"inheritance tax act"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Inheritance - translation : Inheritance tax act - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Under the Inheritance Act, the Tax and Customs Administration is responsible for auditing these financial statements and examining whether an organisation's spending is in the public interest.
根据继承法 税务和海关局负责审定这些财务报表 检查组织的开支是否符合公共利益
How a concept is framed, the context and associations with which it is presented, affect human judgments enormously. A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
只有货币错觉才能解释这一失败 而货币错觉最终又与心理学家所称的 构筑框架 相关 人们如何构筑概念以及表述概念的背景和联系深刻地影响人们的判断 尽管 死亡税 与 遗产税 其实是一码事 但是人们对这两种税收的看法相距甚远 由于我们习惯于用货币的标准来框定经济价值 因此产生了货币错觉
36. In the area of tax revision, the commercial and agricultural enterprise tax was introduced, taxes on fuel and non domestic air travel were increased, and the Act on a Single Property Tax and the Act on the Alcoholic and Other Beverages Sales Tax were amended.
36. 퓚탞헽룷훖쮰쫕랽쏦,훆뚩쇋ꆰ쎳틗뫍얩튵릫쮾쮰ꆱ,쳡룟쇋좼쇏쮰뫍뿕훐샫뺳쮰,늢뚩헽쇋ꆶ늻뚯닺떥튻쮰램ꆷ)뫍ꆶ뻆뺫뫍웤쯼틻쇏쿻럑램ꆷꆣ
The most recent amendment to this Act, concerning Art. 69, was made by the Income and Property Tax Act, No. 85 of 1991, which amended the Income and Property Tax Act No. 75 of 1981, with subsequent amendments.
对该法第69条最近的修订 是1991年第85号 所得税和财产税法 对1981年第75号 所得税和财产税法 及其后的修订又作了修订
Sometimes it's referred to as an inheritance tax. and sometimes, you'll hear them talk this way on the news, maybe it's a little bit derisive, it's called a death tax.
這時這些稅稱為遺產稅 然後有時你會在新聞中聽到這個名詞 或許有時有點嘲諷
Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit.
368. 安大略省立法机构修改了 所得税法 于2003年1月1日生效 以取消平等教育税扣除规定
The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act.
现行的儿童照管征税措施将纳入 托儿法
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
They must also submit their financial statements to the Tax and Customs Administration if they wish to qualify for the reduced inheritance tax rate or if donors want their donations to be tax deductible (around 14,000 organisations do so in the Netherlands).
这些机构必须向税务和海关局提交财务报表才可享有减低的继承税率 捐款人的捐款也可免税 荷兰约14 000个组织提交财务报表
This Act broadens applicable law to benefit and streamline inheritance rights of spouses under common and customary law.
这项法案扩大了适用法律范围 有利于并精简了根据普通法和习惯法缔结婚约的配偶的继承
On 1 January 2001, a new Income Tax Act entered into force, removing the disputed provisions of the Act of 4 July 2000.
2001年1月1日 新 所得税法 生效 废除了2000年7月4日法案有争议的条款
18. The status of legal person in public law gives rise to certain rights, in particular the right to levy church taxes through the services of the State and the right to tax advantages and exemptions (notably exemption from corporate tax, land tax and inheritance tax) and exemptions from regulations on costs and tariffs.
18. 公法法人地位带来某些权利 尤其是由国家有关部门代为征收教会捐税的权利和享受税务优惠和减免(主要是免缴公司税 土地税和继承税)以及免受费用和收费规章制约的权利
On 5 October 1994, the Centre was granted tax exempt status as a registered charity under para graph 149(1)(f) of the income tax act of Canada.
92. 1994年10月5日 根据加拿大所得税法第149(1)(f)款 中心作为一个经登记注册的慈善机构获得免税地位
In Pakistan, prior to 1977, cooperative societies were exempted from income tax levies and Stamp Act taxation.
在巴基斯坦,1977年之前,合作社免缴所得税和印花税
Japan has a high income tax rate for the rich (45 ), and the inheritance tax rate recently was raised to 55 . This makes it difficult to accumulate capital over generations a trend that Piketty cites as a significant driver of inequality.
日本对富人征收高额所得税 45 遗产税率最近也被提高到55 这意味着难以在代际之间积累资本 这一趋势正是皮凯蒂所认为的不平等性的重要来源
Act of 26 July 1991 concerning income tax from individuals (Dziennik Ustaw No. 80, Text 350 with further amendments)
1991年7月26日的法令 关于个人所得税(Dziennik Ustaw No.80,Text 350,附进一步修订案)
Inheritance
1. 继承人在遗嘱人死亡或者被卡迪宣告死亡时开始享有继承
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.
关于遗产 传统上妇女是没有权利继承
The Labour Act has outlawed discrimination on the basis of sex in most aspects of employment and the Income Tax Act has done away with sex discrimination in taxation by a series of amendments to the Act.
劳动法 宣布大部分工作中基于性别的歧视为非法行为 所得税法 也通过对该法进行一系列修订而消除了课税方面的歧视
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
33. A further concern is the decline in tax revenues forecast for 1999, owing to the repeal of the Act on a Single Property Tax, tariff reductions, the ending of the commercial and agricultural enterprise tax, which is expected to occur in mid 1999, and the planned cut in income tax rates.
33. 另一点令人关切的是,1999年预计的税收减少,原因是 修改了 不动产单一税法 降低关税 贸易和农业公司税法 预定于1999年年中制定 和所得税税率预定减低
With regard to other legislation, the Labour Act (Act 6 of 1992), has outlawed discrimination on the basis of sex in most aspects of employment, the Income Tax Act (Act 4 of 1981) has done away with sex discrimination by a series of amendments to the Act, and the Government of Namibia enacted the Married Persons Equality Act (Act 1 of 1996).
关于其他法规 劳动法 1992年第6号法令 宣布在就业许多方面予以性别歧视属于非法行为 所得税法 1981年第4号法令 在经过一系列修正之后废除了性别歧视 纳米比亚政府则颁布了 已婚者平等法 1996年第1号法令
377. The Public Lending Act The Act stipulates rules for payment of an annual tax to authors, translators, painters, composers, photographers and others whose published works are used by the libraries.
377. 公共租赁法 该法的一些条例规定每年向作者 翻译者 画家 作曲家 摄影师和其他发表作品并由图书馆使用的人员支付使用费
Inheritance Rights
遗产继承权法
Inheritance depth
继承深度
He argues that the tax law reform of 2001 refutes the State party's argument that the inequalities in the Act of 4 July 1990 were necessary to elaborate a coherent body of tax legislation.
他辩称 2001年的征税法改革驳斥了政府关于1990年7月4日法案的不平等现象 是出于制定一整套一致性税务立法必要性的论点
According to a document recently issued by the Ministry of Finance, the Government hopes to reach the taxation target of 12 per cent by 2002, by passing a new single property tax act, extending the commercial and agricultural enterprise tax and operating the Tax Administration Superintendency.
按照财政部最近提出的一个文件所述,政府期望通过颁布关于不动产单一税的新法律 扩大贸易和农业公司税 以及税务监督署展开工作,使2002年时达到12 的税收目标
The government has announced plans to privatize state owned companies, improve conditions for small firms, and continue increasing individual freedom of choice in the case of human services. It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
2006年秋季当选的新中间偏右政府承诺继续经济自由化 政府宣布计划 将国有公司私有化 改善小农庄的条件 并且继续增加公共事业上的个人选择自由 该政府取消了财富税 先前的社民党政府已经取消了遗产
205. By virtue of the Tax Reform Act 1990 dated 2 August 1988 the contribution free coverage of construction works for previously tax privileged housing to be ready for occupancy after 31 December 1989 was repealed.
205. 根据1988年8月2日的 1990年税务改革法 对以前在税务方面享受优惠并于1989年12月31日之后交付使用的住房的建筑工程免缴费用的规定已予废除
Reciprocal inheritance treaties
1. 相互继承条约
Maximum inheritance depth
最大继承深度
Income tax (under the Tax
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元
That's our cultural inheritance.
这是我们的文化遗产
Inheritance by agnatic relationship
1. 法定份额是指法律规定的继承遗产的份额 继承顺序应当以 古兰经 所规定的继承人 ashab al fari'id 开始 即父亲 祖父或姨夫 然后是舅妈 丈夫 妻子 孙女 亲姐妹 同父异母的姐妹 母亲以及亲祖母
Inheritance by uterine relationship
母系亲属的继承
Provisions on Family Benefits are to be found in Art. 69 of the Income and Property Tax Act, No. 75 of 1981, with subsequent amendments.
有关家庭福利的规定载于1981年第75号 所得税和财产税法 第69条 及之后的修订
You eat the inheritance rapaciously,
你们侵吞遗产
You eat the inheritance rapaciously,
你們侵吞遺產
Obstacles to inheritance and succession.
尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括
Inheritance status of the wife
妻子的继承资格
Inheritance status of the husband
1. 如果没有儿子或祖孙 丈夫继承一半份额
Inheritance status of the sister
1. 亲姐妹 满足下列三个条件时 亲姐妹继承遗产的一半
Inheritance status of the daughter
1. 如果她是同辈或父系亲属中惟一的血亲继承人 则继承一半
When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
到了 以色列人 的 禧年 這女兒 的 產業 就 必 加在 他 們 丈夫 支派 的 產業 上 這樣 我 們 祖宗 支派 的 產業 就 減少了
When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
到 了 以 色 列 人 的 禧 年 這 女 兒 的 產 業 就 必 加 在 他 們 丈 夫 支 派 的 產 業 上 這 樣 我 們 祖 宗 支 派 的 產 業 就 減 少 了

 

Related searches : Inheritance Act - Inheritance Tax - Inheritance Tax Declaration - Inheritance Tax Law - Inheritance Tax Planning - Tax Act - German Tax Act - Excise Tax Act - Tax Relief Act - Tax Assessment Act - Tax Amendment Act - Sales Tax Act - Tax Compliance Act