"institutional care"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Efforts have been intensified in several regions for reducing the use of institutional care. | 126. 已在几个区域加紧努力 以减少利用由机构照顾 |
| He was discharged at the end of November 2003 and referred to non institutional care. | 他于2003年11月底出院 并获得了非住院性的护理 |
| In some regions, both Governments and families still consider institutional care an appropriate response to poverty. | 在一些区域 政府和家庭仍然认为由机构照顾是对贫穷的适当回应 |
| Institutional care tends to attract financial support, and this presents risks to children, especially where regulatory policies are weak. | 由机构照顾易吸引财务支助 这对儿童是危险的 尤其在制定规章的政策脆弱的地方 |
| Since that also involved health care issues, there was a need for joint institutional mechanisms to implement such provisions. | 由于这些规定也涉及了保健问题 因此需要建立共同的机构体制加以执行 |
| The Committee notes with concern that many children in institutional care have parents and are deprived of their family environment. | 280. 委员会关切地注意到 许多在教养院中的儿童是有父母的 但是他们被剥夺了家庭环境 |
| One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. | 一个调查标兵一个家庭支持服务的话费 是机构的10 同时高品质的培养 通常只会花到30 |
| It promotes non institutional social care, especially at the local level, in order to make the network of services more accessible to a larger number of older persons. | 克罗地亚提倡非体制性社会服务 特别是在地方一级提倡这种服务 使更多的老年人能够更易获得服务 |
| Social and fiscal policies could be used to promote filial responsibility for taking care of the elderly, along with public provision of institutional elder care, while creating an environment conducive to the provision of such services by the private sector and not for profit organizations. | 可采取一些社会和财政政策 鼓励子女为照顾老年人承担责任 配合由国家建立养老机构 以及营造有利于私营部门和非盈利性组织提供这方面服务的环境 |
| The findings showed that 32 Member States expressed concern regarding population ageing 10 Member States provided social security or pension schemes to older persons and institutional care was provided in 15 countries. | 报告显示 32个成员国对人口老化表示关切 10个成员国提供了老年社会保障或养老金制度 15个国家提供了养老机构 |
| Institutional framework | 3.1 宪法框架 |
| Institutional arrangements | 二. 机构安排 |
| Institutional reinforcement. | EDS 人口与卫生调查 |
| Institutional structure | B. 体制结构 |
| Institutional mechanisms | 组织机制 |
| Institutional arrangements | 2. 机构安排 |
| The practice of encouraging parents to sign documents by which they agree to give up their children when placing the latter under institutional care, although not widespread, is a matter of concern to the Committee. | 目前的做法是鼓励家长签署文件 表示自愿将儿女送交教养院扶养 虽然这种做法并不广泛 但是委员会对此表示关注 |
| These positive results are attributable partly to the work done under the Child Survival project of the Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS) and partly to the institutional implementation of health care programmes. | 儿童死亡率降低的原因是 公共卫生和社会福利部的婴儿生存项目的结果和执行机构护理方案 |
| Third, institutional design. | 第三 制度设计 |
| Brazil s Institutional Limbo | 巴西的制度摇摆 |
| Main institutional support | 制度上的主要支持 |
| Institutional capacity development | 体制能力发展 |
| In the United States, where markets, the judiciary, and regulation are highly developed, the imperative is not institutional reform, but policy reform addressing the weak fiscal position, income and wealth inequities, unemployment, health care, and deteriorating physical infrastructure. | 在美国这种市场 司法制度和监管都已经高度发达的国家 迫切需要的并不是体制改革 而是政策改革 应对弱势财政状况 收入和财富分配不均 失业 医疗卫生问题以及不断老化的基础设施 |
| Institutional and legal framework | 机构和法律框架 |
| Main institutional support 16 | 制度上的主要支持 17 |
| Legal and institutional framework | I 法律和制度框架 |
| Strengthening the institutional framework. | 机构框架的加强 |
| On the institutional front | 最后 将本报告提交给委员会的同时 我们希望该报告能完成它以人类尊严为名义的重要使命 同时 几内亚保证随时准备回答与本报告内容相关的各种问题 |
| The UNDP institutional context | 开发计划署机构背景 |
| Strengthen the institutional framework | D. 加强组织架构 |
| Institutions and institutional processes | A. 机构和机构进程 |
| Institutions and institutional processes | 1. 机构和机构进程 |
| Institutional and human capacity | (b) 机构能力和人力 |
| Research suggests that low quality institutional care is unlikely to promote healthy physical and psychological development and can have serious negative consequences for long term social adjustment, especially for children under 3 but also for children under 5 years old. | 研究表明 机构照料的质量低 则不可能促进健康的身心发展 反而会对长期的社会调整 特别是三岁以下儿童以及五岁以下儿童的调整 带来的严重的消极后果 |
| SS That's an institutional requirement. | Susan 这是研究机构要求的 |
| You lose the institutional imperative. | 当然 你会失去机构的控制力量 |
| Legal, policy and institutional framework. | 10. 法律 政策和机构框架 |
| Institutional responses to relevant issues | 相关问题的机构对策 |
| (c) Institutional liaison and coordination. | 机构联系和协调 |
| C. Institutional liaison and coordination | C. 机构联络和协调 |
| Institutional context and operating environment | A. 机构背景和业务环境 |
| 5.1.2 Policy and institutional strengthening | 5.1.2 加强政策和体制 |
| Institutional clarity is sorely needed. | 迫切需要有制度上的明确性 |
| And if you don't care, why should I care?' | 如果你不在乎 我为什么要在乎呢 |
| CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP. A relatively simple institutional change to encourage health care insurance could do much to promote the latter goal. | 美国剑桥 中国决策者希望将中国的生产远离出口和重工业依赖 增加消费占GDP的比重 相对简单的鼓励医疗保险的制度性变化能极大促进后一个目标 |
Related searches : Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market - Institutional Policy