"in many aspects"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

In many aspects - translation : Many - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Space technology can be a solution for safety in many aspects.
空间技术在许方面都是解决安全问题的出路
There is many different aspects to free diving.
自由潜水有很多
Many other important aspects go beyond the mandate of WTO.
许多其他重要问题不在世贸组织授权之内
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
不过 其它的方面已经超过了很多西方国家的程度
It was unable to reach firm conclusions about many aspects of the debate.
工作组未能就辩论的许方面得出确定的结论
Adaptation technology is, by itself, a complicated and large endeavour with many different aspects.
许多不同的方面 适应技术本身都是一种复杂和庞大的工程
Some or all aspects of this framework are implicit to many of the efforts to date in primary prevention.
迄今为止在初级预防领域中作出的种种努力都含有其中的某些方面或所有方面
Many Parties highlighted specific aspects of their climatic circumstances including exposure to extreme weather events.
20. 许多缔约方着重提到包括容易遭受极端天气事件等情况在内的气候条件
We know that in many cases the non inclusion of gender aspects is a result of inadequate capacity rather than reluctance.
我们知道 在许多情况下 没有列入性别因素的原因是能力不足而非不情愿
He stressed the importance of assistance to parliaments in many aspects of their daily activities, including institutional development and awareness building.
他强调了在议会日常活动的许方面给予援助的重要性 包括机构发展和提高认识
Many States have developed an integrated and balanced approach utilizing aspects of primary, secondary and tertiary prevention.
许多国家已分别利用初级 二级和三级预防的各个方面制订了一个综合平衡方法
Mr. Hatano said that, unfortunately, many non governmental organizations reported only negative aspects of this agenda item.
39波多野里望先生说 不幸地是 很多非政府组织只报道议程的消极方面
Yet, despite many gains for women since the Fourth World Conference on Women in Beijing, the United Nations estimates that women still lag behind in virtually all aspects of life in many parts of the world.
然而 自北京第四次妇女问题世界会议以来妇女已取得很多成果 但联合国估计在世界许多地方妇女实际上在生活的一切方面仍落在后面
Chapter VIII also deals with aspects of coordination and cooperation that are enshrined in many agreements between the United Nations and such organizations.
宪章 第八章也涉及协调与合作的一些方面 这些方面已载入联合国与这些组织所达成的多项协定中
Its participation was not only desirable, but essential, since it would contribute to many aspects of global cooperation.
中华民国的参与不仅是合理的,而且也是至关重要的,因为这将在许方面有助于全球合作
It has been concluded that many aspects of the authentication process are achievable, but, in many instances, close access to an item is required and in some cases sensitive nuclear weapon design information may be vulnerable.
我们得出的结论是 核证过程在很方面是可以实现的 但是 在很多情况下需要接近某个物体 在一些情况下 敏感的核武器设计信息可能被泄露
It had joined with other Member States in pursuing important reforms in several aspects of peacekeeping management, many of them within the Department of Peacekeeping Operations.
它同其他会员国一起促使在维持和平行动的许方面进行重大的改革 其中有许多涉及维持和平行动部
As we have been for many long years, Sri Lanka remains firmly committed to the global endeavour to fight terrorism in all its aspects.
斯里兰卡像很多年来一样继续坚定地致力于反对所有方面的恐怖主义的全球努力
(18) The Committee is concerned that the Roma people remain disadvantaged in many aspects of life covered by the Covenant (arts. 26 and 27).
18. 委员会感到关注的是 罗姆人在 公约 所涵盖的各不同生活领域都仍然处于不利地位(第二十六和第二十七条)
Many acknowledge that national youth policies and programmes support these important aspects of youth development, as they assist in discouraging young people from engaging in antisocial behaviour.
许多人认为 国家青年政策和方案关系到青年发展的这些重要方面 因为青年政策和方案有助于阻止青年人的反社会行为
5. Besides OHCHR, many other international organizations also play an important role in monitoring and addressing various aspects of the human rights situation in Bosnia and Herzegovina.
5. 除难民署以外 还有许多其他国际组织在监察和处理波斯尼亚 黑塞哥维那许多人权情况方面也起了重要作用
There does therefore appear to be scope in many countries for reforming certain aspects of the regulatory and legal environment without compromising broader social goals.
因此 许多国家似乎没有什么余地 能在不损害更为广泛的社会目标的情况下 对立法和规章体系的某些方面进行改革
As many of you have noted, the implementation of the principle of international solidarity and burden sharing in all its aspects is a complex process.
各位中有很多人已经提到 国际声援和负担分摊原则的全面落实是一个复杂进程
In many aspects, the commitment to an ethic of coexistence is as absent from the events of today as it was half a century ago.
뷱쳬컒맺훘짪,컒쏇붫퓚쯹폐붲첳짏캪컒쏇컥쪮쓪잰탻늼뗄돧룟뗀뗂뫍뗀틥샭쿫볌탸뫴뫅ꆣ
As with many aspects of drug policy, the variety of prevention approaches in developing countries that have been comprehensively evaluated are less numerous than those in developed countries.
61. 如同药物政策的许方面一样 在发展中国家里 经过全面评价的预防措施种类不如发达国家的多
However, sustained international efforts were required to address the many aspects of rice promotion, since rice could play a vital role in ensuring global food security.
然而 国际社会需要做出不懈的努力 以解决稻米推广中的许多问题 因为稻米可以在确保全球粮食安全方面发挥至关重要的作用
The Committee had participated in the Chernobyl Forum, whose important mission had covered many aspects of the Chernobyl accident, including the review of radiation health effects.
6. 委员会参加了切尔诺贝利论坛 该论坛的重要使命涉及切尔诺贝利事故的诸方面 其中包括审查辐射的健康影响问题
While enterprises in economies in transition suffer from many of the problems identified earlier in respect of developing countries, in some aspects the magnitude of the problems confronting them is greater.
38. 虽然转型经济国家的企业面临着上述发展中国家遇到的许多问题,但在有些方面,其问题规模更大
Under Australia's federal system of government, the States and Territories control and regulate many aspects of firearms, their parts and ammunition.
根据澳大利亚的联邦政府制度 国家和领土控制与管理枪枝及其零部件的许方面 澳大利亚政府目前正同国家和领土协商关于执行议定书的问题
The issue is not merely about arms control and disarmament. It has many aspects, including humanitarian issues, organized crime and terrorism.
问题不仅仅涉及军备控制和裁军 它还有很多方面 包括人道主义问题 有组织的犯罪和恐怖主义
Those decisions could have wide ranging and far reaching implications in many aspects, in particular in the way we conduct affairs here at the United Nations and in the relations among States.
这些决定在许方面可能产生广泛和意义深远的影响 特别是我们在联合国这里的工作方法以及国家间的关系
Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype.
因为如果这个假说是真的 会给我们的研究带来巨大影响 特别是不同的 自闭症的显现
The State party affirms that many subjects taught at school may include information or actions perceived to have philosophical or religious aspects.
11.7 缔约国重申 学校讲授的许多科目都可能会包括被看作具有哲学或宗教内容的信息或行动
OIOS found many examples of scaling up in the operational aspects of the global programmes and other initiatives of the Regional Office for Africa and the Arab States.
监督厅发现在非洲和阿拉伯国家区域办事处全球方案和其他主动行动中有许多业务工作规模扩大的实例
As events in many parts of the world have continued to demonstrate, the role of the United Nations in peacekeeping in all its aspects is critical to the promotion of peace and development.
헽죧쫀뷧탭뛠뗘랽뗄쫂볾볌탸뇭쏷뗄,솪뫏맺퓚캬돖뫍욽뗄룷룶랽쏦뗄ퟷ폃뛔폚듙뷸뫍욽뫍랢햹훁맘훘튪ꆣ컒쏇췪좫퓞춬놨룦뗄틢볻
I have in mind the report of the Ford Foundation, the Bertrand report, the work of the Carlsson group and the work of many universities in the United States and in Europe, whose research clarified many aspects of our debates, especially during the work of the working groups on the different aspects of reform. Nonetheless, any reform is above all part of a certain logic aimed at achieving an objective.
떫뺡맜죧듋,죎뫎룄룯쫗쿈뚼쫇횼퓚쪵쿖쒳튻쒿뇪뗄쒳훖싟벭뗄튻늿럖ꆣ떫쫇,웤돉릦맩룹뷡뗗붫좡뻶폚횴탐헟뗄쯘훊,늢쫗쿈좡뻶폚맺볒뗄헾훎틢풸,죋쏇튪쟳룷맺릲춬얬솦ퟱ쫘쪹듯돉룃튻삿ퟓ랽낸돉캪뿉쓜뗄췗킭뺫짱ꆣ
I commend Mr. Kofi Annan for his incisive report covering many aspects of United Nations and international affairs, including the Millennium Development Goals.
我赞扬科菲 安南先生的深刻报告 它涵盖了联合国和国际事务的许方面 包括千年发展目标
Now, of course there are many aspects to this issue, including a concern about the potential for export of mine production facilities offshore.
当然 目前这个问题有许方面 包括就向国外出口地雷生产设施潜力的关心
Furthermore, many of them also give rise to questions of great significance for the overall philosophy of certain fundamental aspects of human rights.
而且 其中许多问题还引起对人权的某些基本方面的整个 quot 哲理 quot 有重大影响的问题
In concluding, she said that despite the many inconsistencies in the report, attention should be focused on UNCTAD's activities and programmes, and not on the political and unbalanced aspects of the report.
28. 最后 她说 尽管报告有许多不一致之处 但仍应该着重注意贸发会议的活动和方案 而不是去注意报告的政治方面和平衡的方面
In concluding, she said that despite the many inconsistencies in the report, attention should be focused on UNCTAD's activities and programmes, and not on the political and unbalanced aspects of the report.
102. 最后 她说 尽管报告有许多不一致之处 但仍应该着重注意贸发会议的活动和方案 而不是去注意报告的政治方面和偏颇的方面
We need more backup... in all aspects.
情况已经到了每门大炮 只剩下三发炮弹可以发射的程度 从各方面来说
A larger Council will not, in itself, be a better Council, and many of the aspects of the work of the Council under discussion are related to its working methods.
一个更大的安理会本身不会是一个更好的安理会 讨论中的安理会工作的许方面同它的工作方法有关
The new approach to that issue had changed many erroneous views on women and their role, and had led to the effective participation of women in all aspects of life.
方面新的解决办法已经改变了对于妇女及其作用的许多错误看法,同时导致了妇女有效参与生活的一切方面
Given the relevance of cooperatives to many aspects of national life, as well as the special nature of cooperative organization, policy in respect to cooperatives may be complex and sensitive.
合作社与国民生活的许方面相关联,而且合作社组织具有特殊性质,因此,与合作社有关的政策可能是复杂和敏感的

 

Related searches : Many Aspects - Has Many Aspects - On Many Aspects - In Many - Aspects In Favour - In Aspects Of - In Some Aspects - In Several Aspects - In Various Aspects - In Other Aspects - In Certain Aspects - In Different Aspects - In Two Aspects - In All Aspects