"immigration detention"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| As at 2 September 2005, there were 91 women in immigration detention. | 截至2005年9月2日为止 共有91名妇女受移民拘留 |
| On 2 May 2000, the complainant was detained in immigration detention for purposes of removal. | 2000年5月2日为了移送的目的将申诉人羁押在移民拘留营内 |
| Of these, 69 women were in immigration detention facilities and 22 were in community based arrangements. | 其中69名妇女拘禁在移民拘留所 22名妇女根据有关办法安置在社区内 |
| On 7 June 2002, the Immigration and Naturalization Service took custody of Mr. Ali, charged him as removable under immigration laws because of his previous conviction, placed him in removal proceedings and transferred him to immigration detention. | 2002年6月7日 移民和归化局拘留了Ali先生 出于以前的定罪而决定可以根据移民法驱逐他 将他列入驱逐处理程序中 转送到移民拘留所 |
| The Australian Government has a strong commitment to responding to the needs of women and children in immigration detention. | 澳大利亚政府坚决致力于满足受移民拘留的妇女和儿童的需要 |
| At no time during the civil proceedings instituted against him has he been subject to mandatory detention under United States immigration law. | 在对他的民事诉讼期间 他从来不是根据美国移民法而受到强制拘留的 |
| On 17 June 2005, the Prime Minister announced a number of changes to both the law and the handling of matters relating to people in immigration detention. | 2005年6月17日 总理宣布对有关受移民拘留者的法律和这方面问题的处理方式作出若干修订 |
| Such altercations between authorities competent in immigration matters repeatedly occurred decisions favourable to Mr. Ali were later set aside by other authorities but he remained in detention. | 但该决定被否决 这种移民主管当局之间的吵架反复发生 有利于Ali先生的决定后来被另一当局推翻 而他始终处于拘留之中 |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information reporting that the above mentioned three persons are no longer held in immigration detention. | 2. 工作组感谢该国政府提供的情况 告知上述三人不再因非法移民问题被拘留 |
| As at 29 July 2005, all families with children were moved from immigration detention facilities and placed in the community under residence determination arrangements. This is in line with a number of legislative changes to the Migration Act 1958 that came into effect on 29 June 2005, in order to ensure that the current immigration detention policy is administered with greater flexibility, fairness and in a more timely manner. | 2005年7月29日 已根据居留身份确定办法将所有有子女的家庭从移民拘留设施迁往社区 这种做法符合对1958年移民法作出的若干修订 这些修订于2005年6月29日生效 旨在确保以最灵活 最公平和较及时的方式管理现行移民拘留政策 |
| It is the Government's intention that where primary assessment is being made, removal is imminent or conditions of alternative detention have been breached, families (including fathers) will be housed in a housing project in the capital city of their prior residence (where available) rather than in an immigration detention centre. | 政府打算在进行初步评价 即将驱逐或违反替代性拘留安排等情况下 将上述家庭 包括父亲 安置在其先前居住区首府的住房区 如果建有这样的住房区 而不是羁押在移民拘留所 |
| The Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs now has a non compellable, non delegable power to specify alternative arrangements for a person's detention and the conditions that will apply to that person. | 移民和多文化及土著事务部如今具有一项不可授予他人的非强制性的权力 指定个人的其他拘禁办法和适用于该人的条件 |
| His stay in an immigration detention centre has been marked by preferential treatment and Government spokespersons were time and again forced to resort to verbal gymnastics to avoid using the word terrorist to describe him. | 他在移民拘留中心的关押并没有缺少优待 美国政府发言人一再玩弄文字游戏 设法避免把他称为恐怖分子 |
| Immigration | 移民 |
| Immigration Bureau | 移民局 |
| Europe s Immigration Challenge | 欧洲的移民挑战 |
| Taking Back Immigration | 回收移民 |
| The Immigration Game | 移民游戏 |
| 1.1 The complainant is Mr. P.A.C., a Sri Lankan national of Tamil ethnic origin born on 15 March 1976 and, at the time of submission of the complaint, detained in immigration detention awaiting removal from Australia to Sri Lanka. | 1.1 申诉人P.A.C.先生 1976年3月15日出生 是泰米尔族斯里兰卡国民 本申诉提交时被关押在移民拘留营内 将被从澳大利亚遣送回斯里兰卡 |
| During the almost three years which he spent in detention since then, the immigration authorities conducted various inquiries to find out whether Mr. Ali's release pending determination of his status would represent a danger for the community, or a flight risk. | 在几乎三年时间里 他一直受到拘留 在此期间 移民当局进行了各种调查 以确定在决定Ali先生地位前释放他是否对社区构成威胁或有逃离可能 |
| The UK s Immigration Distraction | 喧宾夺主的英国移民问题 |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | 不平等 移民和伪善 |
| America s Misguided Immigration Debate | 美国有关移民的辩论被引入歧途 |
| Immigration and American Power | 移民和美国实力 |
| Immigration law and practice | 移民法与惯例 |
| Customs, borders and immigration | 海关 边境和移民 |
| General Coordinator of Immigration Police | Paulo Roberto Ornelas de Lindares |
| Illegal detention | F. 非法拘留 |
| Preventative Detention | 2. 预防性拘留 |
| Arbitrary detention | 2005 28. 任意拘留问题 |
| Arbitrary detention | 2005 28 任意拘留问题 9 |
| But for me, so is immigration. | 但对我而言 移民也是议题 |
| Immigration and the New Class Divide | 移民和新阶级分化 |
| Issues relating to customs and immigration | 五. 关税和移民相关问题 |
| Acceleration of immigration and customs procedures | 提高移民和海关手续办理速度 |
| Acceleration of immigration and customs procedures | 3 提高移民和海关手续办理速度 |
| B. Pretrial detention | B. 审前拘留 |
| Arbitrary detention 114 | 2005 28. 任意拘留问题 112 |
| 2005 Arbitrary detention | 2005 任意拘留问题 |
| Given Western Europe's growing need for labor in the years ahead, the question is not whether to have immigration, but only where that immigration is going to come from. Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb? | 如果西欧对劳力的需求在未来几年会持续增长 那么现在的问题就不是 是否 需要移民 而是移民应该从 哪里 来 是来自中欧和东欧的易于被同化的合法移民 还是来自于马格里布的非法移民 |
| Mr. Ali appeared before an immigration judge in Chicago on 10 October 2002, at a hearing to determine his immigration status. | 7. Ali先生于2002年10月10日出庭接受芝加哥移民法官的审理 以决定其移民身份 |
| Reaffirms emphatically the duty of States parties to ensure full respect for and observance of the Vienna Convention on Consular Relations, particularly with regard to the right of foreign nationals, regardless of their immigration status, to communicate with a consular official of their own State in the case of detention, and the obligation of the State in whose territory the detention occurs to inform the foreign national of that right | 7. 着重重申各缔约国有义务充分尊重和遵守 维也纳领事关系公约 特别是外侨不论其移民地位如何 在被拘留时拥有与本国领事人员联系的权利 以及在其境内发生拘留的国家有义务将这项权利通知该外侨 |
| Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention | 实质性问题 任意拘留 就拘留的合法性向法院提出诉讼的权利 |
| Approximately 79 per cent of the overall cost for detention services relates to detention guards. | 大约全部关押事务费用的79 用在支付拘留所警卫上 |
| As a consequence of these changes, families with children who enter into immigration detention (primarily as a result of compliance action, where people have overstayed their visa, or had their visa cancelled) will, within four to six weeks of being detained, be considered for residence determination. | 结果对 主要由于签证过期等违法行为 或是由于签证被撤销等原因 而受移民拘留的有子女的家庭 将在其拘留4至6周内审查决定是否准予居留 |
Related searches : Immigration Detention Centre - Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention - Container Detention - Detention Home - Detention House - Detention Cell - Detention Centre - Preventive Detention - Ship Detention - Official Detention