"illicit drugs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Drugs - translation : Illicit drugs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Illicit synthetic drugs
非法合成毒品
Illicit synthetic drugs
非法合成药物
Illicit synthetic drugs
非法合成药物
Illicit synthetic drugs
3. 非法合成药物
International assistance to States affected by the transit of illicit drugs
向非法药物过境国提供国际援助
International assistance to States affected by the transit of illicit drugs
社会发展委员会今后的工作安排和方法
Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotic Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5. 促请阿富汗如其宪法和 禁毒执行计划 中规定的那样继续把对非法药物的管制列为最重要的优先事项之一 以加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运
Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotic Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5. 敦促阿富汗根据 宪法 和 禁毒执行计划 的规定 继续将非法药物管制列为最高优先事项之一 以期加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运
Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotics Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5. 敦促阿富汗根据 宪法 和 禁毒执行计划 的规定 继续将非法药物管制列为最高优先事项之一 以期加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运
International assistance to the States affected by the transit of illicit drugs
向非法药物过境国提供国际援助
Recalling further its resolution 45 15 on reducing demand for illicit drugs,
另外回顾委员会关于减少非法药物需求的第45 15号决议
5. Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotics Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5. 敦促阿富汗根据 宪法 和 禁毒执行计划 的规定 继续将非法药物管制列为最高优先事项之一 以期加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运
Recognizing the widespread abuse of those drugs, especially among young people, and diversion of those drugs and precursors into illicit channels,
认识到这些药物尤其在青年人中被广泛滥用 并且这些药物和前体被转入各种非法渠道
(a) Promoting international initiatives to eliminate or reduce significantly the manufacture and marketing of and trafficking in illicit drugs and other illicit psychotropic substances, including synthetic drugs, the diversion of precursors and money laundering
(a) 促进国际社会采取主动措施 根除或大大减少包括合成药物在内的非法药物和其它非法精神药物的生产 销售和贩运 以及前体转作他用和洗钱
According to recent United Nations figures, 185 million people were using illicit drugs.
根据联合国的最新数据 1.85亿人服用非法药物
Encourages Member States to promote lifestyles that are free from the use of illicit drugs.
3. 鼓励会员国提倡不使用非法药物的生活方式
Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,
关切儿童 包括少年和青年滥用非法药物的情况日益严重
The extent of this illicit trade is now estimated by the International Criminal Police Organization (Interpol) to be second only to trafficking in illicit drugs in financial turnover.
据国际刑事警察组织 刑警组织 估计 这种非法贸易的交易额仅次于贩运非法药物 居第二位
Believing that illicit drugs should be intercepted at the source, his Government supported sustainable development programmes in countries where there was a proliferation of illicit drug related crops.
马来西亚还坚持认为必须从源头截断毒品 为此 它支持受毒品种植扩散影响的国家的可持续发展计划
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
又关注化学前体转用于非法制造药物的情况日益增加
Our social cohesion is being severely compromised by challenges such as transnational crime, illicit drugs and HIV AIDS.
我们的社会凝聚力由于像跨国犯罪 非法毒品和艾滋病毒 艾滋病等挑战而受到严重损害
Demand for illicit drugs must be reduced, and all relevant laws must be enforced, particularly those limiting the use of drugs for medical purposes and research in producing areas.
她赞扬为推动实施减少毒品需求的指导方针而做出的努力 但是对于某些国家目前对某些非法药物的容忍态度表示不安 因为这动摇了消除毒品问题的国际努力
It reaffirmed that terrorists must be prevented from making use of other criminal activities such as transnational organized crime, illicit drugs and drug trafficking, money laundering and illicit arms trafficking.
安理会重申必须防止恐怖分子从事其他犯罪活动 诸如跨国有组织犯罪 非法贩运药物和贩毒 洗钱和非法贩运军火等
The illicit drug trade, spanning the borders of consumer, producer and transit countries, exposes local populations to illicit drugs all along the production chain throughout Latin America and the Caribbean.
非法药品交易跨越消费国 生产国和过境国的边界 在全拉丁美洲和加勒比的整个生产链上都使当地的居民面临毒品威胁
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.
非法药物滥用方面的趋势随所滥用的物质和区域的不同而不同
45 13 Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs
2002 12 关于在刑事事项中采用恢复性司法方案的基本原则
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.
非法药物滥用方面的趋势因所滥用的物质和区域的不同而不同
(b) Increasing the awareness of the Afghan population about the problems and threats emanating from the illicit cultivation of opium poppy and the production of and trafficking in illicit narcotic drugs
(b) 提高阿富汗民众对非法种植罂粟及生产和贩运非法麻醉品所产生的问题和威胁的认识
(b) Increasing the awareness of the Afghan population about the problems and threats emanating from the illicit cultivation of opium poppy and the production of and trafficking in illicit narcotic drugs
(b) 提高阿富汗民众对非法种植罂粟及生产和贩运非法麻醉品所造成的问题和威胁的认识
Bearing in mind that all States are affected by the devastating consequences of drug abuse and trafficking in illicit drugs,
鉴于所有国家都遭受到药物滥用和非法药物贩运的破坏性影响
It was noted that the supply of and demand for illicit drugs were inextricably linked components of a single phenomenon.
据指出 毒品的供应和需求是一个现象中具有密切联系的两个部分
(a) the ratification of the UN Convention on the prohibition of Trafficking and the Illicit Use of Narcotics and Drugs
a 批准了 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约
Bearing in mind that all countries are affected by the devastating consequences of drug abuse and illicit trafficking in drugs,
鉴于所有国家都遭受到药物滥用和药物非法贩运的破坏性影响
Security Council resolution 1373 (2001) acknowledges the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money laundering .
安全理事会第1373 2001 号决议也承认 国际恐怖主义与跨国有组织犯罪 非法药物 洗钱之间的密切联系
6. Reaffirms the need to strengthen measures to reduce the global demand for illicit drugs, in order to support and contribute to the sustainability of efforts to eliminate illicit opium in Afghanistan
6. 重申有必要加强为减少全球对非法药物的需求而采取的措施 以便支持和促进为消除阿富汗的非法鸦片而作出持续努力
114. We reaffirm our unwavering determination and commitment to overcome the world narcotic drug problem through international cooperation and national strategies to eliminate both the illicit supply of and demand for illicit drugs.
114. 我们重申 我们毫不动摇地下定决心 作出承诺 通过开展国际合作 实行杜绝非法药品的非法供应和需求的国家战略 解决全球麻醉药品问题
(b) Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Report of the International Narcotics Control Board for 2004 on the Implementation of Article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 (E INCB 2004 4).
(b) 经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体和化学品 国际麻醉品管制局2004年关于1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 第12条执行情况的报告 E INCB 2004 4
This Office is visionary in promoting programmes of alternative crops in support of programmes for the complete eradication of illicit drugs.
该办事处富有远见地推动了替代作物方案 以支持完全消灭非法毒品方案
Efforts are also required to reduce the demand for drugs in destination countries and to combat the illicit trafficking of precursors.
此外还必须作出努力 减少目的地国家的毒品需求 并打击非法贩运毒品前体的活动
(c) Commission on Narcotic Drugs and the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
(c) 麻醉药品委员会以及近东和中东非法贩卖药品及有关问题小组委员会
23. Invites Member States to continue to share information on illicit synthetic drugs and other emerging substances of abuse with the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board
23. 请会员国继续同联合国毒品和犯罪问题办事处和国际麻醉品管制局分享有关非法合成药物和其他新生滥用药物的信息
The rising trend of illicit drug abuse, production and trafficking remained one of Indonesia's most serious problems. What was becoming more challenging was the fact that Indonesia was no longer targeted as a mere transit country but was considered a destination for the sale of illicit drugs and production of synthetic drugs.
非法麻醉药品的生产 买卖与消费的扩大仍然是印度尼西亚面临的重大问题之一 特别是它的领土已经不仅被当作过境国 而且也被视为非法麻醉药品销售的目的地与合成毒品的生产地
The Committee is concerned about the high incidence of consumption of illicit drugs and the ineffective enforcement of the law prohibiting it.
115. 委员会关切的是 澳门特区内非法吸食毒品的情况很多 而禁止吸食毒品的法律未能得到有效执行
Aware of the importance of regular collection and analysis of relevant information on crime and illicit drugs for policymaking and technical cooperation,
意识到经常收集和分析有关犯罪和非法药物的相关信息对制订政策和开展技术合作的重要性
(c) Field based technical cooperation projects, upon request, to enhance the capacity of Member States to counteract illicit drugs, crime and terrorism.
(c) 应要求开展的实地技术合作项目 以提高会员国应对非法药物 犯罪和恐怖主义问题的能力

 

Related searches : Illicit Drugs Market - Illicit - Illicit Trade - Illicit Funds - Illicit Activities - Illicit Payments - Illicit Economy - Illicit Proceeds - Illicit Earnings - Illicit Activity - Illicit Traffic - Illicit Behaviour - Illicit Money