 他们必不以物配主 我没有以你为他们的保护者 你也绝不是他们的监护者
Nor can you Say, Our ancestors practiced idolatry before and we are their descendants who came after them will you destroy us for what the falsifiers did?
或者说 只有我们的祖先从前曾以物配主 我们不过是他们的后裔 难道你要因荒诞者的行为而毁灭我们吗
Had God willed, they would not have practiced idolatry. We did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.
假若真主意欲 他們必不以物配主 我沒有以你為他們的保護者 你也絕不是他們的監護者
Nor can you Say, Our ancestors practiced idolatry before and we are their descendants who came after them will you destroy us for what the falsifiers did?
或者說 只有我們的祖先從前曾以物配主 我們不過是他們的後裔 難道你要因荒誕者的行為而毀滅我們嗎
Fight them so that idolatry will not exist any more and God's religion will stand supreme. If theygive up the idols), God will be Well Aware of what they do.
你们要与他们战斗 直到迫害消除 一切宗教全为真主 如果他们停战 那末 真主确是明察他们的行为的
The unbelievers are each other's friends. If you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil.
不信道的人互为监护人 如果你们不遵守这个命令 那末 地方上将要发生迫害和大乱
Fight them so that idolatry will not exist any more and God's religion will stand supreme. If theygive up the idols), God will be Well Aware of what they do.
你們要與他們戰鬥 直到迫害消除 一切宗教全為真主 如果他們停戰 那末 真主確是明察他們的行為的
The unbelievers are each other's friends. If you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil.
不信道的人互為監護人 如果你們不遵守這個命令 那末 地方上將要發生迫害和大亂
Then, when he saw the sun rising, he said, This is my lord, this is bigger. But when it set, he said, O my people, I am innocent of your idolatry.
当地看见太阳升起的时候 他说 这是我的主 这是更大的 当太阳没落的时候 他说 我的宗族啊 我对于你们所用来配主的事物 是无关系的
Then, when he saw the sun rising, he said, This is my lord, this is bigger. But when it set, he said, O my people, I am innocent of your idolatry.
當地看見太陽升起的時候 他說 這是我的主 這是更大的 當太陽沒落的時候 他說 我的宗族啊 我對於你們所用來配主的事物 是無關係的
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected the word of Yahweh, he has also rejected you from being king.
悖逆 的 罪 與行 邪術 的 罪 相等 頑梗 的 罪 與拜 虛神 和 偶像 的 罪 相同 你 既厭棄 耶和華 的 命令 耶和華 也 厭棄 你 作王
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected the word of Yahweh, he has also rejected you from being king.
悖 逆 的 罪 與 行 邪 術 的 罪 相 等 頑 梗 的 罪 與 拜 虛 神 和 偶 像 的 罪 相 同 你 既 厭 棄 耶 和 華 的 命 令 耶 和 華 也 厭 棄 你 作 王
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
悖逆 的 罪 與行 邪術 的 罪 相等 頑梗 的 罪 與拜 虛神 和 偶像 的 罪 相同 你 既厭棄 耶和華 的 命令 耶和華 也 厭棄 你 作王
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
悖 逆 的 罪 與 行 邪 術 的 罪 相 等 頑 梗 的 罪 與 拜 虛 神 和 偶 像 的 罪 相 同 你 既 厭 棄 耶 和 華 的 命 令 耶 和 華 也 厭 棄 你 作 王
Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath.
同样 在圣经中死刑是种可接受的惩罚方式 对于例如同性恋 通奸 语秽 盲目崇拜 说父母坏话 在安息日劳动等罪行
To every community We sent a messenger Worship God, and avoid idolatry. Some of them God guided, while others deserved misguidance. So travel through the earth, and see what the fate of the deniers was.
我在每个民族中 确已派遣一个使者 说 你们当崇拜真主 当远离恶魔 但他们中有真主所引导的 有应当迷误的 故你们当在大地上旅行 应当观察否认 使者 的人们的结局是怎样的
To every community We sent a messenger Worship God, and avoid idolatry. Some of them God guided, while others deserved misguidance. So travel through the earth, and see what the fate of the deniers was.
我在每個民族中 確已派遣一個使者 說 你們當崇拜真主 當遠離惡魔 但他們中有真主所引導的 有應當迷誤的 故你們當在大地上旅行 應當觀察否認 使者 的人們的結局是怎樣的
You will see they are covetous of life more than other men, even more than those who practise idolatry. Each one of them desires to live a thousand years, although longevity will never save them from punishment, for God sees all they do.
你必发现他们比世人还贪生 此那以物配主的还贪生 他们中每个人 都愿享寿千岁 但他们纵享上寿 终不免要受刑罚 真主是明察他们的行为的
You will see they are covetous of life more than other men, even more than those who practise idolatry. Each one of them desires to live a thousand years, although longevity will never save them from punishment, for God sees all they do.
你必發現他們比世人還貪生 此那以物配主的還貪生 他們中每個人 都願享壽千歲 但他們縱享上壽 終不免要受刑罰 真主是明察他們的行為的
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.
当然 在回教 禁止偶像崇拜的概念 所以回教中找不到很多 在佛教传统中 可以找到的佛像 或心灵解脱的象征物 当然 在佛教传统里 佛像很多 而且是倍受尊重的
Triumphant capitalism, idolatry of the land, and the comforts of the status quo produce a heady cocktail. But, high on the benefits of globalization, and waiting with a mixture of excitement and apprehension for the coming of a new post Western world order, Israelis are dancing on the rim of a volcano.
此外 以色列不仅变得更繁荣 同时也更向右翼靠拢 第二次巴勒斯坦人暴动对以色列的左派构成了致命打击 资本主义的胜利 对土地的崇拜以及对现状的满足共同勾兑成一杯令人陶醉的鸡尾酒 但对在全球化中大获其利 并以一种兴奋和担心交织的心态期待一个新后西方世界秩序到来的以色列来说 他们其实正在在火山口边跳舞
The polytheists will say, Had God willed, we would not have practiced idolatry, nor would have our forefathers, nor would we have prohibited anything. Likewise those before them lied, until they tasted Our might. Say, Do you have any knowledge that you can produce for us? You follow nothing but conjecture, and you only guess.
以物配主的人将说 假若真主意欲 那末 我们和我们的祖先 都不以物配主 我们也不以任何物为禁物 他们之前的人 曾这样否认 他们族中的使者 直到他们尝试了我的刑罚 你说 你们有真知灼见 可以拿出来给我们看看吗 你们只凭猜测 尽说谎话
The polytheists will say, Had God willed, we would not have practiced idolatry, nor would have our forefathers, nor would we have prohibited anything. Likewise those before them lied, until they tasted Our might. Say, Do you have any knowledge that you can produce for us? You follow nothing but conjecture, and you only guess.
以物配主的人將說 假若真主意欲 那末 我們和我們的祖先 都不以物配主 我們也不以任何物為禁物 他們之前的人 曾這樣否認 他們族中的使者 直到他們嘗試了我的刑罰 你說 你們有真知灼見 可以拿出來給我們看看嗎 你們只憑猜測 盡說謊話
Say, What thing is more solemn in testimony? Say, God is Witness between you and me. This Quran was revealed to me, that I may warn you with it, and whomever it may reach. Do you indeed testify that there are other gods with God? Say, I myself do not testify. Say, He is but One God, and I am innocent of your idolatry.
你说 什么事物是最大的见证 你说 真主是我与你们之间的见证 这部 古兰经 被启示给我 以便我用它来警告你们 和它所达到的各民族 难道你们务必要作证还有别的许多主宰与真主同等吗 你说 我不这样作证 你说 真主是独一的主宰 你们用来配主的 那些偶像 我与他们确是无关系的
Say, What thing is more solemn in testimony? Say, God is Witness between you and me. This Quran was revealed to me, that I may warn you with it, and whomever it may reach. Do you indeed testify that there are other gods with God? Say, I myself do not testify. Say, He is but One God, and I am innocent of your idolatry.
你說 甚麼事物是最大的見証 你說 真主是我與你們之間的見証 這部 古蘭經 被啟示給我 以便我用它來警告你們 和它所達到的各民族 難道你們務必要作証還有別的許多主宰與真主同等嗎 你說 我不這樣作証 你說 真主是獨一的主宰 你們用來配主的 那些偶像 我與他們確是無關係的

 

Related searches : Idolatry Of Money