"institutions and bodies"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
INSTITUTIONS, AGENCIES AND BODIES | 现有网络和机构的普查和评估 |
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions | 专业组织 协会 机构和单位 |
Networking of institutions, agencies and bodies | 研究所 机构和团体的联网 |
Networking of institutions, agencies and bodies | 各类机构的联网 |
Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions | 工商业组织 协会 机构和单位 |
UNDERTAKEN ON NETWORKING OF INSTITUTIONS, AGENCIES AND BODIES | 关于研究所 机构和团体之间 |
UNDERTAKEN ON NETWORKING OF INSTITUTIONS, AGENCIES AND BODIES | 及其拟议的联网活动的工作安排 |
Networking of Institutions, Agencies and Bodies in IGAD Subregion | 政府间发展管理局分区域内各研究所 机构和团体网络 |
Desiring to develop and modernize the institutions and bodies of the League, | 希望发展联盟各机构并使之现代化 |
23 COP.1 Survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies | 23 COP.1 调查和评估现有网络 研究所 机构和团体 |
of all networks, institutions, agencies and bodies on the Committee on Science and Technology (CST) | (科技委)的所有网络 研究所 机构和团体的建议 一 理 由 |
Percentage of Administrative Heads in Public Law Bodies and Institutions by Division and Gender 1998 2002 | 12. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共法律部门和机构行政主管比例 |
(e) Reporting to respective and relevant intergovernmental bodies of the United Nations and the Bretton Woods institutions. | 分别向有关的联合国政府间机构和布雷顿森林机构汇报 |
The regional commissions are encouraged to intensify their cooperation and regular exchange of information, as determined by their respective intergovernmental bodies, with relevant regional bodies, institutions and networks. | 各区域委员会获鼓励依照其各自政府间机构的决定,加强其与各有关区域机构 机关和网络的合作和经常性资料交流 |
(d) Equitable participation of States in the central Government institutions, in particular the executive and legislative bodies. | (d) 各州公平地参与中央政府机构 特别是行政和立法机构 |
In 2004, governmental and public institutions, intergovernmental bodies and institutions, non governmental organizations and private sector, youth sector and farmers' associations worldwide established their own International Year of Rice committees. | 7. 2004年 世界各国政府机构及公共机构 政府间团体和机构 非政府组织 民营部门 青年部门和农民协会各自成立了自已的国际稻米年委员会 |
Introducing or strengthening existing independent auditing institutions or bodies that vet public expendi tures | 建立或加强现有的审查政府开支的独立审计机构或机关 |
(i) Facilitate discussion of relevant issues in the governing bodies of multilateral financial institutions | ㈠ 便利多边金融机构的理事机构对有关问题的讨论 |
(i) Facilitate discussion of relevant issues in the governing bodies of multilateral financial institutions | 便利多边金融机构的理事机构对有关问题的讨论 |
16. Reaffirms the importance of enhancing the cooperation between the financial institutions and the human rights bodies of the United Nations, in particular through the participation of the representatives of those institutions in the meetings of the human rights bodies | 16. 重申有必要加强金融机构与联合国人权机构的合作 特别是鼓励金融机构的代表参加人权机构的会议 |
Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions | 非部会政府机关和机构 |
(g) Further to enhance cooperation with mechanisms of the Commission and, within their competence, with all relevant bodies, including the human rights treaty bodies and relevant United Nations research institutions | (g) 进一步增进同委员会各机制的合作 在其职权范围内同一切有关机构 包括人权条约机构和有关的联合国研究机构加强合作 |
(vii) Further to enhance cooperation with mechanisms of the Commission and, within their competence, with all relevant bodies, including the human rights treaty bodies and relevant United Nations research institutions | 进一步增进同委员会各机制的合作 在其职权范围内同一切有关机构 包括人权条约机构和有关的联合国研究机构进行合作 |
Finally, the Centre can offer qualified advice to governmental and non governmental bodies and to national and international institutions and organizations. | 最后 中心可向政府和非政府机构并向国家和国际机构和组织提供高质量的咨询 |
To this end, the secretariat has established a database of science and technology bodies, including public, academic and private institutions. | 3. 为此 秘书处建立了一个科学技术机构数据库 其中包括政府 学术和私人机构 |
In this regard, the secretariat has established a database of science and technology bodies, including public, academic and private institutions. | 在这方面 秘书处设立了一个科技机构数据库 包括公共 学术和私营机构 |
Inputs for such a matrix would be collected from United Nations agencies, the Bretton Woods institutions and other bodies. | 对这一信息总库的投入将收集自联合国各机构 布雷顿森林机构和其他机关 |
Cooperation between human rights treaty bodies, special mechanisms of the Commission on Human Rights and national human rights institutions | 三. 人权条约机构 人权委员会特别机制与国家人权机构之间的合作 |
It is also concerned about reports of civil society and international bodies having limited access to penitentiary institutions (art. | 委员会并关注到 有报告指出 民间组织和国际机构能进入监狱的机会有限(第十条) |
Governments, governmental and non governmental organizations, financial institutions and other private bodies should therefore be reminded to donate to the Fund. | 因此 应请各国政府 政府和非政府组织 金融机构和其他私有机构向基金捐款 |
It provides an historical overview of discussions in the Commission concerning calls for enhancing the participation of national institutions in its work and that of its subsidiary bodies, describes the work of national institutions within the Commission and its subsidiary bodies and proposes potential avenues for enhanced cooperation. | 报告从历史的角度回顾了委员会关于呼吁加强国家人权机构参与委员会及其附属机构工作的讨论情况 介绍了国家人权机构在委员会及其附属机构中的工作并就加强合作的潜在途径提出了建议 |
It liaises with multinational and national regulatory bodies and with other international institutions, such as the Group of Thirty and INSOL International. | 该科与多国和国家监管机构及30国集团和破产专业人员国际协会等其他国际机构保持联系 |
The Republic will maintain the most firm and resolute defence of these principles and democratic practice in all international bodies and institutions. | 共和国将继续在所有国际组织和机构最坚决果断地捍卫这些原则和民主措施 |
The need to control travel agencies, NGOs' activities, and also financial and charity institutions and their affiliated bodies should receive serious attention. | 18. 必须十分注意管制各旅行社 非政府组织的活动 各金融和慈善机构及其附属机构 |
Bilateral donors and the Bretton Woods institutions have sometimes not been associated with coordination mechanisms established by United Nations bodies. | 双边捐助者和布雷顿森林机构有时候同联合国机构所建立的协调机制并没有联系 |
Invites all relevant United Nations bodies and other bodies and actors, including the international financial institutions, to take action on the advice of the Commission, as appropriate and in accordance with their respective mandates | 14. 邀请联合国所有相关机构及其他机构和行为体 包括国际金融机构 根据各自的授权 酌情就委员会的咨询意见采取行动 |
Invites all relevant United Nations bodies and other bodies and actors, including the international financial institutions, to take action on the advice of the Commission, as appropriate and in accordance with their respective mandates | 14. 邀请联合国所有相关机构及其他机构和行为体 包括国际金融机构 根据各自的授权 酌情就建和委员会的咨询意见采取行动 |
180. In the late 1980s, networks and coordinating institutions comprising non governmental organizations, women apos s organizations and other bodies were created. | 180. 八十年代后期 建立了由非政府组织 妇女组织和其他机构组成的网络和协调机构 |
14. Invites all relevant United Nations bodies and other bodies and actors, including the international financial institutions, to take action on the advice of the Commission, as appropriate and in accordance with their respective mandates | 14. 邀请联合国所有相关机构及其他机构和行为体 包括国际金融机构 根据各自的授权 酌情就委员会的咨询意见采取行动 |
(c) Seminar on international cooperation in the elimination of racial discrimination, including cooperation between States, the contribution of non governmental organizations, national and regional institutions, United Nations bodies and petitions to treaty monitoring bodies | (c) 关于在消除种族歧视方面的国际合作,包括国与国之间的合作,非政府组织 国家和区域机构 联合国机构的贡献以及向条约监测机构的请愿问题讨论会 |
Enhancing the participation of national human rights institutions in the work of the Commission on Human Rights and its subsidiary bodies | 人权机制的有效运作 国家机构和区域安排 |
It is to establish an information centre in Beijing, P.R. China for a global network of networks, institutions, agencies, and bodies. | 将在中华人民共和国北京为各网络 研究所 机构和团体的全球网建立一个信息中心 |
A well defined mechanism was stated whereby the conference of parties (COP) will establish a network of institutions, agencies and bodies. | 一个机制已经明确确定 因此缔约方会议将建立一个研究所 机构和团体网络 |
Existing local institutions (non governmental organizations, research institutions and Government bodies as appropriate) should strengthen their current capacities to function as the collectors and disseminators of new information gathered from improved monitoring of risks. | 现有地方机构(非政府组织 研究机构以及适当的政府机构)应加强其作为从改进危险性监测工作收集到的新资料的收集者和散发者的运作能力 |
Effectively functioning institutions parliaments, political parties, electoral management bodies, civil service, local government bodies provide mechanisms through which citizens can articulate their views, participate in issues that affect them, and safeguard their interests. | 9. 有效运作的机构 议会 政党 选举管理机构 公务员制度 地方政府机构 提供机制 使公民能够表达其意见 参与解决影响他们的问题并维护其利益 |
Related searches : Bodies And Authorities - Authorities And Bodies - Persons And Bodies - Institutions And Policies - Companies And Institutions - Individuals And Institutions - Institutions And Agencies - Institutions And Foundations - Institutions And Individuals - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies