"information leakage"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Information - translation : Information leakage - translation : Leakage - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Leakage
C. 渗 漏
Cooperation may also be hampered by perceptions of national industrial or trade policies influencing competition decisions, or inspiring leakage of confidential information.
另外 如果对国内工业政策或贸易政策的看法会影响竞争决定或引起泄露机密 则也可能妨碍合作
In all other cases leakage estimation is required.
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计
The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.
执行理事会将拟订估计渗漏情况的准则
The information note on the current situation in Côte d'Ivoire sent by the Chair to all KP Participants and Observers warned about leakage of rough diamonds from the conflict zone in that country.
主席向所有金伯利进程参与国和观察员发出了关于科特迪瓦当前局势的情况说明 其中对该国冲突区的毛坯钻石外流问题提出警告
The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B.
执行理事会应考虑简化添加到附录B中的任何其它项目类别的渗漏的计算
An afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be designed in such a manner as to minimize leakage.
24. 清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动的设计应能尽量减少渗漏
A small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be designed in such a manner as to minimize leakage.
22. 清洁发展机制之下的小规模造林或再造林项目活动的设计应能尽量减少渗漏
Other options include reuse of treated waste water and use of brackish waters for appropriate crops and reducing leakage from water conveyance systems.
其他选择包括重复使用经过处理的废水 将略咸水用于适当的作物以及减少传水系统渗漏情况
Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the provisions of appendix B for the relevant project categories.
应根据附录B关于相关项目类别的规定对人为源排放量的减少进行调整 以反映渗漏情况
Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage.
许多这些过期的库存 其中有些是25年前的产品 已处于变质状态 而由于泄漏 更形成对环境的严重威胁
Eastern and southern Africa's main challenges in intra regional trade relate to customs clearing agents, clearing fees, demurrages, transit periods, revenue leakage and transport infrastructure.
21. 东非和南部非洲区域内贸易的主要挑战涉及清关代理 结关费用 误期费 过境期 收入流失和运输基础设施
Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the monitoring and verification provisions in paragraphs 59 and 62 (f) below, respectively.
50. 应分别按照下文第59段和第62段(f)分段关于监测和核查的规定 就渗漏调整人为源排放量的减少
In particular, it referred to the overloading of the As Samra Wastewater Treatment Plant and leakage from the ponds to groundwater since the plant commenced operations in the mid 1980s.
315. 第5000304号索赔共由5个索赔单元组成 所称价值为4,330,635,352美元 涉及伊拉克入侵和占领科威特造成的自然资源的消耗
Leakage is defined as the net change of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases which occurs outside the project boundary, and which is measurable and attributable to the CDM project activity.
51. 渗漏是指审定项目界线之外可计量的和可归因于清洁发展机制项目活动的温室气体人为源排放量的净变化
Leakage is defined as the net change of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases which occurs outside the project boundary, and which is measurable and attributable to the CDM project activity.
30. 渗漏是指项目界限之外可计量的和可归因于清洁发展机制项目活动的温室气体人为源排放量的净变化
The project focuses on (a) improving energy efficiency through the replacement of outdated equipment and addressing leakage prevention and insulation needs in buildings and (b) extending gas supply to households with wood burning stoves.
项目的重点是 (a) 更换过时设备 在建筑中采取防泄漏和绝缘措施 提高能效 (b) 向使用木柴炉的家庭供应煤气
The politically binding international instrument agreed upon by the Working Group will provide States with an important tool to enhance cooperation in tracing the sources of leakage of small arms and light weapons into illicit trade.
工作组议定的具政治约束力国际文书将成为各国的重要工具 用以追踪小武器和轻武器渗入非法贸易的来源
Such a treaty would advance nuclear disarmament by capping the amount of fissile material available for nuclear weapons use and would further strengthen the barriers to leakage of fissile material both to States and, potentially, to terrorists.
这样一个条约将会通过规定可用于核武器的裂变材料的最高限量来促进核裁军 并将进一步加强防止裂变材料向各国 以及向可能的恐怖分子扩散的措施
The preliminary investigation shows that high pressure steam piping breaking during the commissioning of the thermoelectric project of Dangyang Madian Gangue Power Generation Co., Ltd. under construction, which resulted in steam leakage, is the main reason for the accident.
根据初步调查 事故原因是当阳市马店矸石发电有限责任公司热电项目在建调试过程中 因高压蒸汽管道破裂 蒸汽外泄所致
Other options included restructuring and construction of water infrastructure and reduction of leakage and construction of solar desalination systems despite high initial cost, and the implementation of nature and forest conservation measures to stabilize watersheds, and thus water resources.
其他的备选办法有 重建和建造供水基础设施 减少渗漏 建造太阳能淡化系统 尽管这样做的初始成本很高 采取自然和森林保护措施 稳定集水区 从而稳定水源
He also noted that emissions came from a variety of sources, including direct emissions, but a significant global warming contribution from these sources came from leakage or deterioration from banked material, i.e. substances contained in existing systems, stockpiles, and newly installed equipment.
他还指出 气体排放来自各种来源 包括直接排放 但这些来源造成全球升温的重要原因来自库存材料的泄漏或恶化 即现有系统 储存和新近安装的设备中所含有的物质
Subsequent to the monitoring and reporting of reductions in anthropogenic emissions, CERs resulting from a CDM project activity during a specified time period shall be calculated, applying the registered methodology, by subtracting the actual anthropogenic emissions by sources from baseline emissions and adjusting for leakage.
59. 在监测和报告人为源排放量减少之后 应通过从基准排放量减去实际人为源排放量 并就渗漏作出调整并按照适用登记的方式计算特定时期清洁发展机制项目活动产生的CER
Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil. Deepwater Horizon is still spewing oil into the Gulf of Mexico, even though BP has succeeded in inserting a smaller pipe into the main leakage to suck off part of the flow.
封闭 伊克斯托克 油井共耗时九个月 导流井的钻探成功最终阻止了原油的泄漏 尽管英国石油公司成功地将一小截油管插入主渗漏口并吸走了部分渗漏的原油 但 深水地平线 油井仍然不停地向墨西哥湾喷涌原油
And incorporating shale gas into the world s energy mix could help to combat climate change by creating a bridge to a low carbon future. So long as methane leakage is contained, CO2 emissions from natural gas combustion can be significantly lower than those caused by reliance on oil.
因此 始于美国的页岩能源革命正在全世界掀起翻天覆地的变化 将页岩气纳入全球能源版图可以创造通往低碳未来之路 从而有助于抵抗气候变化 只要甲烷泄漏可以得到控制 天然气燃烧所释放的二氧化碳将远远低于对石油的依赖
Russia s foreign policy is focused on the interests of its state dominated corporations, notably Gazprom, which has concluded agreements with many foreign countries and companies for monopolistic deliveries. But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).
俄罗斯的外交政策主要关注其国有公司的利益 特别是Gazprom 这家公司和许多国家和外国公司达成了垄断供应的协定 但由于 泄漏 回扣和浪费 Gazprom管道的每公里成本通常是同类西方管道的3倍 俄罗斯外交政策的首要目的似乎就是利用国有公司来满足克里姆林宫官员的利益
Documentation, information and information technology (IT)
文件 信息和信息技术
In terms of international relations, however, the disaster could improve Japan s bilateral ties with influential countries. For example, Chinese Premier Wen Jiabao and South Korean President Lee Myung bak met with outgoing Japanese Prime Minister Naoto Kan in Fukushima, near the damaged plant nbsp helping to ease neighboring countries concerns about radiation leakage.
但在国际关系方面 这场灾难将改善日本与周边主要国家的双边关系 例如中国国家总理温家宝和韩国总统李明博最近都在福岛附近地区与时任日本首相菅直人进行了会晤 也有助于缓解邻近各国对核泄漏的担忧
In terms of international relations, however, the disaster could improve Japan s bilateral ties with influential countries. For example, Chinese Premier Wen Jiabao and South Korean President Lee Myung bak met with outgoing Japanese Prime Minister Naoto Kan in Fukushima, near the damaged plant helping to ease neighboring countries concerns about radiation leakage.
但在国际关系方面 这场灾难将改善日本与周边主要国家的双边关系 例如中国国家总理温家宝和韩国总统李明博最近都在福岛附近地区与时任日本首相菅直人进行了会晤 也有助于缓解邻近各国对核泄漏的担忧
Application of a new methodology Description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of baseline emissions Description of how the baseline methodology addresses potential leakage.
关于环境影响分析的文件 包括跨界影响 如果项目参加方或所在方认为影响重大 提出结论和所有的参照数据以证明按照所在国规定的程序开展环境影响评估的文件的正确性
Now both these sources of information carry important information.
那么现在 两个信息源都包含重要的信息
Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require.
信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息
But, in many areas, the Tohoku tsunami overflowed and even destroyed these protective structures including the seawall at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in northern Honshu. As a result, the plant s three active reactors suffered near meltdowns, leading to a buildup of hydrogen gas, a series of explosions and fires, and leakage of radioactive material into the atmosphere.
相反 日本的本州岛东岸几乎完全依靠增加海塘和离岸防波堤 但是 在许多地区 东北大海啸漫过甚至摧毁了这些保护设施 包括本州岛北部福岛第一核电站的海塘 结果 核电站的三个活跃反应堆几乎被毁 导致氢气积聚 引发一连串爆炸和火灾 放射性物质因此泄露到大气中
Subsequent to the monitoring and reporting of reductions in anthropogenic emissions, CERs resulting from a small scale CDM project activity during a specified time period shall be calculated, applying the registered methodology, by subtracting the actual anthropogenic emissions by sources from baseline emissions, and adjusting for leakage, as appropriate, in accordance with appendix B for the relevant project category.
38. 在监测和报告人为排放量的减少之后 应根据涉及相关项目类别的附录B, 计算特定时期清洁发展机制项目活动产生的CER, 具体做法是采用登记方法 从基准排放量中减去实际人为源排放量 并酌情作出调整以反映渗漏
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
麦麦克斯可以连接信息 一条信息连到一条与之有关的信息 并以此延续
This information should be consistent with the information in NC4s.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
Information
地质绘图标准的知识交流
Information
信息
Information
2004 2005年提供但2006 2007两年期不提供的产出
And what's true for sensory information is true for information generally.
感官信息就如同一般的信息
Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training.
通过改进宣传 信息共享和培训等工作 提高透明度 加强问责制
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.
他们得到的信息已经被别人 以歪曲事实 添油加醋 或其他方式 过滤了
General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information.
资料袋分成五节 A.一般资料 B.指导资料 C.关于执行 鹿特丹公约 的文件 D.培训材料 E.交叉资料
The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners.
50. 管理司信息技术处继续为毒品和犯罪问题办事处所有的信息拥有者提供实质性信息管理服务
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.
26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题

 

Related searches : Leakage Information - Confidential Information Leakage - Electrical Leakage - Leakage Detection - Battery Leakage - Fluid Leakage - Gas Leakage - Revenue Leakage - Vascular Leakage - Leakage Protection - Leakage Control - Leakage Resistance