"implementing resolutions"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Accordingly, the Secretariat has continued to apply the rules implementing existing resolutions on the subject. | 因此,秘书处继续应用细则去执行该问题现有决议 |
Syria stressed its cooperation with the international community in implementing its resolutions on combating international terrorism. | 叙利亚强调了它与国际社会在执行其打击国际恐怖主义的各项决议方面所进行的合作 |
in the spirit of implementing United Nations and Security Council resolutions and the mandate of the Quartet. | 我们对本着执行联合国和安全理事会决议和完成四方使命的精神 同那个具体国家建立关系和真诚地开展对话和会谈一直持非常积极的态度 |
In implementing United Nations Security Council resolutions, Estonia is bound by the requirements of its European Union membership. | 爱沙尼亚执行联合国安全理事会决议时 必须符合其作为欧盟成员的义务 |
More rigour should go into implementing the resolutions than into looking at the size and shape of the paper. | 应该更有力地执行决议 而不是察看文件的长短和形式 |
Although Iraq was fully implementing all United Nations resolutions, it continued to suffer the devastating effects of the sanctions. | 尽管伊拉克充分执行了联合国的所有决议 但它继续受到制裁的灾难性影响 |
Reiterates the necessity of implementing all previous Islamic Resolutions on the preservation of the Islamic character and human heritage of Al Quds. | 1. 重申执行以前通过的所有有关保护圣城伊斯兰特性和人类遗产的决议的必要性 |
Calls for the necessity of implementing the draft resolutions of the UN General Assembly on the economic assistance extended to the Palestinian people as well as the draft resolutions of other international organizations and relevant specialized agencies. | 9. 要求必须执行联合国大会有关向巴勒斯坦人民提供经济援助的决议草案以及其他国际组织和有关专门机构的决议草案 还要求各成员国在联合国大会届会期间团结一致 支持巴勒斯坦事业 |
Israel's refusal to comply with the Secretary General's request for information on its progress in implementing the five relevant General Assembly resolutions was also disturbing. | 以色列拒绝遵照秘书长的要求提供有关其执行联合国大会五个相关决议的进展情况的信息也令人感到不安 |
The international community could make a significant contribution in that regard by implementing General Assembly resolutions approved on recommendation by the Third and Fourth Committees. | 这方面 国际社会能够做出重要贡献 执行大会应第三和第四委员会建议通过的决议 |
Under that ordinance, which entered into force on 26 May 2005, Switzerland is implementing enforcement measures in accordance with resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005). | 随着该法令于2005年5月26日生效 瑞士执行了第1556 2004 号和第1591 2005 号决议所定的强制措施 |
Israel must stop blocking efforts to bring about a just and comprehensive peace by implementing Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 425 (1978). | 以色列必须执行安理会第242(1967) 338(1973)和425(1978)号决议 不要再阻挠为实现正义和全面和平所作的努力 |
While reaffirming that the responsibility for implementing the provisions of these resolutions rests with the States, the Security Council encourages States to seek the necessary assistance to ensure that the necessary capacity to implement the resolutions is available. | 在重申各国有责任执行这些决议的规定的同时 安全理事会鼓励各国寻求它们需要的援助 确保具备执行这些决议的必要能力 |
It has also supported all Security Council resolutions related to the question of terrorism, and it has cooperated with the international community in implementing those agreements. | 它还支持安全理事会所有关于恐怖主义问题的决议 并与国际社会合作 执行这些协议 |
SID has been active implementing United Nations resolutions, furthering the debates led by the United Nations system, and co organizing activities with the different bodies and agencies. | 国际发展学会一直积极执行联合国决议 进一步开展联合国系统所领导的辩论并与各组织和机构共同组织活动 其中有些与联合国的议程有十分重大的关系 |
All seats in the General Assembly should be equal, and the Security Council should become a mechanism for implementing General Assembly resolutions, not a forum for vetoing them. | 大会中的所有席位应该是平等的 安全理事会应成为一个贯彻大会决议的机制 而不是否决其决议的机构 |
(c) To implement all Security Council resolutions related to international terrorism and to cooperate fully with the counter terrorism subsidiary bodies of the Security Council in the fulfilment of their tasks, recognizing that many States continue to require assistance in implementing these resolutions | (c) 执行安全理事会关于国际恐怖主义的所有决议 并对安全理事会各个反恐附属机构履行任务给予充分合作 同时认识到许多国家仍然需要援助才能执行这些决议 |
We must also take the lead from the heads of such organizations with regard to drawing up strategies for implementing Security Council resolutions and any reforms that are under way. | 在制定执行安全理事会决议和正在进行的一切改革的战略方面 我们还必须征求这些组织负责人的意见 |
Implementing office | 执行办公室 |
Implementing mechanism | 执行机制 |
Implementing partners | 执行伙伴 |
Implementing partners' expenditure | 1. 执行伙伴的支出 |
11. Implementing office | 11. 执行办公室 |
Implementing the strategy | 四. 执行战略 |
Implementing partner expenditures | 未清偿债务 |
Implementing agency Aims | 执行机构 |
Implementing partner arrangements | 执行伙伴安排 |
The visits are a useful source for the exchange of information and experiences on the exact technical assistance requirements for fully implementing Security Council resolution 1373 (2001) and other relevant resolutions on terrorism. | 访问是就具体的技术援助需求交流信息和经验的有益的途径 以便充分执行安全理事会第1373 2001 号决议和其他有关恐怖主义的决议 |
The true, honest answer is to be found in the scandalous double standards and lack of sincerity on the part of the protectors of Israel when it comes to implementing United Nations resolutions. | 对这个问题的真实和诚实的回答是 以色列的保护者在实施联合国决议问题上采用可耻的双重标准并缺乏诚意 |
Implementing partner deployment scheme | 执行伙伴部署计划 |
Recommendations worth implementing include | 477. 值得落实的建议包括 |
Implementing partner balances 1,823,329 | 执行伙伴结余 1,823,329 |
Implementing partners audit certification | 执行伙伴审计证书 |
Affirming its commitment to the principles and purposes of the Charter of the United Nations and the relevant Security Council resolutions on counter terrorism, as well as its commitment to implementing those resolutions at the national level, it presents below the reply to the questions of the Committee contained in its note No. | 约旦申明它保证致力于 联合国宪章 的宗旨和目标和安全理事会关于反恐怖主义的有关决议 以及保证在国家一级执行这些决议 |
We are encouraged to note the significant progress achieved so far by both Tribunals in implementing the terms of their respective completion strategies as set out in Security Council resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004). | 我们注意到 迄今两个法庭在执行分别由安全理事会第1503 2003 号决议和第1534)2004)号决议规定的两庭各自 完成工作战略 规定方面已取得重要进展 对此我们感到鼓舞 |
It welcomed the Secretary General s commitment to implementing the resolution on gratis personnel, for that commitment would strengthen the confidence of Member States in the Secretariat with respect to the implementation of General Assembly resolutions. | 墨西哥还欢迎秘书长承诺执行关于免费提供的人员的决议,因为这项承诺将加强会员国对秘书处实施大会各项决议的信心 |
A number of other measures were also recommended to improve UNHCR apos s approach to implementing arrangements. These include modified implementing instruments, regular evaluation of implementing arrangements, establishment of an implementing partner database and increased capacity building with local agencies. | 报告还建议若干其他措施 以改进难民署处理执行安排的方式 这包括修改执行文书 对执行安排作定期评价 建立一个执行伙伴数据库 多致力于当地机构的能力建设 |
Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
In implementing the Bali Strategic Plan, UNEP will also focus on demonstrating and implementing environmentally sound technologies. | 环境规划署在实施 巴厘战略计划 时还将注重论证和运用无害环境技术 |
Resolutions | 注 在此分发的是经济及社会理事会2005年组织会议通过的决议和决定的暂定案文 备供参考 |
Resolutions | 最后案文将在 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第1号 E 2005 99 中印发 |
Resolutions | 临时议程草案和通过报告 |
Resolutions | 2005 8. 社会论坛 9 |
Resolutions | 阿拉伯国家联盟理事会事务局 |
Resolutions | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
Related searches : Resolutions Taken - Passing Resolutions - Resolutions Adopted - Resolutions Passed - Further Resolutions - Multiple Resolutions - Foregoing Resolutions - Resolutions Proposed - Adopting Resolutions - Faster Resolutions - Urgency Resolutions - Implementing Provisions