"insider trading"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Insider - translation : Insider trading - translation : Trading - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

But it is difficult to challenge this congressional privilege in the US, in part because insider trading is an ambiguous concept under US law, with no statutory definitions of the terms insider, inside information, or insider trading.
但要在美国挑战这个国会 特权 却相当困难 这在某种程度上是因为内幕交易在美国法律中是个模糊概念 同时对 内幕交易者 内部信息 或者 内幕交易 都缺乏法律定义
As noted in the OECD Principles, information about record ownership may need to be complemented with information about beneficial ownership in order to identify potential conflicts of interest, related party transactions and insider trading.
正如 经合组织原则 指出的那样 书面登记的所有权信息需要由受益人所有权信息加以补充 以便确认潜在利益冲突 关联方交易和内幕交易
Mozilo did settle with the SEC, but on different charges (insider trading). And he paid only 47.5 million of the 67.5 million settlement, owing to a 20 million indemnification agreement that was part of his employment contract.
比如 安吉洛 莫兹里奥 Angelo Mozilo 在美国国家金融服务公司任首席执行官期间收入达4.7亿美元 据我所知 美国银行116亿美元的解决费用 他一分钱也没付 莫兹里奥的确和美国证券交易委员和解了 但费用不一样 内幕交易 6.75亿美元的费用他只需出4.75亿美元 因为2亿美元的补偿协议是他雇佣合同的一部分
The US television program 60 Minutes recently reported that several current members of Congress allegedly used confidential information that they acquired on the job for personal gain. While the nexus between the privileged information and the trading is difficult to prove (as it is in most insider trading cases), the timing is highly suspicious.
而国会成员不仅可以合法地利用机密信息进行交易 他们也确实这样做了 连这些行为对自身名誉造成损害的在所不惜 美国电视栏目 60分钟时事杂志 60 minutes 最近报道了数名国会议员利用议员身份所接触到的机密信息牟取私利 虽然这些机密信息和交易之间的关联难以确证 正如大多数内部交易案件一样 但这些行为发生的时机却非常可疑
A few prominent criminal convictions have sent a powerful signal in the fight against insider trading. If the target is an industry wide culture of deception, shouldn t the criminal justice system be mobilized against banks mortgage fraud as well?
为什么莫兹里奥和其他高管能够被允许付相对少的赔偿而又能避免刑事诉讼呢 若干重要的刑事定罪已经给打击内幕交易发出了强有力的信号 如果目标是整个行业范围的欺骗文化 刑事司法系统不也应该被动员来打击银行的抵押贷款欺诈吗
3 Trade securities or maneuver securities market with insider information
( 三 ) 利用 内幕 信息 买卖 证券 或者 操纵 证券 市场
The US Congress the legislative branch of the country s government effectively exempts itself from the normal rules of insider trading. Congress and the US Supreme Court are the only federal agencies whose employees may, without restrictions, trade stocks based on non public information.
在道德层面 上述例子跟传统企业内幕交易案件非常相似 但却没有相关法律可以禁止上述行为 作为美国政府立法机关的国会实际上让自己逍遥于内部交易法规的管辖之外 在众多联邦机构中 只有美国国会和最高法院的成员可以不受限制地利用非公开信息进行股票交易 而同样的行为放在其他政府机构雇员身上都是违法的
Even more worrying than insider trading by elected representatives is the political intelligence industry that now flourishes in Washington, Brussels, and other major global capitals. In the US, former US congressmen and their staffers collect privileged information and sell it to hedge fund managers, raking in 100 million annually.
而比民选代表内幕交易更令人担忧的则是当前在华盛顿 布鲁塞尔和各大国首都大行其道的政治情报行业 在美国 前议员及其下属收集相关机密信息卖给基金经理 年交易金额竟达千万美元之巨
Rather than just extending insider trading law to the US Congress (or to other legislatures), citizens should demand that all restrictions and reporting requirements imposed on the private sector apply automatically to elected representatives as well. This would make these legislatures more credible, and their laws more just.
因此对美国公民来说 要求可不仅仅是让内幕交易法律覆盖国会 或者其他立法机关 而是所有适用于私人部门的限制性规章和信息披露要求都应自动适用于民选代表 这将令这些立法机构变得更加可信 也使它们制订的法律更加公正
Insider trading, for example, was generally legal under the rules governing fiduciary duties in America's states, which back then played a dominant role. By contrast, the SEC is a rule generating institution of the type that civil law countries like France or Germany would have little difficulty creating if they wished to .
比如内部交易在美国各州管理信用义务的法律中大多为合法 这在彼时彼刻占据了统治地位 与此相反 如果法德这样的民法国家真想建立美国证交会这样的立法机构 也应该没有什么困难
The younger generation has learned the lesson 32 of respondents employed in the financial industry for less than ten years said that, they would likely engage in insider trading to make 10 million if there was no chance of being arrested. The chance of being arrested for such malfeasance is, alas, probably very low.
年轻一代已经总结了心得 32 在金融业从业不到10年的受调查者表示 如果没有可能被抓他们很可能会涉足赚取1 000万美元的内幕交易 从事类似犯罪活动被抓的几率很可能非常之低
A proposal to ban insider trading by US congressmen has languished in Congress since 2006. But it appears that the 60 Minutes program generated some attention within four days of the broadcast, the number of cosponsors of the proposal increased from nine to 57, and a session was called to discuss the legislation next month.
一项旨在防止美国议员实施内幕交易的提案自2006年至今都未获国会关注 但 60分钟时事杂志 的播出似乎已经引起了一些注意 在节目播出后的4天内 该提案的联名推荐人数量就从9个提高到54个 并决定在下月召开相关会议讨论相关立法问题
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
也被称为算法交易 算法交易
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
c. 交易前和交易后管制系统 200 000美元
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务
Diamond trading
钻石贸易
The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement.
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 .
Trading in influence
影响力交易
Trading In Hate
厌恶中的贸易
He's always trading.
他一直在做买卖
Multilateral trading system
A 多边贸易体制
Multilateral trading system
1 新老问题
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.
许多大型的贸易国家和贸易集团已经采用并开始实施植物卫生措施国际标准15条
A Multilateral trading system
(临时议程项目5(a))
7110 State trading administration
7110 国家贸易管理机关
Trading of Government revenues
政府收入的交易
Horse Trading and Climate Change
讨价还价与气候变化
Trading up Global Trade Talks
推广全球贸易谈判
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
I'm working for a trading firm.
我在一間貿易公司工作
Developments in the multilateral trading system
三. 多边贸易体制的发展情况
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system
1. 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长和发展及创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制作出贡献
Helpman E., M. Melitz and Y. Rubinstein, Trading Partners and Trading Volumes , unpublished Mmanuscript, Harvard University and Tel Aviv University, 2005.
Helpman E. M. Melitz and Y. Rubinstein, Trading Partners and Trading Volumes unpublished Mmanuscript, Harvard University and Tel Aviv University, 2005
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.
至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素
Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc.
Dunn Paving Ltd.诉Aerco Trading Inc.
Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system,
重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长 可持续发展及在各部门创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制的目标作出贡献
This would reduce transaction costs and trading risks.
这有助于降低交易成本和交易风险
b. Electronic order management and trading system ( 220,000)
b. 电子订单管理和交易系统 220 000美元
I think I hope! that Bezos will make the proper distinctions. He understands the difference between media (yet another of his personal investments is the Web site Business Insider) and journalism.
我认为 我希望 贝索斯能够进行适当的区隔 他理解媒体和新闻之间的区别 但商业内幕网站是他的另外一项个人投资
The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading.
指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 .
They have trading cards and all sorts of cool things.
他们有供人收藏的卡片 还有其他有趣的东西
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化
Trading relationships that had been interrupted by war were revitalized.
因战争而中断的贸易关系重获生机
A. Bakaraaha Arms Market, arms trading networks and the opposition
A. 巴卡拉哈军火市场 武器交易网络和反对派

 

Related searches : Insider Trading Legislation - Insider Trading Policy - Insider Trading Laws - Insider Trading Rules - Insider Trading Violations - Insider Trading Prohibition - Insider Knowledge - Insider Threat - Insider Ownership - Insider Information - Insider Abuse - Malicious Insider - Insider Law