"in agreement"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Commending the agreement reached by the participants in the Fourth Round of Formal Peace Talks to reaffirm all the points of agreement of the 1994, 1995 and 1996 Interim. Agreements and to include them in the Final Agreement provided for in the 1976 Tripoli Agreement | 赞扬第四轮正式和平谈判的参加者达成的协议重新肯定了1994年 1995年和1996年 临时协议 中所有商定的要点 并且将这些要点纳入了1976年 的黎波里协定 规定的 最后协定 |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报 |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报 |
| Arbitration agreement in non liner transportation | 第84条. 非班轮运输中的仲裁协定 |
| Recalling that it endorsed the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement) and the Agreement signed in Pretoria on 6 April 2005 (the Pretoria Agreement), | 回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定( 利纳 马库锡协定 )(S 2003 99) 2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) 以及2005年4月6日在比勒陀利亚签署的协定( 比勒陀利亚协定 ) |
| Recalling that it endorsed the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement) and the Agreement signed in Pretoria on 6 April 2005 (the Pretoria Agreement), | 回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定(S 2003 99)( 利纳 马库锡协定 ) 2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) 以及2005年4月6日在比勒陀利亚签署的协定 比勒陀利亚协定 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式 |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式 |
| In the year since the breakdown of the trade talks in Cancun, sentiment has increasingly grown in the developing world that no agreement is better than a bad agreement. But what would a good agreement look like? | 坎昆贸易谈判破裂后 发展中世界日益流行的看法是 没有协议总比糟糕的协议好 但好协议到底是什么样的呢 |
| The agreement is in accordance with the | 这一协定依据的是按时缴纳分摊会费问题不限成员名额讨论小组的报告 IDB.19 12和Corr.1 中所列缴款计划条款 这些条款已在工业发展理事会IDB.19 Dec.5号决定中获得通过 |
| The IAEA safeguards agreement ratified in 1973 | 5. 1973年批准的 原子能机构保障协定 |
| Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement. | 而且据认为 第75条之二草案中的 一致意见 一词包括明示和暗示协议 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| There are also competition chapters in the Canada Israel Free Trade Agreement and the Canada Costa Rica Free Trade Agreement. | 10 加拿大 以色列自由贸易协定 及 加拿大 哥斯达黎加自由贸易协定 中也有关于竞争的章节 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. | The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. |
| Bilateral agreement with Albania against trafficking in children A bilateral agreement with Albania regarding trafficking in children is at the final stage of processing. | 与阿尔巴尼亚签订打击贩运儿童双边协议 此协议的签订已经进入最后阶段 |
| Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings | 破产程序中退让协议的效力 |
| Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement, | 欢迎协定生效 并注意到协定的生效引起协定列出的缔约国责任和其他重要考虑 |
| While the militia forces in southern Sudan were not parties to the Comprehensive Peace Agreement, the Agreement did provide for DDR activities in that region. | 虽然苏丹南部的民兵部队并没有签署全面和平协定 协定的确规定了该区域的解除武装 复员与重建活动 |
| The reconstitution of the Independent Electoral Commission was envisaged under the Agreement in conformity with the provisions of the Linas Marcoussis Agreement. | 协定 还提出依照 利纳 马库锡协定 的规定对独立选举委员会进行改组 |
| This will bring into force the first combined comprehensive land claim and self government agreement in the Northwest Territories and the second such agreement in Canada. | 这将是西北地区首项生效的全面土地诉求和自治联合协议 也是加拿大第二项此类协议 |
| While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC. | 虽然存在着这类框架协定 但同巴塞尔公约秘书处正在签署此种协定的只有设在南非的巴塞尔公约区域中心 |
| The Americans have even recognized it, in an agreement. | 美国人已意识到这一点 在协议中 |
| (i) a place specified in the arbitration agreement, or | ㈠ 仲裁协定中指明的地方 |
| UNODC signed an agreement with UNDP in that regard. | 毒品和犯罪问题办事处同开发计划署签署了一项这方面的协定 |
| Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| Mr. NITZSCHKE (Germany) suggested that the Cooperation Agreement with UNDP should be referred to in full only the first time it was mentioned thereafter, the expression the Cooperation Agreement or just the Agreement could be used. | 45. NITZSCHKE先生 德国 建议 同开发计划署的合作协定 只应在被首次提及时才用全称 此后可使用 合作协定 或仅使用 协定 一语即可 |
| Following delays in the implementation of the key provisions of the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (the Linas Marcoussis Agreement) (S 2003 99) and the agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement), President Thabo Mbeki of South Africa convened a meeting of the Ivorian parties in Pretoria in April 2005 in his capacity as African Union Mediator. | 48. 南非总统塔博 姆贝基在科特迪瓦各派政治力量于2003年1月24日在利纳 马库锡签署的协定 利纳 马库锡协定 S 2003 99 和2004年7月30日在阿克拉签署的协定 阿克拉协定三 主要条款的执行出现多次耽搁后 以非洲联盟协调员的身份于2005年4月在比勒陀利亚召集科特迪瓦各方开会 |
| Recalling that it endorsed the agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, and the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement), | 回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定(S 2003 99)( 利纳 马库锡协定 ) 以及2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) |
| Recalling that it endorsed the agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of States on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, and the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement), | 回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各派政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定(S 2003 99)( 利纳 马库锡协定 ) 以及2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) |
| Calls on all parties to implement fully the Pretoria Agreement and reminds them that they have decided in the Pretoria Agreement to refer to the mediator, President Thabo Mbeki, any differences which may arise in the interpretation of any part of the agreement | 2. 吁请所有各方全面执行 比勒陀利亚协定 并提醒各方 他们在 比勒陀利亚协定 中已经决定 如果对协定任何部分的解释出现分歧时 应提交调解人塔博 姆贝基总统裁决 |
| Emphasizing that, as recognized during the first informal consultations of States parties to the Agreement, implementation of the provisions in Part VII of the Agreement is fundamental to the successful implementation of the Agreement and, in particular, to assisting developing States, in particular the least developed among them and small island developing States, in meeting their obligations and realizing their rights under the Agreement, | 强调如协定缔约国第一次非正式协商所承认 执行协定第七部分的规定对成功执行协定 特别是对协助发展中国家 尤其是其中的最不发达国家和小岛屿发展中国家履行协定规定的义务和权利具有根本重要性 |
| The meeting resulted in the signing on 6 April of the Pretoria Agreement on the Peace Process in Côte d'Ivoire (the Pretoria Agreement) (S 2005 270, annex I). | 会议在4月6日签署了 关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定 比勒陀利亚协定 S 2005 270 附件一 |
| The claimant served a notice of default under the joint venture agreement on the ground that the respondent was in breach of the agreement. | 原告根据合资企业协议规定以被告违反协议为由发出了违约通知 |
| This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. | 1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities. | 这些会议促使就联合促进活动达成广泛协议 |
| In addition, the Ceasefire Agreement calls for the active participation of the United Nations in a number of bodies that will be created to assist in the implementation of the Agreement. | 此外 停火协定 还呼吁联合国积极参加为协助执行 协定 而设立的若干机构 |
| UNFPA has reviewed with UNDP the service level agreement, including the terms and conditions addressing bank reconciliations, and the agreement was finalized in April 2005. | 人口基金同开发计划署审查了服务级协议 包括处理银行往来调节的条款和条件 并于2005年4月最后确定了该协议 |
| His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network. | 哈萨克斯坦代表团对 关于亚洲高速公路网的政府间协定 和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望 |
| Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented. | 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 都没有得到充分落实 |
| Variation by agreement | 经由协议的变更 |
| Timber Agreement, 1994, | 第二期会议 |
| arbitration agreement validity | 仲裁协议 有效性 |
Related searches : In Full Agreement - In Better Agreement - In Complete Agreement - Agreement In Question - Being In Agreement - Nodding In Agreement - Not In Agreement - In Total Agreement - In Good Agreement - Agreement In Force - Agreement In Principle - In This Agreement