"indigenous"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Indigenous - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Indigenous children's education and indigenous languages | 专题 千年发展目标和土著民族 |
| Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples. | 74. 最近土著人民要求在土著地区建立土著大学 该社专门为土著人民设计的课程 |
| Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages. | 土著人民文化遗产的保护工作应当认识到土著文化遗产与土著语言之间的内在联系 |
| The campaign's indigenous component consists of targeted advertising in indigenous press, with the use of indigenous ambassadors , including well known indigenous personalities (writers, actors, sports figures) who appear under the defined slogan Violence against Indigenous Women. | 这个运动的土著部分包括在土著报纸目标明确的广告 利用土著大使 包括众人皆知的土著人物 作家 明星 运动员 他们在固定的口号 暴力侵害土著妇女 |
| The initiatives taken by his Government to advance the rights of indigenous people included the establishment of banks for indigenous women a census of indigenous households a programme to strengthen community management scholarships for indigenous students a programme to protect indigenous migrants and a programme to map indigenous lands. | 委内瑞拉政府采取的推进土著民族权力的措施包括 建立土著妇女银行 进行土著民族人口普查 实施加强社区管理的方案 为土著民族学生提供奖学金 推行保护土著移民的方案和绘制土著土地图的方案 |
| Indigenous communities are also involved in developing indigenous traditional knowledge policies. | 19. 土著社区也参与制定土著传统知识相关政策 |
| Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems. | 土著传统知识是土著保健系统的一个至关重要部分 |
| 280 indigenous women participating in the first National Indigenous Women's Conference | 280个土著妇女参加第一届全国土著妇女会议 |
| In order to protect the human rights of indigenous peoples, the Forum recommends that States create indigenous ombudsmen offices, especially for indigenous women, ensuring the full and effective participation of indigenous women. | 78. 为保护土著民族的人权 论坛建议各国设立土著民族监察员办公室 特别为土著妇女设立此种办公室 确保土著妇女充分和有效参与 |
| Indigenous women | A. 土著妇女 |
| Indigenous issues | 70. 土著问题 |
| Indigenous issues | 土著问题 (A 60 270 A 60 270 Add.1和A 60 358) |
| Indigenous issues. | 68. 土著问题 |
| Indigenous issues. | 70. 土著问题 |
| Indigenous peoples | 2. 土著人民 |
| Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples. | 92. 土著专业人员 技术人员和领导人应该建设他们在数据收集进程方面的能力 非土著专业人员和技术人员应该了解土著民族的文化和习俗 |
| Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples. | 12. 土著专业人员 技术人员和领导人应该建设他们在数据收集进程方面的能力 非土著专业人员和技术人员应该了解土著民族的文化和习俗 |
| Indigenous knowledge belonged to indigenous peoples and any exploitation of indigenous knowledge should only be made with their free, prior and informed consent. | 土著知识属于土著人民 任何对土著知识的利用都应当征得他们的自由 事先和知情同意 |
| Three indigenous universities and a National Institute of Indigenous Languages have been established. | 已建立有3所土著大学和1所国家土著语言学院 |
| Primary school completion rates are lower among indigenous populations than among non indigenous populations. | 土著居民的小学教育完成率比非土著民族的较低 |
| (q) Underline the important role indigenous women play as custodians of indigenous cultural heritage. | (q) 强调土著妇女作为土著文化遗产的保护者所发挥的重要作用 |
| Indigenous peoples organizations | 土著人民组织 |
| (b) Indigenous women | (b) 土著妇女 |
| Indigenous World Association | 亚非人民团结组织 |
| Item . Indigenous issues | 项目 土著问题 |
| c. Indigenous People | c. 土著人民 |
| Indigenous women's leadership | 土著妇女的领导能力 |
| Networking indigenous women | 土著妇女建立网络 |
| Indigenous Women's Projects | 土著妇女项目 |
| Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize that indigenous traditional lands and waters can only be adequately preserved if managed by the indigenous peoples themselves. | 土著居民文化遗产的保护工作应当认识到 土著传统土地和水域只有让土著人民自己管理才能得到充分保护 |
| Some presentations demonstrated a resurgent interest in and influence of indigenous traditional knowledge and cultural traditions among indigenous as well as non indigenous societies and cultures. | 16. 有些发言也反映了对土著传统知识的兴趣再度燃起 土著传统知识的影响并介绍了土著与非土著社会和文化之间的文化传统 |
| Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) | 对以前的专题 土著儿童和青年 2003年 和 土著妇女 2004年 采取后续行动 |
| Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) | 对以前的专题 土著儿童和青年 (2003年)和 土著妇女 (2004年) 采取后续行动 |
| In Guatemala indigenous girls reportedly end up with 0.8 years of education, as compared with 1.8 years for indigenous boys and higher levels for non indigenous children. | 据报道 在危地马拉女孩所受教育仅0.8年 土著男孩为1.8年 而非土著儿童的教育水平则较高 |
| Indigenous women have access to both indigenous specific and mainstream programmes and services, such as Job Network, the Indigenous Employment Policy and the Community Development Employment Project. | 土著妇女不仅可以参加土著方案 还可以参加主流方案 并可享受就业网 土著就业政策和社区发展就业项目等提供的服务 |
| An indigenous expert from Papua New Guinea argued that culture and indigenous traditional knowledge were heritage. | 来自巴布亚新几内亚的一位土著人专家认为 文化和土著传统知识也是遗产 |
| Universities and the academic community should support indigenous research and the promotion of indigenous traditional knowledge. | 50. 各大学和学术界应支持土著研究和土著传统知识的推广 |
| The Australian Government is committed to closing the educational divide between indigenous and non indigenous students. | 澳大利亚政府正在努力消除土著学生与非土著学生之间的教育差距 |
| Through the Indigenous Employment Policy, the Australian Government provides a focus on improving indigenous employment rates. | 澳大利亚政府通过土著人就业政策 将提高土著人的就业率为重点 |
| Indigenous deaths accounted for 9.3 per cent of the 75 deaths where indigenous status was known. | 在已知的75例的死亡中 土著人占9.3 |
| Indigenous indicators of poverty | 土著的贫穷指标 |
| Indigenous children and education. | 土著儿童和教育 |
| 22nd meeting Indigenous issues | 第22次会议 土著问题 |
| 20th meeting Indigenous issues | 第20次会议 提高妇女地位 |
| Recommendations to indigenous peoples | 向土著民族提出的建议 |
Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Knowledge - Indigenous Community - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous People - Indigenous Population - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast - Indigenous History - Indigenous Labour