"influential power"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Power and decision making society should grow towards the equal representation of men and women in influential positions. | 3. 权力与决策 社会的发展应该致力于实现男女在重要职位上的平等代表权 |
I'm pretty influential now. | 我现在很有影响力 |
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . | 国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解 |
You don't think you're influential. | 起碼你唔認為你自己有影響力 |
He has many influential friends. | 有许多有影响力的朋友 |
They constitute an influential diplomatic tool. | 它们是一种有影响的外交工具 |
Maybe Kuo Man Na is influential | 郭曼娜家裏有錢的關係 |
Mr. Brown is a very influential citizen. | 布朗先生是非常有影响力的市民 |
A popular figure, an influential man in Edo | 你会成为东京的名人 |
He is very influential in the world of medicine. | 他在医学界有很大的影响力 |
It is therefore by far the most influential media outlet. | 因此 它是最有影响力的大众媒介 |
The blank slate was an influential idea in the 20th century. | 在二十世纪里 空白的石板 是很有影响的观点 |
What about those influential parties that wanted Clouseau on the case? | 要克鲁索办这个案子的 有影响力人物怎么应付 |
Rousseau was mad but influential Hume was sane but had no followers. | 盧梭是瘋狂的, 但有影響力 休謨是理智的, 但沒有追隨者 |
Besides... I feel certain I know who is behind those influential requests. | 而且 我感觉我确定知道 有影响力人物是谁 |
The Economic and Social Council must again become a dynamic and influential organ. | 经济及社会理事会必须重新成为一个有活力和有影响力的机构 |
Rape by influential people was said to have been ignored by the police. | 据说警察对重要人物的强奸置之不理 |
As leader of all illegal activities in Casablanca, I am influential and respected. | 身为卡萨布兰卡 所有非法活动的领导人 我是个有影响力和受尊重的人 |
Firmly grasp the correct orientation and focus on making it more attractive and influential. | 牢牢把握正确导向 着力增强吸引力感染力 |
The truth, Excellency, is that Don Calogero is very rich... and also very influential. | 殿下 真相就是 他很有钱... 也很有影响力 |
India also has significant military power, with an estimated 90 100 nuclear weapons, intermediate range missiles, 1.3 million military personnel, and annual military expenditure of nearly 50 billion (3 of the world total). And, in terms of soft power, India has an established democracy, an influential diaspora, and a vibrant popular culture with transnational influence. | 印度还拥有强大的军力 核武器数量估计在90 100枚 还有中程导弹 130万军人 每年军事开支近500亿美元 占世界总量的3 此外 从软实力角度看 印度是老牌民主国家 拥有颇具影响力的侨民群体 其活力四射的流行文化也具有跨国影响力 宝莱坞每年产出的电影数量比任何其他国家都要多 在亚洲和中东的影响力不下好莱坞 |
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized. Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? Because growth and development would undermine their hold on political power. | 为何如此之多的行业要将真正的竞争拒之门外 因为政客被获租的现任所控制着 为何政府要设置国际贸易壁垒 因为贸易保护获益者很集中 而且拥有政治影响力 而消费者很分散 没有组织 为何政治精英要阻挠刺激增长和发展的改革 因为增长和发展不利于他们把持政治权力 为何会有金融危机 因为银行绑架了决策过程 因而可以以大众至慨承担过度风险 |
In recent months, Berners Lee has been an influential voice in the net neutrality debate. | 近几个月来 伯纳斯 李成为了网络中立性辩论的中坚力量 |
I was informed that certain influential parties... were interested in having Clouseau back on the case. | 我被告知某位极有影响力人物 执意要克鲁索回来负责本案 |
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa. | 然而 这个城市在二十世纪90年代受惠于 一个高度有影响力的市长 名叫Enrique Penalosa |
Ironically, women's significant involvement in politics, including at influential levels, had yet to be reflected in elections. | 具有讽刺意味的是 妇女对政治 包括具有影响的政治的广泛参与尚未在选举中得到体现 |
To that end, well integrated children's programmes and programmes to support families could play an influential role. | 为此 充分整合的儿童方案和支持家庭方案能够起到重要的作用 |
The first, which is harder and takes time, is to increase income generating capabilities in rural areas, and among the poor, by improving access to education, health care, finance, water, and power. The second is to increase voters spending power through populist subsidies and transfers, which typically tend to be directed toward the politically influential rather than the truly needy. | 无论如何 那次大选表明 需要把增长得好处带给农村地区和穷人 办法有两个 第一个办法比较费时费力 通过普及教育 卫生 金融 和水电增强农村地区和穷人的收入能力 第二个办法是通过民粹主义补贴和转移支付增加选民的消费力 但补贴和转移通常会流向影响力较大而不是真正需要的地方和人群 |
Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream. | 事实上 过去一年 有多家颇具影响力的科研机构 就已经着手将此设想变为现实 |
There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. | 当时有本很有影响力的书就是关于这个的 主要说要把政府赶出市场 |
Mr. Hariri's resignation added more strength to the opposition by bringing in the large and influential Sunni community. | 哈里里先生的辞职壮大了反对派的实力 带来了强大有力的逊尼派教徒 |
Local power, central power, now, people power. | 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 |
International organizations continue to play an important role in countering the financing of terrorism, with FATF being especially influential. | 97. 国际组织将继续在打击资助恐怖主义中发挥重要作用 金融行动工作组特别具有影响力 |
But influential men back home believe it's time for America to lend her weight to the struggle against Germany. | 但我老家那些有影响力的人相信... 美国该挺身而出对抗德国 |
The Task Force on Common Services at Headquarters, meeting in 2001 and 2002 (see A 60 70, para. 19), was influential in focusing the attention of senior managers on improvement opportunities that could extend the consolidated purchasing power of the Organization and advance greater sharing of marketplace information. | 20. 共同事务工作队于2001 2002年期间在总部举行的会议 见A 60 70 第19段 发挥了影响力 即把高级主管的注意力集中在改善扩大联合国统一采购能力的机会 并进一步分享市场信息 |
The primary goal of continues to be the proportional representation of women in influential positions in all sections of society. | 主要目标仍是妇女在社会各部门中担任的有影响的职务符合比例要求 |
Those goals can be achieved above all by bringing influential developing countries into the Council, as well as developed countries. | 这些目标首先可以通过让有影响的发展中国家和发达国家进入安理会来实现 |
India has played an influential role and has participated actively in the debates in the UN in shaping international opinion. | 印度发挥了它的影响力 并积极参与联合国中形成国际意见的辩论 |
Groups allied to the Mogadishu Sharia courts are also influential in Badade district in Lower Juba and Dhuusammarreeb in Galguduud. | 与摩加迪沙伊斯兰宗教法院结盟的组织在下朱巴州的巴达德区和加勒加杜尔州的祖萨马雷卜也很有影响 |
16. Some delegations observed that social and environmental factors were influential elements in diversification processes and the resulting transformations of economies. | 16. 一些代表团认为 社会和环境因素是影响多样化进程及造成的经济转型的重要因素 |
From People Power to Putin Power | 从人民权力到普京权力 |
The tunnels project is endorsed by Brown and by some politically influential water districts and water customers in Central and Southern California. | 该隧道项目受到布朗以及加利福尼亚州中部和南部一些具有政治影响力的供水管理区和用水客户的支持 |
So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV. | 很多人都追随他 很有影响力 他们很喜欢讨论电视上在播的东西 |
191. Notwithstanding the vast opportunities offered by the Internet, the print medium is still the most influential in disseminating ideas and opinions. | 191. 尽管因特网提供了大量机会,但印刷品仍然是传播思想和见解的最有效途径 |
You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? | 你认为这些共同点能 对我们国家的立场有所借鉴 对待这个德高望重 的领袖的立场 |
Related searches : Influential Factors - Influential Role - Influential For - Influential People - Highly Influential - Less Influential - Exceptionally Influential - Influential Leaders - Influential Player - Was Influential - Influential Impact - Widely Influential - Influential Groups