"impact area"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Area - translation :
区

Impact - translation : Impact area - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

what is happening there has an impact throughout UNIFIL's area of operation.
毫无疑问 那里正在发生的事情对联黎部队的整个行动区都具有影响
Key result area 3 centres on improving mechanisms to protect children from the impact of armed conflict and natural disasters.
82. 关键成果领域3重点是改善机制 保护儿童免受武装冲突和自然灾害的影响
The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction.
非正式部门是一个重要的领域 需要立即引起政策性关注 这将对减贫产生直接影响
Five of the quick impact projects have been implemented by MINUSTAH troops, mainly in the area of rehabilitation of infrastructure.
其中5个速效项目是联海稳定团执行的 主要是在修复基础设施领域
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security
(b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响
In fact, the immediate significant impact of firms and their good corporate behaviour is in the economic area and especially on development.
事实上 公司的直接重要影响和良好的公司行为都表现在经济领域 特别是在发展方面
And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area, looking at the impact of shipping on whales.
我可以很高兴的说 在这一领域中有些 非常有希望的进展 看看船只对鲸的影响
In April, the HALO Trust completed mine clearance operations along the Inguri river in the Gali district, declaring the area mine impact free .
23. 4月份 哈洛信托会完成了加利区沿因古里河的清雷工作 宣布这一地区 无雷患
To be sure, progress in this area remains limited, but its impact is significant in confidence building and in promoting reconciliation among Kosovans.
当然 这方面取得的进展还十分有限 但它对建立信任和促进科索沃人彼此和解方面的影响却很大
Other speakers noted that, as an evolving area, it was important to conduct research to establish the impact, efficiency and implications of restorative justice.
另有一些发言的人指出 这是一个仍在不断变化的领域 因此有必要进行研究以确定恢复性司法的作用 效率和影响
It also lacked analysis of the potential impact on resource requirements of the activities of the United Nations and other entities in the area.
订正预算也没有分析资源请求对联合国以及在该地区的其他实体的活动含有何影响
Again, the extent to which a company is willing to cooperate with local suppliers determines the development impact it will have in this area.
在此 一个公司在多大程度上愿意与地方供应商合作再一次决定了该公司将在这方面产生的发展影响
Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly).
在全球的森林地区中 目前超过10 是在某种形式的保护下 虽然此种保护的作用和效力差别很大
Decides to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories
7. 决定继续密切注视在国际金融公司领域立法的动态及其对一些领土经济的影响
Several delegates supported the multi faceted approach of the focus area, including the focus on high impact health and nutrition interventions, water and environmental sanitation and dracunculiasis eradication.
136. 数名代表支持重点领域的多方面做法 包括侧重影响重大的保健和营养措施 水和环境卫生及根除麦地那龙线虫病
In 2004, 17,800 farm families, organized in more than 260 producers' associations, were reached by UNODC sustainable livelihood projects with an impact on an area of 205,600 hectares.
2004年 毒品和犯罪问题办事处的维持生计项目深入到17,800个农户家庭 他们组成了260多个生产协会 项目的覆盖面积达到205,600公顷
Leaders must start living up to the responsibilities that come with sharing a single currency. They must recognize the impact that national economic policies have on the euro area as a whole, and thus discuss and coordinate economic programs at the euro area level.
促使欧洲 经济和货币联盟 运作更加良好的关键是对其经济政策实行更密切的监视和更深入的协调 各国领导人必须开始担负起随共享统一货币而来的责任 他们必须认识到各个国家的经济政策对欧元地区作为一个整体所产生的影响 因此 他们必须在整个欧元区的层面上来讨论和协调其经济计划
In the area of accountability for results, UNCDF finalized, in early 2004, the independent impact assessment that was presented to the Executive Board at its annual session in June.
23. 在对成果负责方面 资发基金在2004年初确立了独立的影响评估办法 于6月提交执行局的年度会议
The report examined the practical implementation of headquarters agreements and explored how those agreements impact upon the efficiency of United Nations organizations in the area of human resources management.
报告审查了实际执行总部协定的问题 并探讨这些协定如何影响到联合国各组织在人力资源管理领域的效率
The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors).
1. 旅游业是信息密集型行业 因而从信通技术中获益匪浅 在互联网上发布旅游信息和经销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和经销商)影响最深刻的主要领域
As the report notes, the frequency with which natural disasters are occurring and their increasingly devastating impact on nations is one area of concern that needs our serious attention.
该报告指出 自然灾害频繁发生 并且对各国造成越来越大的破坏性影响 这是一个令人担忧的领域 需要我们认真注意
The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors).
在互联网上发布旅游信息和分销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和分销商)影响最深刻的主要领域
Kuwait also states that the impact of oil contamination on the remaining areas of mudflats is uncertain and that the mudflats are a fragile but critically important biological area.
基于监测和评估结果 科威特在后来的修改中将水生生物区系损害与海岸资源损害的索赔要求分离
As noted in secretariat reports in recent years, the impact of occupation, and hence the uncertainty and humanitarian crisis in this area, directly affect the implementation of this programme.
35. 如秘书处在近年的报告中所指出的那样 占领的影响 以及该地区的不确定性和人道主义危机 直接影响到这一方案的落实
The campaign s immediate impact consists in Pakistan s determination to establish its authority in the area. But the window for the military to fill the power vacuum will be open only briefly.
这场行动所造成的直接影响则在于巴基斯坦当局决心要在当地重新树立自己的管治权威 然而留给巴军来填补这一权力真空的时机却也相当短暂 因为恐怖分子过去的行动已经证明 这些人随时可能发动突袭 组织反击 甚至重建其恐怖网络
Requests the Special Committee to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories
7. 请特别委员会继续密切注视在国际金融公司领域立法的动态及其对一些领土经济的影响
Requests the Special Committee to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories
7. 请特别委员会继续密切注视在国际金融服务领域立法的动态及其对一些领土经济的影响
The projects and programmes conducted in the area of the rehabilitation of degraded land do not always include appropriate mechanisms for evaluating the impact of the activities involved or for determining the area of land rehabilitated, for which figures are given in less than a quarter of the reports.
19. 退化土地恢复领域的项目和方案并不总是具备评价其活动影响和确定已恢复土地面积的机制 不足四分之一的报告提供了关于已恢复土地面积的量化信息
7. Requests the Special Committee to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories
7. 请特别委员会继续密切注视在国际金融服务领域立法的动态及其对一些领土经济的影响
7. Requests the Special Committee to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories
7. 请特别委员会继续密切注视国际金融业务领域的立法动态及其对一些领土经济的影响
7. Requests the Special Committee to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and its impact on the economy in some of the Territories
7. 请特别委员会继续密切注意国际金融服务领域立法方面的事态发展及其对一些领土的经济的影响
The authors argue that the impact of logging operations are long term, practically permanent, and that the measures employed create new damage, exacerbate existing damage, and extent the area affected by logging.
提交人声称 伐木作业的影响是长期的 实际上是永久的 而且伐木采用的措施造成了新的损害 使现有的损害雪上加霜 并扩大到伐木影响的地区以外
For example, focus area 2 incorporates areas of cooperation that address the impact of HIV AIDS on schools, teachers and pupils, as well as initiatives to improve nutrition, clean water and sanitation in schools.
例如 重点领域2就列入了处理艾滋病毒 艾滋病对学校 教师及学生影响的合作领域 也列入了改善学校营养 清洁饮水和环境卫生的倡议
In addition to addressing the immediate needs of the Mission to deploy through route and area clearance, the mine action component requires improved data collection in order to prioritize high and medium impact areas for clearance.
除了在公路和各地区排雷之后需要解决部署特派团的各项直接需要之外 排雷行动需要改进数据收集工作 以便确定排雷的高度优先和中度优先地区的顺序
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结
16. Recalls section VIII of its resolution 60 266, and, mindful of the significantly increased size and the increased area of operation of the Force, decides to authorize the provision of 500,000 dollars for quick impact projects
16. 回顾其第60 266号决议第八节 意识到部队人数大幅增加 行动区扩大 决定授权提供500 000美元用于速效项目
In addition, the gender dimension of CSR was highlighted as an area that deserved attention in the light of the potential for discrimination in the workplace and the impact of international investment and trade policies on women.
此外 对企业社会责任中的性别问题给予了强调 工作场所中的潜在歧视和国际投资和贸易政策对妇女的影响成为一个值得重视的领域
Key result area 1 aims to scale up, in partnership with Governments, WHO and others, high impact health and nutrition interventions to reduce the number of neonatal and young child deaths from preventable and easily treatable causes.
46. 关键成果领域1目的是协同国家政府 卫生组织和其他有关各方,加强强影响力保健和营养措施 以减少新生儿和幼儿因可预防和易治疗的疾病而死亡的人数
Agenda 21 is a comprehensive plan of action to be adopted globally, nationally and locally by organizations of the United Nations system, governments and major groups in every area in which human activities impact on the environment.
21世纪议程 是一项全面的行动计划 将由联合国系统各组织 各国政府以及在人类活动影响环境的每个领域内的主要群体在全球 国家和地方各级予以采用
Impact
2. 影 响
This area shown here is an area called the hippocampus.
这里显示的这个区域是大脑海马区
The impact
二 影响
Mr. Salama highlighted recommendations contained in the report of the High Commissioner, in particular the need to develop human rights impact assessments, noting that this was also an area of work of the Commission's Working Group on the Right to Development.
萨拉马先生强调了高级专员报告所载的建议 特别谈到进行人权影响评估的必要 指出这也是委员会发展权问题工作组工作的一个领域
Finally, she emphasized the secretariat's commitment to continuing its dialogue with the members of the Commission on issues related to FDI and its impact on development, so as to meet the needs and expectations of the developing countries in this area.
21. 最后 她强调秘书处将努力继续同委员会各成员就外国直接投资有关的问题及其对发展的影响开展对话 以便满足发展中国家在这一领域的需要和期望
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动

 

Related searches : Area By Area - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact - Initial Impact - Relative Impact