"institute legal proceedings"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Institute - translation : Institute legal proceedings - translation : Legal - translation : Proceedings - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

With the help of legal services, women could institute various proceedings while they were in the shelter.
在司法部门的帮助下 妇女在受庇护期间可以提起多种诉讼
It shall in particular have the capacity to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property, and to institute legal proceedings.
它特别应具有订立契约 取得和处置动产和不动产以及提出法律诉讼的行为能力
It shall in particular have the capacity to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property, and to institute legal proceedings.
第17条
He had also failed to complain to the Permanent Commission of Inquiry (the Ombudsman) or to institute legal proceedings before the High Court.
他也没有向常设调查委员会 议员 提出申诉 或向高级法院提出起诉
Further to the previous reports, we can report that women have full legal capacity and may institute the same proceedings at law as men.
补充上次报告 现提供如下材料 妇女同男子一样享有完整的法律行为能力 并且同男子一样可以提起各类诉讼
106. The investigation found sufficient evidence to institute proceedings for
106. 调查取得了充分的证据 可以提起诉讼
New York, 1992. (American Institute of Physics Conference Proceedings Volume 245)
New York, 1992. (American Institute of Physics Conference Proceedings Volume 245)
New York, 1994. (American Institute of Physics Conference Proceedings Volume 320)
New York, 1994. (American Institute of Physics Conference Proceedings Volume 320)
The Government Procurator apos s Office may itself institute criminal proceedings.
政府检察部门本身也可以提出刑事诉讼
Nepal legal proceedings (procedure law of Nepal).
尼泊尔法律程序(尼泊尔程序法)
It is reported that the Government of Tuvalu has sought to institute legal proceedings against the United States of America and Australia for failing to control global warming.
据报导 图瓦卢政府正试图就不控制全球升温而对美利坚合众国和澳大利亚提起诉讼
The law guarantees mechanisms for implementing the spirit of this article insofar as women are able to institute legal proceedings in accordance with the provisions of the law.
妇女能够依法提起诉讼 本条精神的执行机制受法律保障
The Basic Law guarantees the right of Hong Kong residents to institute legal proceedings in the courts against the acts of the executive authorities and their personnel and
32. 以司法独立维持的法治是保障人权的重要基础(见上文第26至31段)
The two spouses alone may institute proceedings for termination of the marriage.
夫妻任何一方都可单独提起要求终止婚姻的诉讼
Filing of a complaint with the examining magistrate to institute indemnification proceedings.
向初审法官提出申诉 以提起赔偿诉讼
Nigerian Institute of Advanced Legal Studies 1994
6. 1994年获得尼日利亚高级法律进修学院证书
Certificate of the Institute of Legal Studies
法学研究所文凭
It should be remembered, however, that these figures represent only the cases reported to the Institute in connection with legal proceedings the under recording of domestic violence is very high.
然而 应该考虑到这些数字只是向法医学研究所作了报告以便进行司法审理的案件的比例 这是现象未进行登记的很多
They were entitled to legal aid to initiate proceedings.
他们有权得到法律援助以开展诉讼程序
Diploma of the Institute of Legal Studies, 1987
学院文凭 1987年
64. The Commission also decided to seek the legal opinion of the Legal Counsel as to which procedure would be the most appropriate in cases where it might be necessary to institute proceedings following an alleged breach of confidentiality.
64. 委员会又决定征求法律顾问提供法律意见,说明在收到指控违反机密性和有必要展开诉讼程序时,采取何种程序最为适当
The ability to enter into contracts and bring legal proceedings
CEDEF 消除对妇女一切形式歧视公约
As of September 1995, 87 books of the Institute apos s proceedings had been published.
99. 载至1995年9月 共出版了87本有关研究所工作情况的书籍
In 1994, eight arrests were recorded, all followed by legal proceedings.
1994年记载有8人被捕 多是在起诉结束后被捕的
If such conciliation fails, the necessary legal proceedings must go ahead.
在法院外调解失败情况下 必须着手进行相应的审理
6 quot Basic space science proceedings of the Third United Nations European Space Agency Workshop quot , American Institute of Physics Conference Proceedings, vol. 320, 1994.
6 quot 基础空间科学 第三次联合国 欧洲航天局讲习班会议录 quot 美国物理学会会议会议录 第320卷 1994年
9 quot Basic space science proceedings of the First United Nations European Space Agency Workshop quot , American Institute of Physics Conference Proceedings, vol. 245, 1992.
9 quot 基础空间科学 第一次联合国 欧洲航天局讲习班会议录 quot 美国物理学会会议会议录 第245卷 1992年
All legal proceedings must be conducted in public before independent courts whose proceedings conform to international norms of due process.
所有的法律诉讼程序都必须在其诉讼程序符合正当程序国际规范的独立法院公开进行
They dispute the claim that they may institute civil proceedings for damages against the State party.
他们质疑可以就受到的损害向缔约国提出民事诉讼的说法
(a) The Permanent Secretariat should possess in the host country such legal capacity as is necessary for the effective discharge of its functions under the Convention, in particular to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings
常设秘书处应在东道国具有根据 公约 有效行使其职能所需的法律能力 尤其是签约 获得和处置动产和不动产以及提起法律诉讼的能力
(a) Legal aid is available for proceedings under the anti discrimination laws.
当局有就反歧视法例的法律诉讼提供法律援助
142. Based on the above findings, and in consultation with the Office of Legal Affairs, OIOS recommended that the Secretary General institute disciplinary proceedings against the senior staff member for serious misconduct and, as an interim measure, suspend the staff member with pay pending the outcome of disciplinary proceedings.
142. 根据上述调查结果 并在与法律事务厅协商之后 监督厅建议秘书长控告该高级工作人员严重行为失检而采取纪律程序 并采取临时措施 暂令该工作人员带薪停职 等待纪律程序的结果
(f) The alleged reluctance of prosecutors to institute criminal proceedings under article 137A of the Criminal Code.
62. 委员会欢迎瑞士提交的根据委员会准则编写的第四次定期报告
On 14 February 2005 it was decided not to institute criminal proceedings in respect of these allegations.
2005年2月14日 决定不启动这些控告的刑事诉讼程序
1999 Certificate of the United States Defense Institute of International Legal Studies on Legal Aspects of Peace Operations
(d) 在伊斯兰堡联邦司法学院进修为期两个星期的伊斯兰法复习课程
Syrian women are also treated on an equal footing with men in all Syrian courts in terms of the right to institute legal proceedings, lodge complaints and argue cases before the civil, criminal and commercial courts.
叙利亚的所有法院都对男女一视同仁 无论是妇女还是男子都有权就有关案件向民事 刑事和商事法院提起诉讼和申诉并进行争辩
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings.
这个监督委员会与保险事务监察专员一起形成了法律诉讼之外的另一种调解方法
Neither these persons nor their families had instituted legal proceedings to claim compensation.
这些人及其家属都没有提出法律诉讼程序要求赔偿
2.4 Throughout the judicial proceedings, the authors were represented by legal aid lawyers.
2.4 在整个诉讼期间,两名提交人由提供法律援助的律师代表
In civil matters an aggrieved party is at liberty to institute proceedings before a court of competent jurisdiction.
67. 民事案件的原告可在主管法庭上自行提出诉讼
2. The Commission may institute appropriate proceedings and shall make known its findings and recommendations. Cessation of confidentiality
2. 캯풱믡뿉쳡웰쫊떱돌탲,늢펦릫늼웤뗷닩뷡맻뫍붨틩ꆣ
Their decision is subject to judicial review proceedings only on very limited legal grounds.
可以要求对他们判决作出司法审查的合法理由很少
Appropriate legal proceedings continue to be taken against persons guilty of acts of corruption.
对犯有腐败罪者继续诉诸法律
In fact prolongation of the legal proceedings is but a proof of this conviction.
事实上 延长法律诉讼程序就足以证明这一点
Thirdly, the evidence presented in legal proceedings should fully demonstrate the active service relationship.
第三 在法律诉讼中提出的证据应当充分表明现役关系

 

Related searches : Institute Proceedings - Legal Proceedings - Institute Proceedings Against - Institute Criminal Proceedings - Institute Legal Action - Prospective Legal Proceedings - Commencing Legal Proceedings - Material Legal Proceedings - Instigating Legal Proceedings - Initiated Legal Proceedings - Instigate Legal Proceedings - Legal Proceedings Against - Pursue Legal Proceedings - Legal Dunning Proceedings